Seguinos en las redes

Medio Oriente

Israel y Bahrein firmaron la paz y establecieron relaciones diplomáticas

Agencia AJN.- En el evento celebrado en Manama, el enviado de Israel da la bienvenida al trato con otro estado de la “familia de Abraham”. El comunicado conjunto establece “relaciones diplomáticas, pacíficas y amistosas” con otro reino árabe del Golfo.

Publicada

el

BAHRAIN-ISRAEL-US-DIPLOMACY

Agencia AJN.- Israel y Bahrein declararon el domingo que han firmado la paz y han establecido relaciones diplomáticas formales, sólo el cuarto acuerdo de este tipo entre el estado judío y un país árabe, y el segundo en semanas. En una ceremonia celebrada en Manama, funcionarios de ambas naciones firmaron ocho acuerdos bilaterales, incluyendo un “Comunicado conjunto sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas, pacíficas y amistosas”.

En ese documento, firmado por el Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores, Alon Ushpiz, y el ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Abdullatif bin Rashid Al-Zayani, ambos países prometieron no adoptar medidas hostiles entre sí y actuar contra las acciones hostiles de terceros. Sin embargo, según se informa, el documento no incluía ninguna referencia a la cuestión palestino-israelí.

Los demás acuerdos -memorandums de entendimiento- se referían a la cooperación bilateral en diversas esferas, entre ellas la aviación civil, las comunicaciones, la agricultura y la tecnología.

En un largo discurso pronunciado después de la ceremonia de firma, Al-Zayani expresó su esperanza de una “fructífera cooperación bilateral en todas las esferas” y de una paz regional, incluida una solución de dos Estados para el conflicto israelo-palestino.

BAHRAIN-ISRAEL-US-DIPLOMACY

El momento de la llegada de la delegación a Bahrein.

“El Rey de Bahrein, Hamad bin Isa Al-Khalifa, cree en la importancia de fortalecer los valores de la tolerancia y la coexistencia y el entendimiento mutuo entre las diferentes culturas y religiones”, dijo el alto diplomático, especialmente en una región “cuyos pueblos han sufrido muchos conflictos y luchas”.

“La cuestión palestina debe resolverse mediante negociaciones directas entre las dos partes para alcanzar una solución que satisfaga a ambas partes y que dé lugar a una solución de dos Estados, de acuerdo con los principios de la Iniciativa de Paz Árabe y el derecho internacional pertinente”, prosiguió Al-Zayani. “Saludamos al gobierno israelí por su capacidad de respuesta para realizar este paso histórico”, dice Al-Zayani. “Trabajaremos con la comunidad internacional para que la gente de todo Medio Oriente se dé cuenta en un futuro próximo”, agregó.

Por su parte, el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Steven Mnuchin, en representación de la administración del Presidente Donald Trump – que ayudó a negociar el acuerdo – habló brevemente sobre las oportunidades para ambos países que podrían realizarse ahora. “Esto es realmente un logro notable”, dijo Mnuchin, quien también mencionó el primer vuelo sin escalas de El Al de Tel Aviv a Manama en el que había estado el domingo. “Espero que este sea el primero de muchos vuelos comerciales que van y vienen entre los países”, expresó.

El asesor de seguridad nacional del primer ministro Benjamin Netanyahu, Meir Ben-Shabbat, saludó los acuerdos como un primer paso en la paz que se forjará entre Israel y Bahrein. Agradeció a sus anfitriones bahreiníes la cálida bienvenida y prometió que cualquier delegación bahreiní en Israel recibiría un trato similar. “Empezamos el día como amigos y lo estamos concluyendo como miembros de una familia – la familia de Abraham”, dijo, en alusión a los Acuerdos de Abraham del mes pasado firmados en la Casa Blanca.

BAHRAIN-ISRAEL-US-DIPLOMACY

Meir Ben-Shabbat al llegar a Manama.

El Comunicado Conjunto – la pieza central de la incipiente amistad entre Israel y Bahrein – no es legalmente un tratado, sino más bien un “acuerdo marco”, dijeron los funcionarios israelíes, destacando, sin embargo, que con la firma Israel y Bahrein han establecido formalmente relaciones diplomáticas.

Momentos antes de la ceremonia de firma, Netanyahu habló por teléfono con Al-Zayani y con Mnuchin, celebró los acuerdos a punto de ser firmados y saludó la histórica ceremonia de firma como un “paso de gigante” hacia la paz. “El primer ministro también dio la bienvenida al primer vuelo de Israel a Bahrein, que aterrizó hoy, y sostuvo que era una continuación del avance hacia la paz”, señaló una lectura de la llamada proporcionada por su oficina.

