La decisión del Canal 4 del Reino Unido de transmitir este jueves un mensaje de Navidad del presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, disparó una fuerte condena por parte del gobierno británico y grupos judíos de todo el mundo.
"Si Cristo estuviese en la tierra hoy en día, sin duda, él estaría de pie con las personas que se oponen a las potencias intimidatorias, malhumoradas y expansionistas”, dijo ayer Ahmadinejad en el discurso televisado de siete minutos.
Un vocero de la cancillería británica citado por el diario The Jerusalem Post criticó la emisión al aire del discurso del presidente iraní, el primer jefe de Estado extranjero en emitir un “mensaje alternativo” al tradicional saludo de la reina Elizabeth II.
“El presidente Ahmadinejad, durante su gestión, realizó una serie de declaraciones antisemitas atroces. Los medios británicos tienen la libertad de hacer sus propias ediciones editoriales, pero esta invitación ofenderá y generará desconcierto no solo aquí, sino entre los países amigos”, señaló la fuente.
El discurso del líder iraní fue transmitido en idioma farsi con subtítulos en inglés, y fue precedido por un relato en off que narró las recientes polémicas que se generaron a nivel internacional en torno al gobierno de Teherán.
En un intento por contextualizar la aparición de Ahmadinejad, el segmento transmitido previo al discurso mostró imágenes de multitudes iraníes agitando banderas y fotos, pero pasó por alto temas como la negación del Holocausto por parte del líder iraní y el programa nuclear de Teherán, informó el Post.
La diputada británica Louise Ellman, presidente del Movimiento Judío Laborista, también criticó la transmisión del discurso, y expresó: “Condeno la decisión del Canal 4 de ofrecer una plataforma indiscutible a un peligroso fanático que niega el Holocausto mientras se prepara para otro”.
En tanto, la jefa de noticias del canal británico, Dorohy Byrne, defendió la decisión y la definió como un intento por ofrecer a los televidentes “una visión alternativa del mundo”.
“Este mensaje sigue la larga tradición de ofrecer una perspectiva diferente sobre el mundo que nos rodea”, expresó Byrne.
Desde 1993, el Canal 4 invita a una personalidad para transmitir un mensaje navideño alternativo a la emisión anual de la reina.
PB