Seguinos en las redes

Opinión

Opinión. El electorado israelí negó a Netanyahu la victoria, pero sólo sus rivales pueden definir su destino

Agencia AJN.- El primer ministro tenía muchas ventajas esta vez, pero los votantes, desencantados, le negaron una victoria clara. ¿Cómo sucedió esto, cuando el éxito de su campaña de vacunación fue sólo el más irresistible de toda una serie de factores que obran tan claramente a su favor, tan apreciados por el electorado israelí? Para una parte del público, a pesar de todos sus atributos, Netanyahu se presenta como una amenaza potencial para la democracia israelí, y como un líder en el que no se puede confiar. Todavía no está perdido, pero sólo sus rivales pueden sacarlo del cargo tras doce años.

Publicada

el

_netanyahu_6d65aa5d

Agencia AJN.- Las elecciones del 23 de marzo, las cuartas en menos de dos años, estaban al alcance de la mano de nuestro primer ministro, inteligente, enérgico y con una gran experiencia.

En tres ocasiones consecutivas no ha podido vencer el desafío de sus rivales a su mandato récord como primer ministro, que comenzó en 2009. Tres veces tuvo que poner en práctica todas sus considerables habilidades políticas para burlar a su principal contrincante, Benny Gantz, y consiguió aferrarse al poder por poco, la última vez el pasado mes de mayo, al atraer a Gantz a su coalición con una promesa que nunca tuvo intención de cumplir de cederle el cargo de primer ministro.

Pero los políticos excepcionales, al igual que los grandes generales, crean su propia suerte, y a medida que se acercaba el día de los comicios, parecía que la batalla de Netanyahu contra el COVID-19 se había desarrollado con una sincronización perfecta para asegurar que, esta vez, saldría victorioso.

Su nueva y seguramente invencible proeza era que había conseguido vacunar a Israel en gran medida, siendo líder en el mundo. Mientras Trump optaba por la negación y dejaba a Biden para que se pusiera al día, Europa dudaba y discutía, y gran parte del Tercer Mundo estaba desesperadamente mal equipado para hacer algo, Netanyahu persuadió implacablemente, como sólo él puede hacerlo, a los principales fabricantes de vacunas del mundo de que Israel -con su dinámica cultura social y sus súper eficientes prestadoras de salud- era el campo de pruebas perfecto para sus vacunas.

“Francamente impresionado” por la “obsesión” de Netanyahu, el director general de Pfizer, Albert Bourla, se dejó convencer; las inoculaciones llegaron por millones; la mayor parte del público se apresuró a abrazar el milagro de la protección contra el COVID-19; y el virus retrocedió. Todos los índices de gravedad, los barómetros de la enfermedad, empezaron a girar a favor de Israel y de Netanyahu. Los índices de contagio descendieron, incluso cuando la economía se reabrió. En la misma víspera de las elecciones, el número de pacientes graves de COVID-19 en Israel cayó por debajo de 500 por primera vez en meses.

El primer ministro había hecho su magia. El virus estaba bajo control. Las elecciones estaban ahí para que las ganara.

Todas las ventajas eran del primer ministro. Pero no ganó.

Benjamin Netanyahu

Netanyahu recibe las vacunas de Pfizer en su llegada al país.

Tampoco ha perdido. No todavía, en todo caso. Todavía podría doblegar los números finales, al igual que doblegó la difusión de COVID-19, a su formidable voluntad. Mientras haya un camino por el que pueda conservar la presidencia -por improbable que parezca, por ideológicamente impensable- nadie debería dudar ni un segundo de que lo seguirá.

Pero, ¿el triunfo arrollador que tenía todas las razones para anticipar? No, el electorado israelí se lo negó.

¿Cómo es posible? ¿Cómo es posible que esto ocurra, cuando el éxito de su campaña de vacunación era sólo el más irresistible de toda una serie de factores que trabajaban tan claramente a su favor, tan claramente apreciados por el electorado israelí?

¿Cómo no triunfó, cuando había firmado no menos de cuatro acuerdos regionales de normalización, aplaudidos abrumadoramente por el público, en los meses anteriores a estas elecciones? ¿Cuando el Mossad, bajo su dirección, ha logrado éxitos tan extraordinarios en la batalla contra el programa de armas nucleares de Irán? ¿Cuando la economía israelí bajo su supervisión ha demostrado ser tan robusta e innovadora, y es una apuesta tan creíble para recuperarse relativamente rápido de la devastación causada por el COVID-19? ¿Cuando es una presencia tan elocuente en la escena mundial? ¿Cuando ha mantenido a Israel tan relativamente estable durante tanto tiempo en el cambiante y hostil Medio Oriente?

Todo eso, y mucho más.

Al llegar a estas elecciones, Netanyahu se vio reforzado no sólo por las ventajas de ser el titular del cargo, cada una de cuyas acciones recibe una inmensa atención y cobertura por parte de los medios de comunicación, sino también por el hecho de que podía entrar legítimamente en las salas de estar de la nación a voluntad, para poner al día al público sobre la batalla contra el COVID, y utilizar ese acceso para promover implícita y explícitamente sus objetivos políticos.

PRIME MINISTER BENJAMIN NETANYAHU

El primer ministro Netanyahu junto al ministro de Salud Yuli Edelstein con la vacunada número 5 millones en Israel.

Le ayudó el hecho de que sus rivales políticos estuvieran tan divididos y fueran mutuamente antagónicos. Mientras que el campo anti-Netanyahu se amplió esta vez, para incluir los desafíos directos de los políticos de línea dura Naftali Bennett y Gideon Sa’ar, junto con su ya familiar némesis de la derecha Avigdor Liberman, todos ellos se presentaron por separado contra él, ninguno de ellos conservando seguidores sustanciales, ninguno de ellos ganando finalmente representación en la Knesset más allá de las cifras individuales.