La delegación conjunta de EE.UU. e Israel llegó al pequeño reino del Golfo el domingo para ultimar los detalles de los acuerdos bilaterales. El vuelo 973 de El Al – un guiño al código telefónico de Bahrein – aterrizó en Manama después de despegar del aeropuerto Ben Gurion en el primer vuelo de pasajeros sin escalas de Israel al reino del Golfo.

Al-Zayani dio la bienvenida a la delegación conjunta de EE.UU. e Israel en el aeropuerto.

BAHRAIN-ISRAEL-US-DIPLOMACY

Abdullatif al-Zayani dando su discurso tras la llegada de la delegación.

Durante una ceremonia celebrada en la pista, Ben-Shabbat dijo en árabe que Israel “extiende sus manos por una paz genuina con el pueblo de Bahrein”. “Juntos, cambiaremos la realidad de la región para el beneficio de nuestras naciones. Si Dios quiere, pronto los recibiremos en Israel”, dijo.

Cambiando al hebreo, Ben-Shabbat dijo que la delegación, como la anterior a los Emiratos Árabes Unidos, había volado sin escalas desde Tel Aviv, y añadió que esperaba que la ruta se convirtiera en una ruta regular en un futuro próximo. El funcionario citó el libro del Génesis: “‘Que haya luz, y hubo luz. Y el Eterno vio que era bueno.’ Traigamos la luz, y expandamos el bien”.

Al-Zayani expresó “su optimismo de que esa paz traerá una nueva estabilidad y prosperidad a la región, permitiendo a nuestros jóvenes de todo el Oriente Medio alcanzar su potencial y sus aspiraciones, que les han sido negadas durante demasiado tiempo”.

“Hoy hemos sentado las bases para alcanzar este objetivo, estableciendo un marco práctico para avanzar tanto en nuestra cooperación bilateral como en la asociación que nuestros países mantienen con los Estados Unidos de América”, dijo el máximo diplomático de Bahrein.

“Mi esperanza es que esta visita marque otro paso adelante en el camino hacia un Medio Oriente verdaderamente pacífico, seguro, estable y próspero, en el que todos los estados, razas y credos resuelvan sus diferencias a través del diálogo y desarrollen para nuestros hijos una nueva realidad de coexistencia y prosperidad”, dijo.

En el avión, Mnuchin dijo a los periodistas que la Casa Blanca y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel estaban trabajando en acuerdos de normalización con más países árabes. “Esperamos poder anunciarlo pronto”, expresó.

Desde la pista, los funcionarios se dirigieron al Hotel Ritz Carlton de la capital, donde se dividieron en varios grupos de trabajo para discutir la firma de acuerdos bilaterales.

Mnuchin y Ben-Shabbat también fueron recibidos por el viceprimer ministro de Bahrein, Mohammed bin Mubarak Al Khalifa, en su oficina del Palacio de Gudaibiyah. Al Khalifa reiteró el compromiso del Rey de Bahrein, Hamad bin Isa, con la paz con Israel, pero subrayó que su enfoque “también tiene por objeto impulsar los esfuerzos para resolver la cuestión palestina sobre la base de la solución de dos Estados… siendo la forma ideal de lograr una paz justa y amplia en la región”, según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bahrein.

Al Khalifa añadió que Bahrein considera el proceso de paz “como un paso esencial para que las relaciones más amplias beneficien a los países y pueblos de la región”.

Durante su reunión con Ben-Shabbat, Al-Zayani dijo que los acuerdos firmados “establecerán una cooperación fructífera entre Bahrein e Israel que contribuirá a consolidar los cimientos de la paz en la región”, según una lectura de la reunión facilitada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bahrein.

“Estas visiones tienen como objetivo promover el proceso de paz hacia perspectivas más positivas, empezando por preservar los derechos legítimos del hermano pueblo palestino de acuerdo con las resoluciones internacionales legales”, añadió el ministro.

Mientras tanto, varios periodistas israelíes que acompañaban a la delegación fueron invitados a visitar la sinagoga de Manama, donde celebraron servicios vespertinos y hablaron con altos miembros de las comunidades judías locales. En la sinagoga, que fue construida en el decenio de 1930, también se reunieron con Khalid bin Khalifa Al-Khalifa, que dirige el Centro Mundial para la Convivencia Pacífica Rey Hamad.

50502146832_0ea83465a6_o-640×400

Dr. Shaikh Khalid bin Khalifa Al-Khalifa, del Centro Mundial para la Convivencia Pacífica King Hamad, recibiendo a la delegación israelí.

Los funcionarios del pequeño reino del Golfo ven el corto viaje de siete horas como la contrapartida bahreiní de la histórica delegación de los Estados Unidos e Israel a Abu Dhabi el 31 de agosto, durante la cual los funcionarios sentaron las bases para el tratado EAU-Israel firmado dos semanas después en la Casa Blanca.

