Seguinos en las redes

Israel

Entrevista. Un nuevo programa de la web busca tener un impacto en la enseñanza del idish

 AJN.- Por Julieta Cravero. El programa utiliza videos animados, cuyo personaje principal es un robot, e invita a los usuarios a interactuar y realizar ejercicios de distintos tipos. Maya Kadar Kovalsky es una de las fundadoras del programa, el cual se lanzó inicialmente en Estados Unidos, y aseguró, en diálogo con la Agencia Judía de Noticias, que el objetivo del programa es mostrar el lenguaje y darle más visibilizacion en el mundo moderno.

Publicada

el

yidish_pop

 Por Julieta Cravero.- YidishPOP es un sitio web educativo gratuito que busca tener un impacto en la enseñanza del idish y apunta a que cada vez más personas aprendan la lengua y se conecten con sus raíces. El programa utiliza videos animados, cuyo personaje principal es un robot, e invita a los usuarios a interactuar y realizar ejercicios de distintos tipos.

Maya Kadar Kovalsky es una de las fundadoras del programa, el cual se lanzó inicialmente en Estados Unidos, y aseguró que el objetivo del programa es mostrar el lenguaje y darle más visibilizacion en el mundo moderno. "La idea es que lo use quien quiera. Hay distintas instituciones que lo están utilizando. Ha habido programas que enseñan idish que lo han usado, también algunos colegios, algunas universidades. Es muy variado. Además otros programas de otras lenguas están viendo los criterios que utilizamos", expresó, en diálogo con la Agencia Judía de Noticias.

La iniciativa provino de Avraham Kadar, presidente de la compañía educativa online BrainPOP y esposo de la difunta Naomi Prawer Kadar, una maestra de idish e investigadora de literatura de niños en idish. Ella también trabajaba en BrainPOP para crear los materiales educativos ESL – Inglés como segundo lenguaje.  Luego de su muerte en el 2010, la familia de Prawer Kadar decidió desarrollar un programa de enseñanza de idish en su compañía.

"Mi mamá era una profesora de idish y de inglés. Ella desarrolló un programa para enseñar inglés y utilizamos lo que ella había armado en base al idish. Entonces este es un proyecto en memoria de ella", destacó Maya.

Ella también explicó que el programa está en idish e inglés, ya que el objetivo es tener un acercamiento lo más global posible. "Además el acento es neutral. Lo hicimos más cosmopolita porque el idish no depende de un país en particular y la idea es que funcione para muchos estilos y denominaciones, tratamos de hacerlo lo más amplio que se pueda", dijo.

En este momento el programa está  sacando una segunda unidad con cinco nuevas películas, ejercicios y palabras para trabajar. "Esperamos que se hable más idish en el mundo judío. Buscamos hacer un impacto en su enseñanza. Es una muy buena propuesta cibernética y no hay muchos programas como éste. Es accesible porque está en Internet y hay muchos lugares en los que las personas están intentando aprender el lenguaje y ponerse en contacto con sus raíces", destacó.

Maya también aseguró que hasta ahora la respuesta ha sido muy buena y que han tenido consultas de distintas páginas web y colegios para utilizarlo. "Es totalmente gratis así que cualquier persona puede usarlo. Estamos muy orgullosos de lo que hacemos y esperamos que cada vez más personas lo usen para aprender más", dijo.

Dejá tu comentario

Israel

Rex Tillerson: «Netanyahu manipuló a Trump con la información sobre Irán»

Agencia AJN.- El ex secretario de Estado norteamericano, Rex Tillerson, declaró que “Netanyahu manipuló a Trump” mediante la forma como presentaba ante el mandatario la información sobre Irán, para convencerlo acerca de “quiénes son los buenos”. Desde la oficina del primer ministro difundieron en Twitter la respuesta: “Israel es el lado bueno”.

Publicado

el

Por

Tillerson Netanyahu

Agencia AJN.- El exsecretario de Estado norteamericano Rex Tillerson declaró que los funcionarios israelíes «jugaron» con el presidente Donald Trump en sus conversaciones con él. El ex funcionario norteamericano manifestó que se necesita una «gran dosis de escepticismo» para tratar con el primer ministro de Israel, Binyamin Netanyahu, a quien Tillerson calificó de «un poco maquiavélico».

Los comentarios se produjeron durante un panel en la Universidad de Harvard en el que Tillerson, quien fue despedido por el presidente el año pasado, abordó una variedad de temas de su mandato, incluido Irán y la naturaleza impredecible del primer ministro Netanyahu.

Según el Harvard Gazette, Rex Tillerson calificó a Netanyahu de “político talentoso”. También señaló que el mandatario israelí le transmitía al presidente Trump – en forma intencional –  información incompleta respecto del programa nuclear de Irán. «Hicieron eso con el presidente en un par de ocasiones, para persuadirlo de que ´nosotros somos los buenos, ellos son los malos´», dijo Tillerson. «Más tarde se lo expusimos al presidente para que entendiera: Te han manipulado.»

En la cuenta de Twitter oficial del primer ministro se hizo pública la respuesta a estos comentarios con el siguiente mensaje: “Secretario Tillerson, Israel es la parte buena”.

tillerson

Seguir leyendo

Israel

Se dieron a conocer los resultados oficiales «casi finales»: Azul y Blanco 33, Likud 31

Agencia AJN.- La Comisión Electoral Central dio a conocer los resultados del escrutinio, con excepción de 15 urnas en las que se registraron irregularidades. El resultado se mantiene con una ventaja de dos escaños para el partido Azul y Blanco por sobre el Likud . La Lista Árabe Unificada mantiene los 13 mandatos que le daban las primeras estimaciones.

Publicado

el

Por

voto de soldados

Agencia AJN.- La Comisión Electoral Central de Israel dio a conocer los resultados que presentó como «casi finales», tras el escrutinio de las urnas con excepción de 15, en las que se produjeron irregularidades o incidentes que se están investigando.

La cantidad de escaños obtenidos por las listas que presentaron candidatos en estas segundas elecciones del año es la siguiente:

Azul y Blanco 33

Likud 31

Lista Árabe Unificada 13

Partido ultraortodoxo Shas 9

Partido ultraortodoxo Yahadut HaTorá 8

Israel Beitenu (Avigdor Liberman) 8

Yamina (Ayelet Shaked) 7

Avodá-Guesher 6

Frente Democrático 5

La comisión informó que votaron 4.458.167 de 6.394.030 votantes. El nivel de participación registrado fue del 69.72%,

Al mismo tiempo se dieron a conocer datos del escrutinio de los «sobres dobles», que corresponden a la votación de soldados en servicio, presos, diplomáticos y representantes de Israel en el exterior. Poco más de 278.000 personas votaron en este marco, más del 6% del total de votos, que pueden influir en el destino de 7,5 escaños. Se trata del nivel de participación más alto en la historia del país en este segmento de votantes.

En cuanto a los resultados de los sobres dobles, el partido más votado fue Azul y Blanco y en segundo lugar que quedó el Likud, con menos votos que en los comicios anteriores.

1

 

 

Seguir leyendo

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!