El único partido anti-Netanyahu que llegó a los dos dígitos, el centrista Yesh Atid de Yair Lapid, era en sí mismo sólo la mitad de la fuerza que solía ser cuando, durante tres elecciones, formaba parte del Azul y Blanco liderado por Gantz. Lapid y Gantz habían estado amargamente enfrentados desde que Gantz se unió a Netanyahu en el gobierno la primavera pasada; Netanyahu había dividido y conquistado así el desafío más creíble a su liderazgo. Y al superar tan singularmente al políticamente ingenuo Gantz, había reafirmado su dominio y reforzado la noción de que incluso un aspirante endurecido por cuatro décadas en las FDI, que culminaron con un mandato como jefe de Estado Mayor, estaba mal equipado para el mundo despiadado, contundente y cínico de la política nacional e internacional.

A pesar de que Netanyahu afirma sin cesar que los medios de comunicación hebreos están casi universalmente empeñados en sacarlo de su cargo, todas las principales cadenas de televisión y radio de Israel le concedieron mucho más tiempo para entrevistas de campaña que a cualquiera de sus rivales. En la Radio del Ejército, su animador Jacob Bardugo, identificado erróneamente como el “comentarista político” de la emisora, disponía de más de una hora de prime time cada noche entre semana para ensalzar sus virtudes y denigrar a sus oponentes.

Netanyahu dirigía una red de medios sociales más grande y mucho más sofisticada que la de sus rivales, y podía recurrir a una infraestructura de captación de votos con más experiencia que la de sus contrincantes, con la posible excepción de Yesh Atid.

En esta campaña, también cortejó al electorado árabe de Israel como nunca antes, insistiendo en que había sido malinterpretado cuando advirtió a sus partidarios, el día de las elecciones de 2015, que los árabes se dirigían a los colegios electorales “en masa”, y diciendo ahora que su única preocupación era que esos árabes estaban votando a los partidos políticos árabes no sionistas cuando deberían haber votado a su Likud. Instaló un candidato árabe, Nail Zoabi, en la lista del Likud, y prometió a Zoabi un cargo ministerial en la próxima coalición.

Por el contrario, en el otro lado del espectro político, Meretz, el partido Azul y Blanco de Gantz, el partido islámico conservador Ra’am, e incluso el revitalizado partido Laborista de Merav Michaeli, aunque con encuestas incómodamente cercanas al umbral, insistieron en presentarse por separado, evitando las posibilidades de fusión, cuando era evidente que las perspectivas de victoria de Netanyahu se verían enormemente impulsadas si uno o más de ellos no llegaban a la Knesset.

Y, sin embargo, a pesar de todas estas ventajas, de las políticas inteligentes y de las estrategias tácticas, Netanyahu no consiguió una victoria decisiva. La alianza del sionismo religioso, los kahanistas y otros, entraron en la Knesset, pero también lo hicieron todos los partidos mencionados del otro lado del espectro. Mientras tanto, el Likud perdió mucho terreno, pasando de 36 a 30 escaños y perdiendo 285.000 votos.

De manera reveladora, la distribución parlamentaria general parece reflejar la conclusión de los encuestadores, en varios sondeos preelectorales, de que algo más de la mitad del electorado israelí simplemente no quiere que Netanyahu siga siendo primer ministro.

.

Yair Lapid (izq.) y Benny Gantz (der.)

Lo que haga falta para ganar

¿Por qué es así?

O para plantear la pregunta de otra forma más matizada y precisa: ¿Por qué muchos israelíes que aprecian lo mucho que ha hecho Netanyahu para mantener la seguridad de este país; que lo consideran más agudo y capaz que la mayoría, si no todos, sus rivales; y que se preocupan más que un poco por el bienestar de Israel en su ausencia, decidieron sin embargo votar en su contra?

No hay una respuesta única, sino más bien una serie de factores que contribuyeron a esa ligera mayoría del electorado que votó a favor de los partidos que indicaban o insinuaban que querían desbancar al político más exitoso de la historia de Israel.

Para algunos, la principal reivindicación común de sus desunidos rivales resonó claramente: que Netanyahu ha llegado a considerar sus propios intereses y los de la nación como inseparables, y que, por tanto, está dispuesto a utilizar casi cualquier medio -incluida la incorporación de radicales cuya presencia en la Knesset mancha a Israel- para mantenerse en el cargo.

Esto, a su vez, ha suscitado crecientes temores por nuestra democracia bajo su liderazgo, y concretamente la preocupación de que, si fuera reelegido con un apoyo suficientemente dócil, rediseñaría la separación de poderes para adaptarla a sus necesidades.

Netanyahu ha pasado los últimos tres años intensificando su ataque a la policía y a la fiscalía del Estado por investigar y luego acusarle de cargos de corrupción que, según él, son inventados. Él y sus leales han atacado implacablemente al Fiscal General Avichai Mandelblit por liderar ostensiblemente un sofisticado intento de golpe político – y no importa el hecho de que Mandelblit es una persona nombrada por Netanyahu, al igual que el antiguo jefe de policía Roni Alsheich, que supervisó la investigación.

Es posible que la opinión pública no esté ni remotamente convencida de la culpabilidad de Netanyahu. Los cargos -que se centran en parte en las acusaciones de haber recibido regalos ilícitos y, en mayor medida, en sus presuntos esfuerzos por acorralar a los medios de comunicación hebreos y diseñar beneficios financieros para los barones de los medios de comunicación a cambio de una cobertura favorable- no son ciertamente blancos y negros, en términos de los expertos legales, para el caso. El juicio no entrará en su fase probatoria hasta el 5 de abril, por lo que no hay consenso público sobre el rumbo que podría tomar. Pero los ataques del primer ministro a sus acusadores del Estado han agudizado el temor de que intente situarse por encima de la ley.

A medida que Netanyahu ha tratado de librarse de sus dificultades legales, ha comenzado a defender enérgicamente una “reforma” radical del equilibrio entre el ejecutivo y el legislativo, por un lado, y el poder judicial, por otro. Si esta fuera una causa que él hubiera promovido centralmente antes de verse envuelto en acusaciones de corrupción, podría haber tenido más eco en todo el espectro político; incluso algunos juristas liberales creen que el Tribunal Supremo se ha vuelto excesivamente activista e intervencionista. Pero aunque Netanyahu insiste en que no está impulsando la reforma judicial principalmente para escabullirse de su juicio, sus leales indican lo contrario.

