Agencia AJN.- Una nueva grabación de audio que apareció el martes indica que las autoridades jordanas intentaron silenciar a un ex príncipe heredero por reunirse con críticos internos y arroja dudas sobre su afirmación de que estaba involucrado en un complot extranjero para desestabilizar la monarquía aliada occidental.

Parece capturar la explosiva reunión entre el príncipe Hamzah y el jefe de estado mayor del ejército que desencadenó una rara ruptura pública en los escalones más altos de la familia real. También apunta a profundas tensiones entre el príncipe y el aparato de seguridad que podrían causar más dolores de cabeza al rey Abdullah II, su medio hermano.

La grabación, supuestamente realizada el sábado, circuló poco después del palacio y un mediador cercano al príncipe Hamzah dijo que la familia real estaba en proceso de resolver la crisis. Horas después de que saliera a la luz la grabación, Jordan anunció la prohibición de la publicación de cualquier detalle relacionado con el incidente.

Parece ser una grabación subrepticia de la reunión entre Hamzah y el general Yousef Huneiti, el jefe de estado mayor militar, que llegó al palacio del príncipe el sábado para informarle que estaba siendo puesto bajo una forma de arresto domiciliario. En la grabación, el jefe del ejército dice que el príncipe está siendo castigado por reuniones que tuvo con personas que «empezaron a hablar más de lo debido».

El príncipe levanta la voz con ira, acusando al general de amenazarlo y diciendo que no tiene derecho a dar órdenes a un miembro de la familia real.

“¿Vienes a mí y me dices en mi casa qué hacer y con quién encontrarme en mi país y de mi gente? ¿Me estás amenazando? … ¿Vienes a mi casa y me dices que tú y los líderes de seguridad me están amenazando? ¿No salir de casa, ir solo con su familia y no tuitear? »

“¿El mal desempeño del estado es por mi culpa? ¿El fracaso es por mi culpa? Perdóname, ¿pero los errores son culpa mía?

Huneiti, hablando con voz tranquila, niega haberlo amenazado y dice que simplemente está transmitiendo un mensaje de los jefes de inteligencia y seguridad general. Pero para entonces, Hamzah está gritando por él. «¡Sube a tu coche, señor!» Ninguno de los dos menciona al rey.

La grabación parecía auténtica y es consistente con la descripción anterior del encuentro que hizo el príncipe. No estaba claro cómo afectaría los esfuerzos de mediación de la familia real. No hubo noticias sobre el estado del príncipe o los que fueron arrestados.

Al día siguiente de su reunión, el canciller Ayman Safadi anunció que las autoridades habían arrestado a más de una docena de personas y frustrado un complot extranjero, sin decir qué país estaba involucrado.

Pero no hay ninguna referencia a tal conspiración en la grabación.

Hamzah, en una declaración en video publicada el sábado por la noche, negó ser parte de cualquier complot y arremetió contra las autoridades por lo que dijo que eran años de corrupción e incompetencia. Dijo que estaban tratando de silenciarlo debido a sus críticas.

Abdullah y Hamzah son ambos hijos del rey Hussein, quien sigue siendo una figura querida dos décadas después de su muerte. Al ascender al trono en 1999, Abdullah nombró a Hamzah como príncipe heredero, solo para revocar el título cinco años después y dárselo a su hijo mayor.

Si bien se dice que Abdullah y Hamzah tienen buenas relaciones en general, Hamzah a veces se ha pronunciado en contra de las políticas gubernamentales y, más recientemente, ha forjado lazos con poderosos líderes tribales en una medida considerada una amenaza para el rey.

Jordania, que limita con Israel, Cisjordania, Siria, Irak y Arabia Saudita, ha sido considerada durante mucho tiempo un bastión de estabilidad en una región turbulenta. Pero la pandemia de coronavirus ha golpeado su economía y alberga a cientos de miles de refugiados.