El domingo por la noche, la delegación de EE.UU. – encabezada por Mnuchin y el enviado especial de la Casa Blanca para el conflicto israelí-palestino, Avi Berkowitz – continuará a los Emiratos Árabes Unidos para otras reuniones.

El martes, una delegación de alto nivel de los Emiratos Árabes Unidos, incluyendo dos ministros del gabinete, llegará a Israel para las conversaciones bilaterales orientadas a la aplicación de los acuerdos de normalización con Israel firmados en Washington el mes pasado.

Esa delegación marcará la primera vez que los ministros de los Emiratos Árabes Unidos visitan el estado judío públicamente desde que los dos países anunciaron la normalización de los lazos el 13 de agosto.

Medio Oriente

Israel enviará 5 millones de dólares en trigo a los “nuevos amigos de Sudán”

Agencia AJN.- “Esperamos una paz cálida”, dice la oficina de Netanyahu, mientras el estado judío busca proveer a Jartum con una rápida y beneficiosa cosecha para el acuerdo de normalización.

Publicado

el

Por

sudan1

Agencia AJN.- La oficina del primer ministro Benjamin Netanyahu anunció el domingo que Israel está enviando 5 millones de dólares en trigo a Sudán tras el anuncio de la normalización entre los dos países. “Esperamos una paz cálida y estamos enviando inmediatamente 5 millones de dólares de trigo a nuestros nuevos amigos en Sudán”, publicó la oficina del primer ministro en Twitter.

“Israel trabajará en estrecha colaboración con los Estados Unidos para ayudar a la transición de Sudán”, agregó.

Se cree que el económicamente paralizado Sudán ha aceptado la normalización para poder ser eliminado de la lista de Estados Unidos de patrocinadores del terrorismo, y así poder recibir ayuda financiera internacional. El bienestar económico del país se considera fundamental para el éxito del acuerdo.

El acuerdo con Sudán también incluirá la ayuda y la inversión de Israel, en particular en tecnología y agricultura, junto con un mayor alivio para su deuda.

Sudán y su gobierno de transición están atravesando un momento delicado. Miles de personas han protestado en la capital del país, Jartum, y en otras regiones en los últimos días por las pésimas condiciones económicas.

En un discurso televisado el sábado, Netanyahu elogió el acuerdo de normalización, diciendo que contribuiría a un “nuevo amanecer” en la región. “Trajimos tres acuerdos de paz en seis semanas. No es suerte, no es coincidencia, sino que es el resultado de una política clara y de nuestros esfuerzos para lograrlo”, dijo, expresando la certeza de que otros países seguirán el ejemplo.

Israel firmó el mes pasado acuerdos de normalización con los Emiratos Árabes Unidos y con Bahrein.

Netanyahu ha hecho de la creación de vínculos con países anteriormente hostiles en África y el mundo árabe una prioridad, ante la falta de progresos con los palestinos durante su más de una década en el cargo. El acuerdo también tiene por objeto unificar a los países árabes contra su adversario común, Irán.

US-SUDAN-ISRAEL-DIPLOMACY

El Presidente estadounidense Donald Trump anuncia que Sudán normalizará relaciones con Israel.

Netanyahu dijo que una delegación israelí se dirigirá a Jartum “en los próximos días” para ultimar los acuerdos. Además, anunció que Israel ya había acordado con Sudán que los vuelos israelíes sobrevolarán el territorio de la nación africana -un acuerdo “hecho antes de que anunciáramos la normalización”- y dijo que los aviones de Israel pueden a partir de ahora dirigirse hacia el oeste sobre África a través de Sudán y Chad – “con los que también establecimos relaciones diplomáticas”- a Brasil y Sudamérica.

Señalando el significado histórico del avance del viernes, Netanyahu subrayó que Sudán fue una vez un estado enemigo que luchó contra Israel en 1948. En 1967, fue anfitrión de la cumbre de la Liga Árabe en la que se anunciaron los llamados “Tres No”: No hay paz con Israel, no hay reconocimiento de Israel y no hay negociaciones con Israel. “Pero todas nuestras relaciones con ellos han empezado a cambiar en los últimos años, en secreto, y ahora abiertamente con el acuerdo de normalización”, dijo.

Los nuevos acuerdos se estaban alcanzando “a pesar de todos los expertos que decían que era imposible”, dijo. “Israel estaba completamente aislado y nos dijeron que nos dirigíamos a un tsunami político. Lo que está sucediendo es todo lo contrario. Israel está ahora conectando con el mundo entero.”

Según dijo el mandatario, los nuevos acuerdos, además, trajeron la paz “sin retiradas” y “sin concesiones” – una referencia a lo que él ha pregonado como un cambio de las anteriores políticas de “tierra por paz” a los nuevos esfuerzos de paz que no implican concesiones de tierras de Israel por los lazos con sus antiguos enemigos.