TRIAL PRIME MINISTER NETANYAHU

Netanyahu llegando a la audiencia por el juicio de corrupción que enfrenta el pasado 8 de febrero.

Los miembros del Likud y de Otzma Yehudit dijeron al electorado en el período previo a la jornada electoral que, de hecho, tienen la intención de iniciar una legislación, con efecto retroactivo, que impida el enjuiciamiento de un primer ministro en funciones. Cuando Netanyahu insistió en numerosas entrevistas en que no promovería ni se basaría en ninguna legislación de este tipo, gran parte del público – opositores y partidarios – probablemente no le creyó. Después de todo, se trata del primer ministro que prometió repetidamente, cuando atrajo a Gantz a su efímera coalición el año pasado, que cumpliría un acuerdo de “rotación” para convertir a Gantz en primer ministro en noviembre de 2021, y luego, para sorpresa de casi nadie en el país, con la evidente excepción del propio Gantz, renegó del acuerdo y provocó estas últimas elecciones.

Por lo tanto, al menos para una parte del público votante, Netanyahu, a pesar de todos sus atributos, se presenta como una amenaza potencial para la democracia israelí, y como un líder en el que no se puede confiar – atributos difícilmente ganadores de votos para una buena parte del electorado.

Pero ambos, y todo el electorado israelí, saben que, una vez reinstaurado con seguridad como primer ministro, Netanyahu buscará explotar cualquier resquicio que haya conseguido insertar en sus acuerdos para incumplir las condiciones de la coalición que no sean realmente de su agrado. Habiendo presenciado el despido de Gantz, es probable que ninguno de sus rivales ideológicamente compatibles acepte un acuerdo de rotación en el que Netanyahu vaya primero.

Por lo tanto, su legado de promesas incumplidas, combinado con su burlona campaña dirigida a Sa’ar y Bennett, aceleró la caída del apoyo que le impidió la victoria absoluta y redujo sus posibles caminos hacia la reelección, ahora que los votos están en juego.

Cuando hasta los halcones son “izquierdistas”

A lo largo de los años, Netanyahu también ha ido alienando gradualmente a sectores más amplios de la opinión pública, sembrando e inflamando la división y la fricción interna.

Cuando Liberman se negó a unirse a su coalición después de la primera de nuestras cuatro elecciones rápidas, el líder del Yisrael Beytenu, de derecha, que vive en un asentamiento y ha propuesto la idea de redibujar las fronteras de Israel para excluir ciertas zonas densamente pobladas de árabes, fue declarado sumariamente por Netanyahu como “izquierdista”, la palabra clave del primer ministro para el mal. De hecho, todos los que complican el poder de Netanyahu son designados habitualmente como miembros de la izquierda -Sa’ar, Bennett, Liberman, la fiscalía, la policía, los medios de comunicación, etc.- para ser vilipendiados y resistidos.

Mientras que ellos son el enemigo de izquierda, débil y antipatriota cuando se oponen a la anexión de Cisjordania y tratan de establecer alianzas con políticos árabes, él es el líder del campo de la derecha, nacionalista y patriótico, incluso cuando suspende la anexión en aras de un tratado de paz y corteja a los votantes árabes.

En estas elecciones, evidentemente, una proporción menor del público votante era susceptible de este argumento.

Netanyahu, el hombre que lideró la oposición política a Itzjak Rabin en los meses previos al asesinato del primer ministro laborista por un extremista judío en 1995, se ha alejado de las acusaciones incendiarias contra sus oponentes. Sin embargo, su hijo Yair no deja de publicar material incendiario en las redes sociales, y algunos extremistas de sus partidarios han atacado a manifestantes en las manifestaciones contra Netanyahu y han atacado actos de campaña de Sa’ar. En los últimos días de la campaña, Netanyahu dijo que se oponía a la violencia, pero no pudo resistir el cínico giro de condenar los ataques “incluso” contra rivales “irrelevantes” como Sa’ar.

Israel Election

Gideon Sa’ar, del partido Nueva Esperanza, votando el pasado martes.

Mientras tanto, algunos aspectos de su batalla contra el COVID-19 también redujeron su atractivo para ese amplio sector del electorado al que le preocupa que el carácter judío oficial de Israel esté cada vez más determinado por la comunidad ultraortodoxa, que cuenta con un 12%.

Los aliados más leales de Netanyahu han sido durante mucho tiempo los dos partidos ultraortodoxos Shas y Judaísmo Unido de la Torá. Por eso, en lugar de aplicar un sistema de “semáforo”, que en ocasiones habría impuesto estrictos cierres en zonas de alto riesgo, ya que muchas de ellas son ultraortodoxas, Netanyahu y sus colegas ministeriales decidieron cerrar todo el país.

Con una deferencia similar a las demandas políticas de los religiosos, en 2017 congeló el llamado compromiso del Muro Occidental -que habría concedido al judaísmo no ortodoxo un punto de apoyo formal en la supervisión de la zona de oración pluralista en el Muro- traicionando un acuerdo negociado solemnemente con los líderes judíos de la diáspora. Asimismo, no defendió la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de principios de este mes, según la cual las conversiones al judaísmo a través de los movimientos reformista y conservador deben considerarse legítimas a efectos de ciudadanía.

Estas posturas, y su mantenimiento de la norma desigual por la que la mayoría de los jóvenes ultraortodoxos están exentos del reclutamiento en las FDI, hacen que Netanyahu sea considerado en general como alguien que está en el bolsillo de los ultraortodoxos. Y así, las filas de los votantes reacios a apoyar a Netanyahu se engrosan con los que ven a Israel, bajo su liderazgo, esclavizado a la creciente coerción religiosa a manos de los ultraortodoxos.

