Seguinos en las redes

Cultura

El escritor israelí David Grossman recibe importantes premios culturales internacionales

El escritor fue recientemente galardonado en varios países y le otorgaron dos importantes premios culturales en Suecia y los Países Bajos.

Publicada

el

davd
David Grossman se enfrenta al concepto de la muerte en cada uno de sus libros. (Crédito de la foto: OFER YANUV)

Agencia AJN.- En noviembre, el escritor israelí David Grossman recibió el Premio Erasmus de la Fundación Praemium Erasmianum de Ámsterdam. El Rey Guillermo Alejandro y la Reina Máxima asistieron al acto, al igual que el Embajador de Israel en los Países Bajos, Modi Ephraim.

«El tema del premio de este año se tituló  ‘remendar un mundo desgarrado’. En el amplio campo de la literatura, nadie encarna este tema mejor que Grossman», expresó el consejo de la Fundación al motivar la elección.

«En su obra busca comprender a la gente desde dentro y mirar al otro con amor, trascendiendo las fronteras de la guerra y la historia», agregó el consejo.

Además, la Fundación Praemium Erasmianum de Ámsterdam destacó que «en un mundo dominado por graves tensiones en el que en ocasiones parece que no sabemos cómo relacionarnos, su extraordinaria narrativa acerca al ‘otro’ desconocido y temido, transformando el conflicto, el dolor y el sufrimiento en algo que ofrece consuelo. En sus numerosas novelas y ensayos, Grossman posee una capacidad incomparable para reparar un mundo desgarrado».

En su discurso de aceptación, el escritor destacó cómo el tema del premio 2022 tiene su origen en una noción judía.

«No sé si Erasmo de Rotterdam lo conocía, pero no hay duda de que el concepto guió su forma de vida y su modo de pensar», señaló Grossman.

«Reparar el mundo’ (en hebreo: tikkun olam) describe un componente fundamental de la identidad judía: la aspiración y la obligación de mejorar nuestro mundo; un sentido de responsabilidad moral hacia todas las personas, sean judías o no; y una preocupación por la justicia social e incluso por el medio ambiente», aseguró el escritor israelí.

David Grossman (Credit: Wikimedia Commons)

David Grossman (Crédito: Wikimedia Commons)

Creado en 1958, el Premio Erasmus se concede anualmente a una persona o institución que haya realizado una contribución excepcional a las humanidades, las ciencias sociales o las artes, en Europa y fuera de ella. El galardón consiste en un premio en efectivo de 150.000 euros. Entre los galardonados anteriores figuran Marc Chagall, Martin Buber y Simon Wiesenthal.

Durante su visita a los Países Bajos, Grossman participó también en otros actos, incluida una entrevista al escritor judío holandés Arnon Grunberg en el Teatro de la Bienal.

En 2021, Grossman recibió también el primer Premio Berman de Literatura, creado en 2020 por los filántropos judíos Thomas y Catharina Berman. El premio tiene como objetivo honrar a los autores que, en el espíritu de la tradición judía y las obras literarias, exploran la riqueza de la cultura judía y al mismo tiempo «superan épocas y culturas», luchando así por lo universalmente humano.

«Con su novela ‘La vida juega conmigo’, Grossman ilustró un mosaico móvil de recuerdos donde los traumas heredados, las traiciones familiares y un amor más grande que la vida se funden en una descripción profundamente humana de varias generaciones de la vida judía en Europa e Israel», afirmó en su momento el jurado del Premio Berman.

A la ceremonia de entrega del premio en Estocolmo asistieron escritores, poetas, traductores, filántropos judíos, representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores sueco, personalidades locales y el personal de la embajada, encabezado por el embajador israelí Ziv Nevo Kulman y su adjunto Arezoo Hersel-Rohila.

Por las mismas fechas, Grossman también clausuró el Festival Internacional de Escritores de Seúl (Corea del Sur) con un discurso en hebreo sobre la historia de la lengua.

Cultura

El mundo celebró el Día Internacional del Falafel

Publicado

el

Por

WhatsApp Image 2025-06-18 at 09.06.00

Agencia AJN.- El mundo celebró el 12 de junio el Día Internacional del Falafel y los festejos se extendieron a todo el mes.

El falafel, que es usualmente asociado a la cocina israelí, consiste en croquetas de garbanzos fritas servidas en una pita o laffa, un pan chato. Entre los acompañamientos más populares se incluyen la ensalada israelí (pepinos y tomates con sal, pimienta y cebolla), humus (pasta de garbanzos), tahina (pasta de sésamo) y papas fritas.

