Seguinos en las redes

Israel

Iom Hashoá. Etka Ursztein, sobreviviente del Holocausto: “Todavía guardo mucho dolor” (Video)

 AJN.- “Mi sufrimiento todavía es muy grande porque pase primero por el gueto de Lodz, luego por Auschwitz, Stutthof y estuvimos en el barco Cap Arcona. Tengo que vivir el presente con mi familia porque construí una linda familia después de todo lo que pase. Escribí un libro de mi supervivencia para dejar algo a mis hijos, mis nietos y bisnietos”, contó la mujer de 89 años en diálogo con la Agencia Judía de Noticias. 

Publicada

el

gente

 Etka, tiene 89 años, y aseguró que “guarda mucho dolor” y que “nunca” olvidará el horror sufrido durante el Holocausto. 

“Mi sufrimiento todavía es muy grande porque pase primero por el gueto de Lodz, luego por Auschwitz, Stutthof y estuvimos en el barco Cap Arcona”, relató Etka. 

En una entrevista exclusiva, la Agencia Judía de Noticias (AJN) reunió al presidente de la DAIA y a la sobreviviente Etka Gertler de Ursztein, quien estuvo acompañada por su hijo el dirigente comunitario Isaac Ursztein.

Etka pudo evitar que la marcaran con un número los nazis, pero en su memoria guarda todo el sufrimiento vivido en la época más trágica de la historia del mundo. “Tengo mucho dolor y nunca me olvido de eso. Tengo que vivir el presente con mi familia porque construí una linda familia después de todo lo que pase. Escribí un libro de mi supervivencia para dejar algo a mis hijos, mis nietos y bisnietos”, contó la mujer.

A Etka aún le retumban en la cabeza los días vividos en el Cap Arcona, donde de las 4500 personas solo sobrevivieron unas 50. “Nos salvo la Cruz Roja, nos dieron sangre y nos sacaron”, recordó la mujer, que aún muestra signos de angustia de lo vivido en el Holocausto.

“Estuve tres meses internada y no creí que pudiera sobrevivir, fue un sufrimiento, pero sobreviví gracias a Dios y deje como legado mi testimonio para que sepan como sufrí en los campos de concentración, como vi chicos de 8 meses o un año que eran llevados en camiones para matarlos, con tifus y muchas enfermedades más”, recordó la mujer al borde del llanto.

Etka Gertler tenía 15 años y vivía en Lodz, con sus padres, una hermana de 13 y un hermano de 10, cuando la Alemania nazi invadió Polonia y estalló la Segunda Guerra Mundial.

Toda la familia fue confinada a un ghetto junto con otras 165.000 personas. A los pocos días se llevaron para trabajar a su padre y a su hermano, quien tenía la misión de “recoger cadáveres con una carretilla”.

Cuatro años después, toda la familia fue despachada para Auschwitz, en vagones de carga atestados de personas, muchas de las cuales murieron en el viaje de cinco días sin agua ni comida. Al llegar al campo de concentración como no había lugar en las barracas estuvieron cuatro meses al aire libre.

Tiempo después, las mujeres fueron separadas del hermano menor, del que nunca más supieron, y finalmente despachadas a Stutthoff, donde las chimeneas de los crematorios funcionaban las 24 horas.

Más tarde fueron llevadas al barco Cap Arcona, donde estuvieron siete días en el mar encerrados en las bodegas, entre muertos y suciedad.

Etka Gertler de Ursztein, que perdió a su padre y a su hermano en el Holocausto, llegó a la Argentina con su pequeño hijo nacido en Alemania y su esposo, otro sobreviviente de Auschwitz.
Isaac Ursztein, hijo de Etka y dirigente comunitario, confesó que ante estas fechas de homenaje y recuerdo de las víctimas de la Shoá se le mezclan muchas cosas, pero destacó el orgullo que le genera su madre. 

“Es importante lo que podemos transmitir, va más allá de este momento, porque el mundo tiene que estar enterado y dar represalia a quien no haga memoria de la Shoá”, afirmó el Isaac.

Asimismo, el dirigente sostuvo que se debe “ser cuidadoso de cualquier tema de xenofobia o discriminación, porque la única forma de que esto no vuelva a ocurrir es levantando la voz”.

Por su parte, el presidente de la DAIA, Aldo Donzis, lanzó un fuerte mensaje a los líderes que niegan el Holocausto judío al advertir que “negar la Shoá prácticamente es proponer que vuelva a ocurrir un nuevo genocidio”. 

En este sentido Donzis, afirmó: “Es una fecha difícil entiendo no solo para el mundo judío, pero quienes somos dirigentes tenemos una responsabilidad imperativa de transmitir lo que ocurrió no solo a la comunidad judía sino a toda la humanidad”.

El titular de la representación política de la comunidad judía argentina, indicó que “la Shoá es uno de los momentos más oscuros de toda la humanidad”. “En ese entonces hubo un estado que tomó la decisión estratégica de destruir a todo un pueblo. Nosotros tenemos la responsabilidad de mantener esta memoria y transmitirla, porque permanentemente sale alguien con el afán de negarlo”, enfatizó Donzis.

Para el presidente de la DAIA, “el testimonio de Etka es lo más contundente ante los negadores contemporáneo”. “Es la manera de dejar sin palabras a aquellos que piensan que pueden generar seminarios para ver si la Shoá existió o no existió. Incluso los que convocan en términos académicos para ver si se lo puede estudiar de una manera diferente”, afirmó.