Abajo, pero no fuera

La normalización de los extremistas políticos, el incumplimiento de las promesas, los guiños a la violencia de bajo nivel, la denigración de los opositores… todo esto y más se combinó para negar a Netanyahu la clara victoria que anticipó declaradamente. (En una videollamada filtrada en enero había dicho a los pequeños empresarios que esperaba ganar 40 escaños o más).

Todavía no ha terminado. El Likud es, con mucho, el partido más grande. Cualquier pequeño cambio en la votación podría haberle llevado a él, a sus aliados y a un reticente Bennett a un total ganador de 61; sólo se le escapó la mayoría por poco. Sigue luchando.

El país no se ha vuelto contra él. Más bien está dividido por él, atraído y repelido a la vez por su determinación, su resistencia y su tenacidad.

El Likud lo apoya con firmeza. A diferencia de su rival histórico, el Partido Laborista, no abandona a sus líderes. Menachem Begin fracasó ocho veces antes de ganar unas elecciones. Sus miembros de la Knesset se adhieren a Netanyahu por “una mezcla de admiración y miedo”, en palabras de la desilusionada ex ministra del Likud Limor Livnat, sabiendo que sus perspectivas de ascenso están ligadas directamente a su adulancia.

Ahora está buscando desertores en el campo anti-Netanyahu. Está tratando de avergonzar a Bennett para que se una a él, en lugar de asociarse con la izquierda. Al parecer, le ha prometido a Sa’ar la luna, concretamente que dejará la política y le entregará el cargo de primer ministro en tan sólo un año. Sus emisarios están tratando de atraer al más improbable e irónico jugador clave de la historia política israelí: Mansour Abbas de Ra’am, el hombre al que Netanyahu calificó de antisionista y cuyo partido dijo inequívocamente que no podía desempeñar ningún papel en su coalición, ni como miembro formal ni como partidario desde fuera. “No lo haré… Ni hablar”, declaró.

Eso, por supuesto, fue antes de las elecciones.

ISRAEL-POLITICS-VOTE

Mansour Abbas, líder del partido árabe Ra’am.

Ahora depende de los políticos

El electorado ha hablado. Pero las maquinaciones políticas no han hecho más que empezar. Y ninguno de sus rivales puede igualar la experiencia y la astucia de Netanyahu.

Tal vez convenza a un Sa’ar o a un Bennett de que esta vez va en serio cuando promete entregar el poder en sólo un año, o dos, o dos y medio.

Tal vez Abbas, un desconocido y evidentemente valiente jugador de mentalidad independiente que se puso en riesgo político y personal al separarse de la Lista Conjunta y presentarse por separado, llegue a la conclusión de que Netanyahu, en lugar de Lapid, aportará los recursos necesarios para hacer frente a los criminales asesinos de la comunidad árabe, aliviar las restricciones a la construcción y mejorar las condiciones socioeconómicas de sus votantes.

Una vez más, el futuro político de Israel se encuentra en el filo de la navaja.

A diferencia de las tres campañas anteriores, Netanyahu tenía buenas razones para creer que, esta vez, su batalla contra el COVID sería decisiva. El electorado pensaba de otra manera. Equilibró su legítima preocupación de que Israel sería más vulnerable a los enemigos externos cuando se viera privado de Netanyahu, frente a sus razonables temores por la cohesión interna y la resistencia del país bajo su continuo gobierno.

Lo que el electorado, en su aparente sabiduría, hizo en última instancia en las urnas fue exigir a los oponentes de Netanyahu que demostraran que realmente hablaban en serio cuando afirmaban, como lo hicieron día tras día en la campaña, que el primer ministro se ha vuelto hostil a los intereses de Israel.

Los partidos contrarios a Netanyahu tienen todos los escaños de la Knesset que necesitan y más para derrocar al primer ministro, pero tendrán que dejar de lado las ambiciones personales y las diferencias ideológicas fundamentales para hacerlo. Y todos tendrán que estar de acuerdo, y actuar al unísono, en la creencia de que Israel estaría mejor sin Netanyahu, que hace más daño a la nación que bien.

El 23 de marzo, el electorado israelí negó a Netanyahu una victoria absoluta. Pero sólo sus oponentes elegidos pueden condenarlo a la derrota.

Nota escrita por David Horovitz para The Times of Israel. Traducción: AJN

Dejá tu comentario

Israel

Elecciones en Israel. Ehud Olmert: “Netanyahu ha terminado y no logrará formar gobierno”

Agencia AJN.- El ex primer ministro de Israel escribió un editorial en el mayor medio de comunicación israelí en el que analizó el panorama político tras las elecciones de la semana pasada y opinó que el líder del Likud deberá dejar el cargo después de 12 años.

Publicado

el

Por

Captura de Pantalla 2021-03-28 a la(s) 16.33.56

Agencia AJN.- Escribo estas palabras al comienzo de la jornada electoral, aunque esta columna no se publicará hasta que las elecciones hayan terminado. Es posible que para entonces me retraten como un aficionado que no entiende nada de lo que ocurre en la sociedad israelí. Tal vez haya quien se burle de mí por pretender entender los misterios de los acontecimientos políticos que sacuden a nuestro querido país desde hace bastantes años.

Estoy dispuesto a correr el riesgo y a enfrentarme a este desafío.

Al final de las elecciones para la 24ª Knesset de Israel, una vez que se hayan contado todas las papeletas, y se hayan hecho todos los cálculos, y se hayan revisado todos los sobres dobles, y se hayan descontado todos los sobres no válidos, quedará claro lo que se sabe desde hace semanas: que Netanyahu era el único candidato realista a primer ministro. Él y nadie más. Pero no formará gobierno. El intento de unir a todos los partidos para formar una coalición de al menos 61 escaños fracasará.

