Seguinos en las redes

Israel

Le prohiben a un árabe israelí comerciar con el Líbano y Siria

AJN.- Las autoridades israelies no le renovaron la licencia comercial a Saleh Abbasi, un ciudadano israelí de origen árabe y argumentaron que comercia con “Estados enemigos” de Israel. “Los libros son el puente para la paz entre las culturas”, afirmó el afectado.

Publicada

el

donquijoteenarabe

Durante 15 años, el ciudadano árabe-israelí Saleh Abbasi se dedicó al comercio de libros entre el Estado hebreo y sus vecinos árabes.
Sin embargo, en agosto de este año, las autoridades israelíes se rehusaron a renovarle la licencia a Abbasi  porque entendieron que comercia con “estados enemigos”, tales como Líbano y Siria.
“Los libros son el puente para la paz entre las culturas”, afirmó el librero.
Por su parte, el ministerio de Comercio no se refirió al hecho.
Israel nunca mantuvo lazos diplomáticos con Beirut ni con Damasco y, por ese motivo,  Abbasi utilizó a Egipto y Jordania –naciones con la que el Estado hebreo suscribió acuerdos de paz en 1979 y 1994 respectivamente- para que sus publicaciones llegaran al resto del mundo árabe.
Aunque el objetivo inicial del comerciante fue abastecer de material a los árabes israelíes, con el tiempo, sus actividades se expandieron y en los últimos 10 años vendió casi medio millón de copias de unos 16 textos hebreos a Líbano, Siria, Jordania, Egipto, Arabia Saudita, Qatar y otros países árabes.
La mayor parte de esos textos fueron biografías de personajes famosos de Israel, tales como el ex primer ministro, David Ben-Gurion y la ex premier Golda Meir o militares, entre ellos Moshe Dayan, el comandante al frente de las fuerzas armadas israelíes durante la guerra de los Seis Días, en 1967.
“Los lectores árabes tienen el pensamiento de ‘conocer a la mentalidad del enemigo’”, señaló Abbasi respecto de las preferencias árabes
La actriz israelí Gila Almagor, cuya autobiografía fue traducida al árabe por Abbasi y se vendió en varios países árabes calificó la prohibición israelí de comercializar libros de  “arbitraria y estúpida”.
“Mi historia es universal”, subrayó Almagor.
Una de las últimas importaciones del comercio de Abbasi fue el libro “Puertas del Sol”, una novela del autor libanés Elias Khoury que explora el “sufrimiento de los refugiados palestinos”.
El libro, traducido por Saleh al hebreo, fue un éxito tanto entre los lectores de lengua árabe como hebrea.
“La prohibición (de seguir comerciando) fue un shock, especialmente para los que sabemos que los mejores libros vienen de la capital de la cultura árabe, que es Beirut”, dijo Ya’akoub Hijazi, un árabe israelí, al portal de noticias Ynet.
El manager de la editorial Dar Cana’an de Siria, Saeed Barghouti, afirmó que la decisión muestra que no hay interés para lograr la paz entre Siria y el Líbano.
“Si la prohibición fuera definitiva –sostuvo Abbasi y confesó que planea llegar hasta la Corte Suprema de Justicia- tengo dos opciones: cerrar mi negocio o irme del país”.
BK-HJP

Dejá tu comentario

Israel

Informe: Blinken visitará Israel el martes para discutir la operación de Rafah y el acuerdo de rehenes

Agencia AJN.- Este sería el séptimo viaje de Blinken a la región desde que estalló la guerra en Gaza.

Publicado

el

Por

blinken 2

Agencia AJN.- El secretario de Estado norteamericano, Antony Blinken, visitará Israel el martes, según informes de medios de comunicación hebreos.

Este sería el séptimo viaje de Blinken a la región desde que estalló la guerra en Gaza tras la masacre de Hamás el 7 de octubre en el sur de Israel.

