Europa News
Informes de la BBC excluyen el término «terrorista» en ataques perpetrados en Israel
AJN.- Según un análisis, varios informes de la cadena BBC omiten el uso de la palabra «terror» cuando se trata de ataques terroristas perpetrados en Israel, y en el que extranjeros resultan heridos. Los dobles estándares de la BBC sobre el terrorismo, junto con la redundancia de sus directrices sobre el «Lenguaje al Informar sobre Terrorismo», aplicadas de manera inconsistente, son evidentes.

El 14 de abril, una estudiante de intercambio británica fue asesinada en un ataque terrorista en Jerusalem. Hannah Bladon, la joven de 21 años que asistía a la Universidad Hebrea de Jerusalem, falleció luego de ser apuñalada varias veces con un cuchillo de cocina por un terrorista palestino, mientras viajaba en el tren de Jerusalem.
Un oficial de policía fuera de servicio y un civil lucharon contra el terrorista, oriundo de Jerusalem oriental, antes de que pudiera hacerle daño a otra persona. Otras dos personas resultaron ligeramente heridas cuando el tranvía hizo una parada de emergencia.
Un informe sobre el ataque apareció en el sitio web de BBC News unas dos horas y media después de que ocurriera, originalmente titulado «El apuñalamiento de Jerusalem: una mujer británica asesinada en un ataque en un tren». El informe fue modificado en numerosas ocasiones y su titular cambió a medida que los detalles aparecieron y la víctima fue identificada, sin embargo, la palabra «terrorismo» no apareció en ninguna de sus trece versiones.
Un informe adicional sobre la misma historia apareció en la página de la BBC News en Inglaterra el 15 de abril bajo el título «Hannah Bladon apuñalada en Jerusalem: Familia ‘devastada’ por el ataque». Nuevamente, la palabra «terrorismo» está ausente de todas las versiones de ese artículo.
Cuando unos turistas británicos fueron asesinados en Túnez en 2015, la BBC describió con precisión el incidente como terrorista. Cuando un ataque en el que algunas de las víctimas fueron turistas tuvo lugar en Londres en marzo de 2017, la BBC también usó una terminología precisa para describirlo a sus audiencias. Sin embargo, cuando en Israel han sido asesinados extranjeros en ataques terroristas perpetrados por palestinos, la cadena se ha abstenido de usar el termino correcto para describir esos ataques.
Una vez más, los dobles estándares de la BBC sobre el terrorismo, junto con la redundancia de sus directrices sobre el lenguaje al informar sobre el terrorismo, aplicadas de manera inconsistente, son evidentes.
Europa News
El canciller de Alemania afirmó que Irán nunca debe obtener armas nucleares

Agencia AJN.- El canciller de Alemania, Friedrich Merz, aseguró que Irán nunca debe obtener armas nucleares, durante una llamada telefónica este domingo por la mañana con el sultán de Omán, Haitham bin Tariq Al Said, según un comunicado del Gobierno alemán.
‘‘El canciller expresó su gratitud por los esfuerzos de mediación de Omán destinados a poner fin al programa nuclear de Irán y subrayó que nunca se debe permitir que Irán posea armas nucleares’’, expresó el portavoz del Gobierno alemán, Stefan Kornelius.
El vocero detalló que ‘‘ambos líderes coincidieron en que la prioridad actual es evitar una mayor escalada del conflicto. Reafirmaron su voluntad de contribuir a poner fin al conflicto por medios diplomáticos’’.
Cabe destacar que el canciller de Alemania, en este caso Merz, es el político más importante del país en términos de poder ejecutivo, funcionando como jefe de gobierno (el equivalente al de un primer ministro en otros países parlamentarios o al de un presidente de gobierno).
Omán, por su parte, confirmó que la sexta ronda de negociaciones nucleares entre Washington y Teherán, prevista para el domingo en Mascate, no se celebrará tras el ataque sorpresa de Israel contra instalaciones nucleares y militares iraníes.
Europa News
Francia y el Reino Unido señalan la amenaza iraní y refuerzan su respaldo a Israel
El canciller francés, Jean-Noel Barrot, subrayó que ‘‘el programa nuclear iraní es una amenaza existencial para Israel, para los países de la región y también para nosotros”, mientras que la ministra de Finanzas británica, Rachel Reeves, dejó en claro que el Reino Unido podría apoyar a Israel en su conflicto con Irán.

Agencia AJN.- El ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Jean-Noel Barrot, afirmó este domingo que el programa nuclear de Irán es una amenaza existencial para Israel y la región, instando a buscar una solución diplomática.
‘‘El programa nuclear iraní tiene fines militares. Es una amenaza existencial para Israel, para los países de la región y también para nosotros”, advirtió Barrot.
El máximo diplomático francés remarcó, en diálogo la emisora de radio parisina RTL, que ‘‘la única forma de eliminar [esta amenaza] es mediante la negociación. Nadie tiene interés en una conflagración regional. Hacemos un llamamiento a todas las partes para que actúen con moderación”.
Por su parte, la ministra de Finanzas británica, Rachel Reeves, aseguró que el Reino Unido podría apoyar a Israel en su conflicto con Irán, admitiendo que la decisión de enviar aviones militares adicionales a Medio Oriente se tomó principalmente para proteger las bases y al personal británico en la región.
‘‘En el pasado apoyamos a Israel cuando cayeron misiles sobre su territorio. Estamos enviando recursos tanto para protegernos como, potencialmente, para apoyar a nuestros aliados”, expresó Reeves.
La ministra pidió una desescalada del conflicto y aseveró que el despliegue de más aviones fue una “medida precautoria”, en diálogo con Sky News.
El Reino Unido ya intervino previamente en defensa de Israel ante ataques iraníes. En abril, aviones británicos derribaron drones de la República Islámica que se dirigían hacia el Estado judío.
En la misma línea, en octubre de 2024, Londres informó que dos de sus cazas y un avión cisterna participaron en un intento de interceptar misiles iraníes, aunque finalmente no llegaron a disparar contra ningún objetivo.
-
Israelhace 20 horas
Israel: 17 heridos, dos de ellos graves, tras impacto de misil balístico iraní en Haifa
-
Medio Orientehace 21 horas
Eliminado en el sur del Líbano el comandante de artillería de Hezbollah responsable de ataques contra Naharía y Haifa
-
Israelhace 16 horas
El jefe de las FDI insinúa una guerra prolongada: «Lanzamos esta campaña para eliminar la amenaza»
-
Israelhace 23 horas
Netanyahu y el jefe del Estado Mayor de las IDF se reúnen con altos funcionarios de EE. UU. mientras Trump evalúa atacar Irán
-
Medio Orientehace 22 horas
Informe: Ataque con drones en Teherán habría tenido como objetivo a científico iraní especializado en armamento
-
Israelhace 22 horas
La aerolínea israelí El Al ofrece a sus clientes la opción de regresar a Israel desde Chipre en crucero
-
Medio Orientehace 16 horas
Irán rechaza negociaciones con Estados Unidos mientras continúen los ataques israelíes
-
Israelhace 23 horas
Emotivo entierro en Kibutz Nir Oz: Despiden a Yair Yaakov, rehén asesinado el 7 de octubre