Para lograr este objetivo, habrá que llevar a cabo una serie de acciones irracionales y deshonestas que ya forman parte de la cultura político-pública de Israel. Netanyahu pondrá en venta el Estado de Israel al mejor postor. La seguridad, la economía, los derechos civiles, la igualdad de derechos de los ciudadanos árabes, la necesidad de proteger a las personas que son diferentes y especialmente a la comunidad LGBT, la destrucción del medio ambiente, la libertad de los medios de comunicación, todo será puesto en venta por Netanyahu.

Los nombramientos más descabellados se convertirán en moneda de cambio para los comerciantes. El tamaño del gobierno, la asignación de cargos y las comisiones de la Knesset entrarán en una espiral sin precedentes. Y durante todo este proceso, el sinvergüenza seguirá mintiendo y engañando. Nos iremos a dormir con una propuesta de gobierno y nos despertaremos con una composición completamente diferente. Todas las permutaciones más improbables, más inesperadas y más indeseables aparecerán y desaparecerán, para luego volver y desvanecerse de nuevo.

Al cabo de un par de meses sabremos lo que ya sabemos hoy: Netanyahu está acabado. No logrará formar un gobierno. Ejercerá de primer ministro temporal hasta que se celebren las próximas elecciones, tras las cuales comenzaremos la rehabilitación y recuperación del peligroso, gratuito y tóxico virus político que “Bibi” Netanyahu implantó en el sistema nervioso del país.
¿Cómo funcionará esto?

ehud-olmert-israel

El ex primer ministro Ehud Olmert.

Sólo la inocencia y las ilusiones de personas alejadas de la realidad pueden llegar a la conclusión de que nuestro próximo gobierno podría estar dirigido por la banda del Likud, junto con las comunidades religiosas ultraortodoxas y los nacionalistas que apoyan a los jóvenes violentos, junto con Naftali Bennett y sus seguidores, y posiblemente también con el partido árabe Ra’am.

Cualquiera que se ocupe de la estadística y la aritmética elemental puede tomar el número de escaños y sumarlos para ver si llegan a un número loco, artificial y aleatorio de 61 escaños, pero ni siquiera así será posible formar gobierno.
Se están emitiendo muchos programas en todos los canales de televisión, emisoras de radio y editoriales de periódicos escritos por personas que se hacen pasar por eruditas, y según muchos de ellos puede haber una combinación en la que todos estos elementos diferentes de la derecha puedan formar un gobierno. Estas combinaciones se desmoronarán antes de que se conecten. Entrarán en conflicto entre sí antes de empezar. Se estrellarán antes de tener la oportunidad de estrellarse.

La campaña electoral se desarrolló todo el tiempo con la sensación, reforzada en exceso, de que Bennett era la figura clave que determinaría quién sería el próximo primer ministro. Bennett es un hombre digno. En el pasado, fue un valiente soldado de combate de Sayeret Matkal que después fue ayudante de la persona que era jefe de la oposición en ese momento, y más tarde la nueva estrella del campo del sionismo religioso.

El campo del sionismo religioso nunca ha sido extremista, ni siquiera nacionalista. Durante un breve periodo de tiempo, quedó atrapado en la retórica mesiánica de una Gran Tierra de Israel, al igual que yo y muchas otras personas que, entretanto, consiguieron forjarse un nuevo camino y una nueva vida y encontrar la dirección correcta para el futuro del Estado de Israel. En el fondo, la visión del sionismo religioso era responsable, moderada y justa.

Bennett perdió la cabeza por el estatus que adquirió en las horas crepusculares. Parte de su campo se desvió hacia la derecha y se volvió mucho más extremista, nacionalista, lo que llevó a los dedicados, buenos y valientes a dirigirse a las colinas de Samaria y Judea, a la violencia hacia los palestinos y a la incitación contra todos los que tuvieron el valor de advertir a los demás sobre el enorme daño que la falta de una solución política con los palestinos trajo y seguirá trayendo a la salud, la seguridad y la estabilidad de nuestro país.

La sacudida que sufrieron Bennett y Ayelet Shaked en la primera ronda de la actual serie electoral, allá por abril de 2019, les obligó a dar un paso atrás y a reevaluar su situación. Por un momento, pareció que se elevaban hacia nuevas alturas que podrían situarles en la cima del liderazgo político de Israel. Pero resultó ser una falsa alarma. Bennett nunca ha sido candidato a primer ministro. Diez escaños no son una fuerza capaz de reunir a su alrededor una coalición responsable que tenga el poder de conectar los fragmentos que amenazan la unidad de la sociedad israelí. Los resultados de las elecciones lo han demostrado inequívocamente.

Ahora, Bennett debe recalcular cuál será su camino. Si lo que dijo sobre Netanyahu representa lo que realmente piensa, si él y Ayelet Shaked están hechos del mismo material que un día podría madurar y estar listo para aceptar un alto nivel de responsabilidad, entonces tienen que separarse de la banda del Likud. Los desgastados eslóganes sobre una verdadera derecha conservadora y que ofrece soluciones económicas que pondrán mucho dinero en los bolsillos de muchos ciudadanos israelíes se han disipado. Bennett y Shaked podrían levantarse y desaparecer si no se deciden a actuar con responsabilidad y modestia y a cambiar de rumbo.

El poder que tiene Yamina tras estas últimas elecciones no es el de formar un gobierno encabezado por el sinvergüenza de Netanyahu sino el de impedir su formación, y promulgar la ley necesaria para que la democracia israelí vuelva a su cauce, después de que la banda del Likud, los colonos extremistas y los rabinos mesiánicos se desviaran del camino correcto.

F140311MA54-e1401739725106-1024×640

Naftali Bennett, de Yamina, a la izquierda, junto a Yair Lapid, de Yesh Atid.

La conclusión es que Bennett debe unirse a Yair Lapid. Y a Benny Gantz, que se ha mantenido activo políticamente, no porque no haya cometido errores o fracasado, sino porque ha sido lo suficientemente decente como para admitir sus fallos y cambiar de dirección. Y Merav Michaeli, que ha sido reconocida por su credibilidad, valor y honestidad. Y Meretz y la Lista Conjunta, que ha declarado explícitamente su deseo de participar en la configuración del futuro del Estado de Israel como un Estado judío-democrático que respete a sus comunidades minoritarias.