El blogger e innovador norteamericano-israelí Ben Lang lanzó esta celebración en 2011 tras el éxito del Día Internacional del Humus. “Como esto tuvo tanto éxito pensé por qué no intentarlo otra vez y ver si tenemos algún impacto”, expresó a Arutz Sheva. Su objetivo fue que el mundo hablara de la comida israelí.

A continuación, compartimos una receta de este plato tan popular en Medio Oriente:

Falafel (5-8 porciones)

Ingredientes:

– 1 ½ taza de garbanzos secos
– ¼ taza de perejil picado
– ½ cebolla picada
– 3 dientes de ajo picados
– 2 cucharaditas de semillas de cilantro
– 1 cucharadita de semillas de alholva (puede reemplazarse por más cilantro o comino)
– 3 cucharaditas de semillas de comino
– 1 cucharadita de polvo de chile
– 3 cucharadas de harina de trigo + ¼ taza
– ¼ cucharadita de ácido cítrico o 2 cucharadas de jugo de limón
– Aceite para freír
– Sal a gusto

Pasos:

– Poner los garbanzos en un bowl mediano. Llenarlo con suficiente agua para cubrirlos y un centímetro más. Dejar remojar al menos ocho horas.
– Escurrir y procesar en una máquina. Allí mismo agregar el perejil, el ajo, la cebolla, 1 cucharada de sal y 2 cucharadas de harina.
– Continuar procesando hasta que la mezcla esté molida pero no pastosa. Una vez que tenga buena consistencia transferir a otro bowl.
– Medir las semillas y tostarlas en una pequeña sartén. Dejar enfriar y moler con un mortero.
– Agregar a la mezcla de la procesadora las semillas, el chili, el cilantro, el resto de la harina, sal a gusto y ácido cítrico. Mezclar y dejar reposar en la heladera una hora.
– Preparar una olla para freir con diez centímetros de aceite. Calentar.
– Preparar las bolas de falafel. Armar del tamaño de una nuez grande. Pasar por harina.
– Una vez que el aceite esté caliente poner algunos falafel en la olla y dejar lugar entre ellos. Cocinar por 4 minutos.
– Quitar y freír el resto. Servir con humus tibio o frio y pita.

Seguir leyendo

Cultura

Aaron Lansky deja su cargo como presidente del centro que reúne 1,5 millones de libros en idish

Publicado

el

Por

idish

Agencia AJN.- Steven Spielberg ya había donado dinero al Centro del Libro Idish cuando preguntó si su fundador, Aaron Lansky, podría viajar a Los Ángeles y visitar su oficina.

El cineasta no suele reunirse con los beneficiarios de su filantropía, comentó Lansky recientemente, pero quería explicarles su apoyo a lo que ahora es la Biblioteca Digital Idish Steven Spielberg del YBC, una colección online de más de 12.000 títulos en idish.

“Tienes que entender que mi trabajo es contar historias”, recuerda Lansky que le dijo Spielberg. “La idea de que hay kilómetros de historias judías que aún no se han contado es simplemente irresistible para alguien como yo”.

Más de un visitante del campus del YBC en Amherst, Massachusetts, ha comparado las estanterías de libros en idish, rescatados de contenedores de basura, áticos y sótanos de lectores mayores, con el colosal almacén gubernamental que se ve en la escena final de “En busca del arca perdida”.

idish 3

Pero Spielberg también pareció comprender el motor de Lansky, quien se jubila este mes como presidente del centro. Lansky comenzó yendo puerta por puerta, pidiendo a los judíos mayores y a sus descendientes los libros que de otro modo habrían tirado.

El proyecto de rescate podría fácilmente haber quedado en un almacén de libros viejos, tesoros polvorientos que se pudren en la oscuridad, a los que ocasionalmente acceden académicos y aficionados.

En cambio, la colección de aproximadamente 1,5 millones de volúmenes es solo la base de una institución que ahora incluye clases de idish, becas académicas, un programa de formación para traductores, congresos académicos, una editorial de libros traducidos, un archivo de historia oral, un podcast y esa biblioteca digitalizada de libros idish, tanto clásicos como desconocidos.

“No se trata solo de coleccionar libros”, dijo Lansky, de 69 años, recordando que siempre tuvo una visión que iba más allá de almacenar libros sin leer. Es realmente toda una cultura, toda una civilización, toda una época histórica que necesita representación, que quiere contar su historia.

La decisión de Lansky de dejar su cargo es voluntaria (su sucesora es Susan Bronson, directora ejecutiva del centro durante los últimos 14 años) y gradual (anunció su jubilación hace 16 meses y permanecerá dos años más como asesor principal a tiempo parcial). Tiene muchas ganas de escribir, leer y reflexionar sobre el papel del idish en un mundo judío dominado por un Israel de habla hebrea y una Norteamérica de habla inglesa.

Seguir leyendo
Banner para AJN 300×250

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!