Antes de los recientes acuerdos con los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, Egipto y Jordania eran las únicas naciones árabes que estaban formalmente en paz con Israel.

Seguir leyendo

Irán

Irán: Explosión provoca incendio en planta petroquímica del Sudoeste

Agencia AJN.- Los bomberos respondieron para contenerlo y no hubo heridos.

Publicado

el

Por

8bb12a92-9cd6-4a45-a669-d0ddf9ceca08

Agencia AJN.- Una explosión provocó un incendio en una unidad de aromáticos de una planta petroquímica en el sudoeste de Irán el viernes y fue puesto bajo control, informó la emisora estatal IRIB.

Los bomberos de la planta petroquímica cerca del puerto de Bandar Imam Khomeini y los equipos regionales de bomberos respondieron para contener el incendio y no hubo heridos, dijo IRIB en sus redes sociales.

Meses atrás se dio un sugestiva serie de explosiones e incendios en lugares más o menos significativos que generó una ola de sospechas entre los enemigos de Irán.

Por ejemplo, una explosión en una planta de condensado de gas en la zona industrial de Kavian Fariman en la provincia de Razavi Khorasan, en el este de Irán, según medios iraníes.

El incidente comenzó con un incendio en uno de los tanques de gas de la planta que provocó una explosión.

Los bomberos evitaron que el fuego causara más explosiones, según la Agencia de Noticias Laborales de Irán (ILNA).

La explosión causó una gran cantidad de daños a la empresa y a una vecina, pero no causó víctimas, según el jefe de bomberos local, informó ILNA.

La causa del incidente está bajo investigación.

La explosión era la más reciente en una serie de explosiones e incendios en infraestructuras, industrias y sitios nucleares en todo Irán.

Funcionarios iraníes se han referido a la mayoría de los casos como incidentes o accidentes, aunque algunos informes han afirmado que al menos algunos de los incidentes involucraron juego sucio.

También se produjo un incendio en una instalación de la Compañía Petroquímica Shahid Tondgooyan en el sudoeste de Irán, pero fue rápidamente contenido, informó la agencia oficial de noticias IRNA, citando a un funcionario local.

El incendio fue causado por una fuga de petróleo, pero no causó víctimas ni daños financieros, dijo Mohsen Beyranvand, el gobernador del condado de Mahshahr, según IRNA.

A principios de julio, una fuga de cloro en la Compañía Petroquímica Karun en el sudoeste de Irán envió a decenas de empleados a la sala de emergencias.

El mismo día se produjo un incendio en la planta de energía Shahid Medhaj Zargan en la ciudad de Ahvaz, en el sudoeste de Irán.

La semana anterior, al menos dos personas murieron y otras tres resultaron heridas en una gran explosión en la fábrica de Sepahan Boresh en la ciudad de Baqershahr, cerca de Teherán, según informes iraníes y extranjeros.

La explosión fue causada por “negligencia al llenar los tanques de oxígeno”, dijo el gobernador del distrito de Kahrizak.

Las paredes de la Saipa Press Company, ubicada al lado de la fábrica, también fueron dañadas por la explosión.

Otra fuerte explosión tuvo lugar en la madrugada en la ciudad de Baghershahr, ubicada al sur de Teherán. El incidente fue confirmado por el gobernador del distrito.

La explosión tuvo lugar en una fábrica donde se rellenan tubos de oxígeno. Según los reportes locales, hubo que lamentar dos muertes y tres heridos. Asimismo, otra planta en la zona resultó dañada por el incidente.

Antes se informó de una explosión en una estación de energía en Ahwaz, en el suroeste de Irán. La red de noticias al-Jazeera reportó que el incidente se produjo en una de las turbinas del sitio.

Previamente se había producido una explosión en las instalaciones de enriquecimiento de uranio de Natanz, y se utilizó para el ataque un explosivo, y no un ataque cibernético.

La causa del incidente fue un explosivo, pero la misma fuente aseguró que Jerusalem no está involucrado en el resto de las explosiones recientes en Irán.

La Organización de Energía Atómica de Irán informó un “incidente” en la instalación de Natanz en horas de la mañana. Aun se encuentra en fase de investigación el incendio y se dio a conocer que allí se estaban realizando trabajos de refacción.

La semana anterior ocurrió una importante explosión en la nación persa, informó la televisión estatal. Según el reporte, “las autoridades investigan una potente luz y fuerte ruido proveniente de la región Este de Teherán”, capital de Irán.

Usuarios de redes sociales habían reportado un fuerte ruido en la zona. El portavoz del Ministro de Defensa informó que se trata de una explosión en la instalación gasífera en la ciudad de Parchín, aledaño a la capital del país, donde también se encuentra una importante base militar.

Seguir leyendo

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!