Está claro que no se formará un gobierno. Lo que hace unos días parecía una amenaza impactante, es el primer paso para corregir el rumbo. Una quinta votación es inevitable. Es “Bibi” o una quinta elección.

Ir a una quinta ronda no es una situación deseable. Es el nivel más bajo al que podríamos llegar, un abismo al que sólo el gobierno nacionalista, racista y divisivo dirigido por Netanyahu e Itamar Ben-Gvir podría llevarnos.

Los candidatos comprometidos con los valores sin los que el Estado de Israel no puede existir se presentarán en una quinta ronda de elecciones. Valores como una democracia que defiende la igualdad y la tolerancia, en la que la mayoría no puede ni quiere pisotear los derechos de sus minorías, incluidos los árabes, drusos y circasianos. Preservar el carácter judío del Estado, que no está dictado por los ortodoxos, sino que también incluye a miembros de todos los diferentes sectores religiosos, a saber, las comunidades reformista y conservadora. Un Estado en el que se pueda ser de derecha o de izquierda, homosexual, trabajar en alta tecnología o ser un trabajador municipal de saneamiento. Una sociedad que ofrezca oportunidades para una vida que tenga una educación de calidad que preserve el poder del país, una sociedad en la que no haya familias que vivan por debajo del umbral de la pobreza y tengan dificultades para cubrir las necesidades básicas de sus hijos.

Y lo más importante: un país que quiera la paz con sus vecinos, que esté dispuesto a tomar la iniciativa para conseguirla y que esté preparado para hacer las dolorosas concesiones que aseguren que se produzca.

Ninguno de estos temas se discutió en los días previos a la cuarta ronda. La campaña se centró en un solo tema: Bibi. Así que digamos no a Bibi y sí al Estado de Israel.

Editorial escrito por Ehud Olmert, ex primer ministro de Israel, para The Jerusalem Post. Traducción: AJN

Seguir leyendo

Opinión

Elecciones 2021: los israelíes acudirán a las urnas la próxima semana

Agencia AJN.- Las encuestas muestran que el destino de la votación gira en torno a la figura del primer ministro Netanyahu, gran protagonista, entre el éxito de la vacunación y los acuerdos de paz en Medio Oriente, y causas de corrupción o manejos cuestionables que lo involucran. Si no puede formar una coalición, es poco probable que a otro candidato le vaya mejor, aunque siempre hay posibilidades de un giro inesperado en la política israelí.

Publicado

el

Por

Captura de pantalla 2021-03-19 a las 11.41.20 a.m.

Agencia AJN.- Los israelíes acudirán a las urnas la próxima semana para celebrar las cuartas elecciones parlamentarias en dos años. Los votantes determinarán cuál de los 13 partidos que se acercan al umbral electoral entrará en el Parlamento de 120 miembros. Tras la votación, los líderes de los partidos volverán a competir para formar una coalición parlamentaria mayoritaria que determine quién, si es que hay alguien, se convertirá en primer ministro.

Durante las tres elecciones sucesivas que tuvieron lugar entre abril de 2019 y marzo de 2020, el asediado primer ministro Benjamín Netanyahu no logró formar una mayoría ya que un número creciente de rivales políticos, incluidos antiguos aliados, se negaron a unirse a un gobierno liderado por él. Sin embargo, la insistencia de los aspirantes en reemplazar finalmente al primer ministro que más tiempo lleva en el cargo en Israel no tuvo mejores resultados en la formación de coaliciones.

El tercer ciclo electoral de Israel se convirtió en una crisis política sin precedentes tras la votación, con un intento de golpe de estado parlamentario apoyado por el Tribunal Superior de Israel, en el que los partidos de la oposición intentaron invalidar retroactivamente a Netanyahu como primer ministro.

Finalmente, el golpe de estado fracasó y Netanyahu y su principal contrincante, Benny Gantz, del partido Azul y Blanco, formaron un “gobierno de unidad nacional” para poner fin a la crisis política y hacer frente a la COVID-19.

Gobierno de desunión

Un año después, la ineficaz alineación se ha disuelto. Gantz, el actual ministro de Defensa, que estaba previsto que se convirtiera en primer ministro en noviembre de este año como parte de un acuerdo de rotación defectuoso, ha caído en picado en las encuestas. El antiguo miembro del Likud, Gideon Sa’ar, desertó para formar el partido Nueva Esperanza con el fin de desafiar a Netanyahu desde la derecha, pero su popularidad también se ha hundido desde que anunció su candidatura en diciembre del año pasado. Yair Lapid, del partido izquierdista Yesh Atid, se ha convertido en el principal contrincante de Netanyahu.

Las encuestas muestran que los partidos que promueven las políticas de derecha obtendrán un número de votos sin precedentes, posiblemente entre 75 y 80 escaños. Sin embargo, dado que los antiguos aliados de la derecha de Netanyahu -Sa’ar y Avigdor Liberman- se han comprometido a no unirse a un gobierno liderado por Netanyahu, sigue existiendo la posibilidad de que continúe el estancamiento político.

En las próximas elecciones, se mantienen muchos de los problemas políticos internos existentes y, al mismo tiempo, se manifestarán nuevos retos.

Acusaciones de corrupción

La cuestión que más se cierne sobre todo el sistema político es si el polarizador Netanyahu, que aporta una experiencia sin parangón en materia de seguridad, diplomacia y economía, ha sobrepasado su capacidad de liderazgo en un sistema político inestable.

Las acusaciones de corrupción contra él son un factor que contribuye a ello. Aun así, no se han producido avances sustanciales en el último año que cambien las posiciones de los votantes en esta cuestión concreta, mientras el juicio continúa su curso.

TRIAL PRIME MINISTER NETANYAHU

Netanyahu llegando a la audiencia en Jerusalem por el juicio de corrupción que enfrenta el pasado 8 de febrero.

