Seguinos en las redes

Medio Oriente

Los kurdos traducen y estudian las lecciones de Menajem Beguin

AJN.- “La Rebelión”, el libro del ex primer ministro de Israel Menajem Beguin, fue traducido al kurdo y es estudiado por los miembros de las milicias que luchan por la independencia. “En nuestro país, la justicia será el gobernante supremo”, cita el traductor de la obra en las redes sociales, un periodista kurdo residente en Irak.

Publicada

el

17110039.jpg

“La Rebelión” fue publicado por primera vez en 1950 y traducido a muchísimos idiomas. El texto del ex primer ministro israelí Menajem Beguin sirvió de inspiración a luchadores por la independencia y la libertad en los lugares más diversos del mundo. Nelson Mandela, líder de la lucha contra el Apartheid en Sudáfrica, escribió en su autobiografía que el libro de Beguin lo acompañó en sus muchos años de prisión y le dio esperanzas.

El traductor del libro al kurdo es el periodista Shafiq Hader, que vive en Irak. En su página de Facebook difundió varias citas del libro y la fotografía de la portada en su nueva versión.

“En nuestro país, la justicia será el gobernante supremo, el gobernante de todos los gobernantes. Para que no haya dictadura. Los funcionarios públicos serán servidores públicos. No habrá parásitos. No habrá explotación. Para que no haya entre nosotros alguna persona – ciudadano o extranjero – que pase hambre o no tenga un techo, sin vestimenta o educación básica”, cita el periodista en su post.

En declaraciones a los miembros de la Organización de Originarios de Kurdistán en Israel, Hader explicó que la decisión de traducir el libro y distribuirlo entre los kurdos se debe a su deseo de tomar ejemplo de Beguin y la lucha que lideró antes del nacimiento del Estado.

Con los años, el libro fue traducido al yiddish, árabe, japonés, chino, Inglés, italiano, portugués, español, rumano y ruso, y ahora también en kurdo. «No es sorprendente que el pueblo kurdo, que lucha por la libertad y la independencia, también se interese por este importante libro,» declaró el director del Centro del Legado de Beguin, Herzl Makov, al diario Yediot Ajaronot. «La lucha del pueblo kurdo por la libertad es de larga data y no tiene apoyo de la comunidad internacional. La situación es una reminiscencia de los años de la larga lucha del pueblo judío por la libertad y la soberanía en su patria histórica”, señaló Makov.

Dejá tu comentario

Medio Oriente

La histeria por los beeper llegó a Turquía

Publicado

el

Por

AP24261550628715-1024×640

Agencia AJN.- En los países de la región hay «histeria por los beeper» después de lo ocurrido este martes en el Líbano y Siria a los miembros de Hezbollah.

Los dispositivos de comunicación comenzaron a explotar de manera sorpresiva causando muertos y varios heridos en todo el territorio.

Cabe destacar que los beepers fueron utilizados por la organización Hezbollah ya que, al ser analógicos, ofrecerían garantías de seguridad que no dan los smartphones, por ejemplo, ya que no puede ser geolocalizados.

Turquía destacó hoy que no hay peligro de que exploten los beepers.

El ministro turco de Transportes e Infraestructuras, Abdulkader Orluglu, dijo en una entrevista con un canal de televisión local: «En Turquía casi no se utilizan beepers, puedo decir claramente que no hay ningún peligro en Turquía con respecto a estos dispositivos».

Refiriéndose a las explosiones ocurridas en el Líbano, añadió: «En cuanto al ataque digital llevado a cabo por Israel contra el Líbano, puede haber sido como resultado del calentamiento y la explosión de la batería de litio, existe una alta probabilidad de que se hayan colocado explosivos en el dispositivos».

El ministro turco señaló que «hay muchas precauciones que deben tomarse en el ámbito digital», y aclaró que Turquía «ha realizado importantes avances en el ámbito de la ciberseguridad».

Cabe preguntarse ¿qué otros países y organizaciones armadas palestinas tendrán miedo por los medios de comunicación que usan?

Seguir leyendo

Medio Oriente

¿Cuál es la ruta de los beepers que llegaron a manos de Hezbollah?

Publicado

el

Por

ab2d1b64-3a9a-4bcf-873d-97c7a4693081

Agencia AJN.- Este martes Israel rompió la ecuación tal vez como nunca antes en estos once meses de guerra limitada o de desgaste al causar la explosión de los dispositivos de comunicación beepers. Si bien el país no reconoció autoría o relación con el incidente, todo parece apuntar a una misma dirección.

Tal vez conocer la hoja de ruta de estos dispositivos sea la forma que tenga Hezbollah de conocer mejor qué pasó y cómo se logró burlar su seguridad interna.

Este martes, de manera sorpresiva en todo Líbano, y también en Siria, comenzaron a explotar dispositivos de comunicación Beeper.

Estos antiguos artefactos fueron utilizados por la organización Hezbollah ya que, al ser analógicos, ofrecerían garantías de seguridad que no dan los smartphones, por ejemplo, ya que no puede ser geolocalizados.

En las últimas semanas se informó que Hezbollah vienen tomando medidas de precaución para evitar los asesinatos selectivos por parte de Israel.

933822

¿Cuál fue la ruta de comercio de los beepers que llegaron a manos de Hezbollah?

Desde el Ministerio de Comercio de Taiwán se apresuraron a advertir que «los beeper que explotaron fueron «tocados» después de ser exportados».

«No hay registro de envío directo desde Taiwán al Líbano», indicaron.

El director general de la empresa fabricante «Gold Apollo» afirmó que «los dispositivos no fueron fabricados en Taiwán sino por una franquicia de la empresa en Europa».

Por otro lado, el sitio web de noticias Al-Monitor informó que «el plan original de Israel era hacer estallar los beeper sólo durante una guerra generalizada», pero que #dos integrantes de Hezbollah comenzaron a sospechar, lo que llevó a la decisión de hacerlos explota ahora».

beepers

La pista húngara

La empresa taiwanesa que produce los beeper que explotaron ayer en el Líbano y Siria afirma que fueron suministrados a Hezbollah por una compañía húngara.

Según afirman, los artefactos fueron entregados con entre 20 y 50 gramos de material explosivo en su interior. En el mundo árabe se afirma que esta «operación israelí» continuó durante muchos meses, incluso antes de que los dispositivos fueran suministrados al Líbano desde el extranjero, hasta que fueran distribuidos a miles de miembros de Hezbollah y hasta el momento de la explosión de ayer.

Sky News Arabia informo en base a sus fuentes que el Mossad implantó una cantidad del explosivo PETN (es uno de los explosivos más potentes) en las baterías de los beepers. El cargador se activó elevando la temperatura de la batería.

Seguir leyendo

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!