El equipo de investigación del Museo Memorial del Holocausto de Jerusalem, Yad Vashem, está pidiendo ayuda al público para encontrar información sobre personas que aparecen nombradas en un diario y una Hagadá escrita durante el Holocausto.

 

El escrito pertenecía a Regina Honigman, que trabajaba en una fábrica de trabajo forzado en el Campo Gabersdorf en Checoslovaquia, donde hacía hilo de lino de la mañana a la noche por muchos años.

 

Además de pasajes sobre su vida diaria, Honigman listó los nombres de algunas compañeras prisioneras, las cuales están al final de este artículo, junto con algunas de sus autobiografías y poemas.

 

Ella era originalmente de Zawierce, Polonia, pero fue enviada a trabajar a Gabersdorf luego de un decreto de los nazis acerca de que cada familia judía en el pueblo debía enviar a uno de sus parientes para que trabaje forzadamente. Sus padres y hermanas fueron eventualmente asesinados en Auschwtiz, pero ella y un hermano sobrevivieron a la guerra.

 

Honigman siguió escribiendo en su diario incluso después de ser transferida a un campo de refugiados y eventualmente se mudó a Australia  con su esposo. Ella murió en 1992 y sus hermanas donaron el diario al Yad Vashem en el 2005.

 

Se solicita que cualquier persona con información sobre individuos o el Campo Gabersdorf se contacte con la colección de artefactos del Yad Vashem por teléfono al 00972-2-644-3598 o por e-mail a [email protected]

 

Los nombres listados en el diario son:

 

Hanka Apelbaum (Sosnowitz)

Rusia Ajnveder (Bendsburg)

Rozia Berliner (Sosnowitz)

Adela Birenstok

Helga Blumenfeld

Marie Blusztajn

Jacka Butnik (Jaworzno)

Hela Cymbler

Gusta Feiler (Oswiecim)

Lotti Finger (Jaworzno)

Ruth Frichler (Skoczow)

Cyla Friedman

Karola Garnicowna

Hanny Goldfaden

Mania Goldszmidt

Hela Golenzer (Sosnowiec)

Pola Golenzer (Sosnowiec)

Sala Grossman

Henia Haliciewicz

Behirah Hocherman (Sosnowiec)

Estera Holand

Zosia Joachimowicz (Jaworzna)

R. Kleinfeldowna (Warthenau)

Bela Kuchman

Genia Lewkowicz (Bendsburg)

Maryla Lollman

Regina Manesbaum (Sosnowicz)

Ruzia Merik (Sosnowitz)

Fela Niciarz (Zawiercie)

Regina Perlgricht

Mania Pariser

Rozia Reich (Jaworzno)

Lola Schon

Guta S ‘Mici Spilman (Bendsburg)

Pola Szapiro

Jadzia Sztainfeld

Rozia Sztirlberg

Hania Tombak(owna)

Gienia Wajnglik

Edzia Wislicka

Jochke Wasserberger (Auschwitz)

Irka Wolnerm

Bronislawa Zagorska (Jaworzno)

 

JC