Gestión del coronavirus

Los israelíes acudieron por última vez a las urnas el 2 de marzo de 2020, apenas unos días después de los primeros casos confirmados de coronavirus en el país.

La gestión de la crisis ha sido polémica. Un sistema hospitalario ya desatendido se ha visto forzado más allá de sus límites durante largos periodos de tiempo. Los tratamientos que podrían haber mantenido a los israelíes fuera de los hospitales no se han recetado ampliamente, y no se están construyendo nuevos hospitales.

El próximo primer ministro tendrá que sacar a Israel de la actual crisis sanitaria y, al mismo tiempo, reforzar el sistema sanitario para prepararse para futuros escenarios.

Libertades civiles

A lo largo de la crisis, se aprobaron, se revocaron y se volvieron a aprobar restricciones contra el coronavirus en medio de agrias discusiones políticas y la posterior eliminación de un comité de la Knesset muy necesario en la estructura de toma de decisiones. Un controvertido programa de monitoreo del gobierno, que antes sólo se empleaba para rastrear a posibles terroristas, se utilizó para imponer el rastreo de contactos y el aislamiento obligatorio. Un programa de “pase verde” limita ahora la asistencia a restaurantes, gimnasios, piscinas y hoteles a quienes se hayan vacunado o se hayan recuperado del virus.

Estas medidas amenazan el equilibrio entre los poderes del poder ejecutivo durante una crisis y las libertades civiles democráticas. Quedan por saber cuántas de las medidas de emergencia serán finalmente canceladas y si los votantes israelíes tendrán alguna participación en estas decisiones.

Campaña de vacunación

Uno de los principales logros de Netanyahu ha sido conseguir que Israel se ponga a la cabeza de la fila internacional de vacunas experimentales contra el coronavirus. Mientras las naciones de todo el mundo se esfuerzan por adquirir las vacunas, la mayoría de los israelíes ya han sido inoculados.

En todo el mundo, las naciones alaban los esfuerzos de Israel. Y los propios israelíes parecen en general satisfechos con la eficaz distribución de las vacunas a través de las cuatro organizaciones nacionales de salud.

Netanyahu sitúa el éxito inicial del programa en el centro de su campaña. Si las vacunas resultan eficaces a largo plazo contra las mutaciones del virus, habrá conseguido sacar a Israel de la crisis sanitaria antes que la mayoría de las demás naciones.

PRIME MINISTER BENJAMIN NETANYAHU

Netanyahu y el ministro de Salud Yuli Edelstein celebrando a la vacunada número 5 millones de Israel.

Una economía maltrecha

Quizás justo a tiempo para la candidatura de reelección de Netanyahu, se están levantando las restricciones a los negocios y la economía se está reabriendo. A medida que la vida cotidiana se reanuda lentamente, la reconstrucción de una economía golpeada por los prolongados cierres se ha convertido en una importante prioridad nacional.

La economía israelí no ha resultado tan dañada como la de otros países del mundo. El sector de la alta tecnología -el cerebro de la economía- ha funcionado bien a pesar de los cierres. Sin embargo, los pequeños empresarios y todo el sector del turismo -el corazón de la economía israelí- se han visto gravemente perjudicados.

La necesidad de reconstruir la economía plantea nuevos interrogantes sobre la normativa gubernamental, la burocracia y los tipos impositivos, que en conjunto se encuentran entre los más altos del mundo y ahogan el crecimiento económico.

La cuestión de qué candidato a primer ministro puede reconstruir mejor la economía es ahora una de las principales cuestiones para los votantes.

Relaciones entre Estados Unidos e Israel

Las recientes elecciones en Estados Unidos también tienen un gran peso en la política israelí. Durante los últimos cuatro años, las políticas de Israel y su gran aliado de América del Norte estuvieron totalmente alineadas. Los beneficios para Israel fueron extraordinarios, incluyendo el reconocimiento oficial de Jerusalem como capital por parte de la administración Trump y la soberanía israelí en los estratégicos Altos del Golán. No se cree que una administración Biden revierta estas políticas específicas.

La administración Trump también mantuvo que los “asentamientos” israelíes (comunidades en la zona C, parte de Judea y Samaria, bajo dominio israelí a partir de los Acuerdos de Oslo) no representan una violación del derecho internacional y probablemente seguirían siendo parte de Israel en cualquier escenario futuro. El conflicto israelo-palestino pasó a ocupar un lugar más bajo en la lista de prioridades regionales. La Autoridad Palestina fue aislada por no mejorar las condiciones necesarias para el éxito de las negociaciones con Israel y por continuar con sus políticas de “pago por muerte” para los terroristas y sus familias.

Un gobierno de Biden puede intentar dar marcha atrás en lo que respecta a los asentamientos y a un proceso de paz estancado desde hace tiempo, creando potencialmente una crisis diplomática que deberá ser gestionada cuidadosamente.

La administración Trump también proporcionó una importante cobertura diplomática a Israel en las Naciones Unidas y otros foros internacionales. Los israelíes desconfían de que ahora se acerque una tormenta diplomática tras el reciente anuncio de la fiscal saliente de la Corte Penal Internacional, Fatou Bensouda, de que se iniciará una investigación sobre posibles crímenes de guerra israelíes.

La amenaza iraní

Tal vez lo más importante para Israel sea que Trump se retiró del acuerdo nuclear con Irán y aplicó duras sanciones a la República Islámica, lo que dificulta significativamente su capacidad para impulsar el estallido nuclear y causar estragos en toda la región.

Aunque las sanciones han sido eficaces, el régimen de Irán ha conseguido aferrarse al poder. En los últimos años, e incluso en las últimas semanas, Israel e Irán se han atacado mutuamente como parte de una guerra asimétrica en la sombra.

En la evaluación israelí, una vuelta al acuerdo nuclear de 2015 que incluya la eliminación de las sanciones e incluso la vuelta a la financiación directa aumenta las posibilidades de un conflicto abierto con Irán. Con más de 150.000 cohetes y misiles apuntando a Israel en el sur del Líbano (algunos de ellos con capacidad de precisión) por parte del apoderado iraní Hezbollah, una escalada hacia un conflicto total representa una amenaza existencial.