La emisora pública israelí Kan informó que Blinken viajará a Israel para discutir la inminente operación de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en Rafah, junto con los esfuerzos para asegurar un acuerdo para detener los combates y liberar a más de 100 rehenes retenidos por grupos terroristas en Gaza desde el 7 de octubre.

Esta semana, Blinken destacó que tanto el ataque de Hamás del 7 de octubre como la guerra posterior que Israel lanzó para derrotar al grupo terrorista están en el informe de derechos humanos de 2023 del Departamento de Estado que se dio a conocer el lunes.

“Los horribles ataques de Hamás contra Israel el 7 de octubre del año pasado y la devastadora pérdida de vidas civiles en Gaza mientras Israel ejerce su derecho a garantizar que esos ataques nunca vuelvan a ocurrir, han planteado preocupaciones profundamente preocupantes en materia de derechos humanos”, dijo Blinken en una conferencia de prensa convocada para dar a conocer el informe.

“Seguimos trabajando todos los días para poner fin a los combates, garantizar la liberación de los rehenes retenidos por Hamás y otros grupos, respetar el derecho internacional humanitario, evitar más sufrimiento y crear un camino hacia un futuro más pacífico y seguro para israelíes y palestinos por igual”, añadió Blinken.

El capítulo sobre Israel del informe de derechos humanos comienza destacando el ataque a gran escala lanzado por Hamás, la Jihad Islámica Palestina y otros grupos terroristas el 7 de octubre, “matando a unas 1.200 personas, hiriendo a más de 5.400 y secuestrando a 253 rehenes”.

“Israel respondió con una operación militar sostenida y a gran escala en Gaza, que había matado a más de 21.000 palestinos e herido a más de 56.000 a finales de año, desplazó a la gran mayoría de los palestinos en Gaza y provocó una grave crisis humanitaria”, dice el informe. “La continuación del conflicto tuvo un impacto negativo significativo en la situación de los derechos humanos en el país”.

Seguir leyendo

Israel

Un israelí murió en un ataque con misiles de Hezbollah en la frontera con el Líbano

Agencia AJN.- Sharif Suad había sido contratado por las FDI para realizar “actividades de infraestructura” en la zona del Monte Dov; En respuesta, aviones de combate atacaron sitios del grupo terrorista en todo el sur del Líbano.

Publicado

el

Por

civil israeli

Agencia AJN.- Un civil israelí contratado por el ejército murió durante la noche en un ataque con misiles antitanque de Hezbollah en el área del Monte Dov en la frontera con el Líbano, dijeron las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) esta mañana.

El hombre fue identificado por los medios de comunicación como Sharif Suad, residente de la ciudad beduina de Sallama, cerca de Karmiel. Algunos informes decían que era de Ras al-Ein, una ciudad árabe adyacente.

Suad había estado llevando a cabo “actividades de infraestructura” para el ejército en el área del Monte Dov en medio del ataque con misiles.

La actividad fue parte de los esfuerzos de las FDI para mejorar sus defensas en la frontera. Actualmente, no existe una valla fronteriza en la zona del Monte Dov, también conocida como Granjas de Shebaa, una zona reclamada por el Líbano, que alberga varias posiciones militares y ninguna ciudad.

El grupo terrorista Hezbollah afirmó que había atacado dos vehículos de las FDI en la zona poco antes de la medianoche.

El ejército dijo que la muerte de Suad fue declarada poco después de que fuera alcanzado por uno de los dos misiles antitanque.

La fuente del disparo de misiles fue alcanzada por bombardeos de artillería israelí, añadieron las FDI.

Tras el ataque, las FDI dijeron que atacaron sitios de Hezbollah en Chebaa, en el sur del Líbano, incluido un depósito de armas y un lanzacohetes, y sitios adicionales en Markaba, Kfarchouba y Ain al-Tineh, el último de los cuales está a unos 20 kilómetros desde la frontera israelí.

Seguir leyendo

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!