“La Shoá fue el acto de intolerancia por excelencia y me parece que la humanidad todavía no aprendió”, señaló Donzis.

–  Etka, ¿qué le da felicidad?

– “Mi familia, tengo cuatro bisnietos. Mi familia es lo único que tengo. Mi marido y yo luchamos, trabajamos y le dimos educación cuando no teníamos nada. Trabajábamos en el Sholem Aleijem y nos educamos, como se dice, e hicimos todo lo posible para que nuestra familia se eduque en el judaísmo”, respondió la sobreviviente.

Siempre en diálogo con AJN, el dirigente resaltó que “todos quienes tienen responsabilidades dentro de la sociedad” deben trabajar “para que esto no vuelva a ocurrir, para que el pasado de nuestros abuelos no se constituya en el futuro de nuestros nietos”.

Donzis consideró que “los negadores contemporáneo (del Holocausto) necesitan la contundencia de mantener estos actos con la importancia de que pueda concurrir toda la gente, no solo los que conocemos el tema sino también los jóvenes y que puedan escuchar, de aquellos que vivieron el horror, las atrocidades que muchos ni siquiera pueden relatar”.

Finalmente, Ursztein se refirió al libro de su madre “Un dolor menor es contar la verdad”. “Cuando ella lo escribió, a los 80 años, pudo recién extraer todo lo que le pasaba. Hay algo común que se le dio a todos los hijos de sobrevivientes y fue que nuestros padres hablaban poco, recién de grande, cuando formaron familia y crecieron los hijos pudieron empezar a transmitir y contar lo sucedido”, afirmó el hijo de Etzka.


Foto: Aldo Donzis, Etka Gertler de Ursztein, Isaac Ursztein y Daniel Berliner, director de la Agencia Judía de Noticias.

 

Ver video: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dRpPwydgbZ4

Dejá tu comentario

Economía

El déficit fiscal de Israel alcanza el 3,7% del PBI

Agencia AJN.- El gasto gubernamental en lo que va de año aumentó un 6,1 por ciento.

Publicado

el

Por

economia israel

Agencia AJN.- El déficit fiscal acumulado de Israel durante los últimos doce meses (desde diciembre de 2018) se sitúa en el 3,7 por ciento del PBI, anunció el Ministerio de Finanzas esta noche. Esto es similar al nivel del déficit del mes pasado y cercano al déficit anual que el ministerio espera para 2019 (3,6 por ciento).

En números absolutos, el déficit totaliza 37,1 mil millones de shekels desde el comienzo del año, lo que se compara con 24,8 mil millones en el período correspondiente de 2018. Desde principios de 2019, el gasto gubernamental aumentó 6,1 por ciento en comparación con el período correspondiente. El aumento previsto en el presupuesto fue del 5,1 por ciento. El gasto de los ministerios civiles aumentó un 8,2 por ciento, mientras que el gasto en defensa aumentó un 1,4 por ciento.

Los ingresos estatales aumentaron 2,6 por ciento en términos nominales en comparación con el período correspondiente.

El Comité de Finanzas de la Knesset aprobó un recorte general de 1,47 mil millones de shekels en los presupuestos de los ministerios del gobierno, para financiar un presupuesto suplementario para el Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales y Servicios Sociales, educación superior, vivienda y construcción, y desarrollo de transporte.

El comité aprobó transferencias presupuestarias por un total de 9,43 mil millones de shekels para diversas necesidades, incluyendo 1,66 mil millones de shekels al Ministerio de Defensa para fines no especificados.

Mientras tanto, las cifras de impuestos indican una caída del 6,3 por ciento en las importaciones de vehículos en lo que va del año en comparación con el período correspondiente del año pasado. La Autoridad Fiscal explica la disminución de los números particularmente altos de importación de vehículos a principios de 2018.

Seguir leyendo

Israel

Netanyahu busca elecciones directas para ser primer ministro

Agencia AJN.- El primer ministro realizó comentario apoyando las elecciones directas en respuesta a la pregunta de un periodista sobre si renunciaría.

Publicado

el

Por

NETANYAHU

Agencia AJN.- El primer ministro Benjamin Netanyahu está buscando elecciones directas para ser electo primer ministro en lugar de una tercera elección para la Knesset, explicó el jueves.

«Está empezando a parecer interesante», afirmó en una sesión informativa a los periodistas que se unieron a él en su viaje a Lisboa, donde se reunió con el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, y líderes portugueses.

«Creo que me queda mucho por hacer. Decís que el público no me quiere, está cansado, me estás vomitando. ¡Que el público decida!»

Netanyahu dijo que su preferencia es que haya un gobierno de unidad.

«Primero voy a hacer un esfuerzo, a pesar de la oposición de Azul y Blanco, para llegar a un acuerdo y evitar una elección», mencionó, señalando a dos personas que pueden hacer que eso suceda, el líder de Azul y Blanco, Benny Gantz y el líder de Yisrael Beytenu, Avigdor Liberman.

Cuando se le preguntó si planea cancelar las elecciones primarias de liderazgo del Likud, Netanyahu mencionó que solo abordará el asunto después de que definitivamente habrá una tercera elección.

Netanyahu negó informes de que el presidente de la Knesset, Yuli Edelstein, intentó convertirse en primer ministro la semana pasada al reunir las firmas de 61 MK que lo apoyan para formar el próximo gobierno.

Seguir leyendo

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!