Netanyahu ha declarado repetidamente que, bajo su mandato, Irán nunca desarrollará un arma nuclear, y mucho menos un arsenal de armas nucleares.

Una cuestión importante en las elecciones israelíes será la de quién es el más adecuado para ordenar a las FDI que entren en acción en caso de que Israel decida que tiene que acabar con las instalaciones nucleares iraníes, como hizo con Osirak en Irak en 1981 y con Siria en 2007.

Apoyo bipartidista

Un discurso de Netanyahu en 2015 ante una sesión conjunta del Congreso en el que se opuso firmemente a la entrada de Estados Unidos en el Plan de Acción Integral Conjunto enfureció a la administración Obama y a muchos demócratas, así como a muchas de las organizaciones comunales judías que a veces se alinean más con las prioridades del Partido Demócrata que con los intereses de seguridad israelíes.

Los opositores acusan a Netanyahu de haber dañado el apoyo bipartidista estadounidense. Lapid, Sa’ar y Bennett afirman que pueden reparar las desavenencias.

Mientras tanto, Netanyahu sostiene que mantiene relaciones de larga data con muchos demócratas de alto nivel, incluida una relación de 40 años con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden.

Acuerdos de Abraham

Sin embargo, el discurso de Netanyahu de 2015, así como los posteriores ataques aéreos y acciones encubiertas de Israel en la región, enviaron un poderoso mensaje a todo Medio Oriente de que Israel antepondría los intereses de seguridad regionales, incluso por encima de la salud de su relación con su aliado más importante. El resultado ha sido la firma de importantes acuerdos de normalización con Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Marruecos y Sudán, y todo parece indicar que hay más acuerdos en el horizonte. Estos acuerdos sientan las bases para nuevas alianzas militares regionales, además de miles de millones de dólares en oportunidades comerciales.

Los Acuerdos de Abraham representan el mayor logro geopolítico del mundo en 2020, un año que la mayoría de los países desean dejar atrás. Netanyahu negoció y anunció los acuerdos sin consultar a sus socios de coalición, incluidos Gantz y el ministro de Asuntos Exteriores Gabi Ashkenazi.

Pero tras los acuerdos, el gobierno de Biden renunció rápidamente a la promesa de Trump de vender F-35 a los Emiratos, enviando una fuerte señal de que puede que ya no haya incentivos por parte de Estados Unidos para firmar acuerdos de normalización con Israel.

US-ISRAEL-UAE-DIPLOMACY-POLITICS

La firma de los Acuerdos de Abraham en Washington el 15 de septiembre de 2020 entre Israel, Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos y Bahrein.

Gobernabilidad

Al final del tercer ciclo electoral, Netanyahu ofreció a su rival Gantz formar parte de un gobierno, incluyendo un acuerdo de rotación para la silla de primer ministro. En ese momento, era la única forma de evitar unas sucesivas cuartas elecciones. Pero tener rivales políticos acérrimos y oponentes ideológicos dentro de la misma coalición resultó inviable.

Netanyahu prefiere claramente formar una coalición con aliados políticos comprometidos con las políticas de derecha. Un gobierno así podría establecer una agenda transparente en materia de seguridad, diplomacia y economía. Un gobierno de derecha probablemente estabilizaría, al menos temporalmente, el sistema político, al tiempo que se centraría en una reforma judicial destinada a frenar la influencia del Alto Tribunal, mayoritariamente de izquierda.

Ocho de los quince jueces del tribunal alcanzarán la edad de jubilación obligatoria en los próximos cinco años. La modificación del proceso de selección ayudará a garantizar que los jueces del tribunal representen una mayor parte de la sociedad.

Rotación de los partidos pequeños

Si Netanyahu no consigue formar una mayoría con sus socios preferidos, no está claro cuál de los otros líderes de los partidos se convertiría en el principal candidato a primer ministro. Yesh Atid, de Lapid, se sitúa actualmente en un lejano segundo lugar tras el Likud, pero con varios mandatos más que Nueva Esperanza, de Sa’ar, o Yamina, de Naftali Bennett.

Netanyahu afirma que un voto a los líderes de la derecha alternativa, Bennett o Sa’ar, es un voto al izquierdista Lapid como primer ministro. Bennett se ha comprometido a no formar parte de un gobierno con Lapid. Sa’ar ha afirmado igualmente que Lapid no será primer ministro.

ISRAEL-VOTE-CAMPAIGN

Yair Lapid.

Es difícil imaginar que un líder de un partido capaz de reunir sólo 10 o 12 mandatos en la Knesset de 120 miembros se convierta en primer ministro. Ya hay rumores de posibles acuerdos de rotación entre los líderes de los partidos de segunda fila.

Pero tras la rápida disolución del acuerdo Netanyahu-Gantz, ¿una rotación entre partidos más pequeños que no comparten una ideología común daría a los israelíes la estabilidad que demandan?

¿Una quinta elección?

Mientras tanto, las encuestas muestran que las elecciones son para que Netanyahu las gane o las pierda. Si no puede formar una coalición, es poco probable que a otro candidato le vaya mejor, aunque siempre hay que esperar lo inesperado en la política israelí.

El resultado más probable es un gobierno estable de derecha dirigido por Netanyahu. Si consigue formar una mayoría simple, siempre existe la posibilidad de que el nuevo rival Sa’ar decida unirse a Netanyahu y formar un gran gobierno de derecha, a pesar de las promesas de campaña de no hacerlo. En el anterior ciclo electoral, Gantz y el antiguo líder del Partido Laborista, Amir Peretz, hicieron promesas similares que luego incumplieron.

Si Netanyahu no consigue triunfar, puede que se vislumbre una quinta elección en el horizonte.

Nota original realizada por Alex Traiman, director general y jefe de la oficina de Jerusalem del Sindicato Judío de Noticias, para Arutz Sheva.

Seguir leyendo

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!