Agencia AJN.- El padre de una adolescente que murieron en un atentado suicida en Jerusalem condenó a la cadena británica BBC por permitir que se utilice una de sus plataformas comunicacionales para emitir un mensaje de una terrorista de Hamás implicada en el ataque.

Se trata de Arnold Roth, cuya hija de 15 años, Malki, murió en el atentado a la pizzería Sbarro, ocurrido en 2001 y en el que fallecieron 15 personas, expresó su indignación por la disculpa que ensayó la BBC por invitar a la terrorista de Hamás condenada por el ataque Ahlam Tamimi a su servicio de televisión árabe.

En declaraciones al portal Jewish News, Roth calificó como «vacía, cruel y sin sentido» la disculpa de la cadena británica.

El programa árabe de la BBC, Trending, transmitió que Ahlam Tamimi, quien planeó el ataque mortal de 2001, estaba apelando al rey de Jordania Abdullah II para que interviniera después de que se revocara la residencia de su esposo en Jordania. El informe decía: “El personal del programa [de la BBC] Trending se acercó a Ahlam para escuchar su solicitud al rey jordano. Vamos a escuchar», indicó.

A través de este medio, la BBC transmitió el llamamiento personal de Tamimi de clemencia para su esposo, seguido de un relato de sus brutales crímenes y su posterior sentencia. El informe, ya eliminado de la cuenta de YouTube de la BBC, se compartió online con la descripción: “’Ahlam Tamimi, tu voz es fuerte’: respuestas de solidaridad en los sitios jordanos y palestinos con la palestina Ahlam Tamimi”.

Un portavoz de la BBC dijo a Jewish News: “Después de una revisión editorial, encontramos que este segmento infringía nuestras pautas editoriales y eliminamos el clip de nuestras plataformas digitales la semana pasada. Aceptamos que el segmento no debería haber sido mostrado y pedimos disculpas por la ofensa causada”.

A pesar de la disculpa, Roth dijo que estaba «asombrado por la frialdad de la reacción formalista y detallada de la BBC ante el torrente de críticas que recibieron de un público enfurecido».

Añadió: “Insto a todos los que tengan sentido de la justicia a releer la respuesta indiferente, distorsionada y falsa que emitieron y se pregunten si está vacío. La nota cruel, inútil y evasiva de ‘lo siento, no lo siento’ debería cerrar el capítulo».

“No se equivocaron en el nombre de alguna capital. Perdieron su brújula moral. Ni siquiera mencionaron que esta mujer se jacta de matar… el asesinato del que se jacta es de niños. Niños judíos, como sucede. Mi hija judía entre ellos», agregó.

Malki Roth

Tamimi se enorgullece de atribuirse el mérito del ataque de 2001. Al admitir que había explorado la ubicación de Sbarro, un restaurante popular en el centro de Jerusalem, porque se sabía que era uno de los favoritos de las familias.

La imputada fue liberada de una prisión israelí como parte del intercambio de prisioneros de Gilad Shalit en 2011, su esposo también fue liberado en esa misma misión después de ser declarado culpable de terrorismo por asesinar a un estudiante israelí en 1993.

Lord Michael Grade, ex presidente de la BBC, dijo al Jewish News que la transmisión había planteado «problemas muy serios de equilibrio e imparcialidad» y que la corporación, y posiblemente Ofcom, debería investigar.

Bob Blackman, diputado conservador y oficial de Amigos conservadores de Israel, había escrito al director general de la BBC, Tim Davie, pidiendo disculpas a las familias de las víctimas de Tamimi, después de que Roth le dijera a Sky News Australia que estaba «asqueado» por la cobertura de la BBC.