La Cancillería eligió el libro “Los niños escondidos. Del Holocausto a Buenos Aires” de Diana Wang, hija de sobrevivientes del Holocausto, para que represente a la Argentina en la Feria del Libro de Frankfurt 2010 en Alemania.
“Me parece muy importante que la Cancillería haya decidido que este tema sea llevado a la feria de Frankfurt representando a la Argentina”, sostuvo Wang, presidenta de la agrupación Generaciones de la Shoá (Holocausto) en Argentina, a la Agencia Judía de Noticias (AJN).
La hija de sobrevivientes no ocultó su felicidad por la noticia y agregó que la decisión “habla de un compromiso del gobierno argentino de incorporar este tema (del Holocausto) a la educación”.
“La Argentina integra la International Task Force (ITF), que es un organismo internacional que pretende instaurar el tema del Holocausto en la educación común. Por eso, que Cancillería lo haya elegido (al libro) es muy importante en el sentido de tomar este tema como uno de los ejes de la educación”, explicó Wang.
La Argentina será invitada especial en la Feria del Libro de Frankfurt de 2010 y presentará otros tres libros de los autores Alan Pauls, Liliana Bodoc y Fabián Casas, además del de Wang, que según la autora “es el único que tiene que ver con el ensayo y con lo testimonial de los sobrevivientes del Holocausto”.
Los cuatro libros recibieron un subsidio por parte de la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería para ser traducidos al alemán.
El libro “Los niños escondidos. Del Holocausto a Buenos Aires” fue publicado en 2004 y es “una especie manual de estudio pensado para que lo lean chicos de secundario”, según contó la presidenta de Generaciones de la Shoá en Argentina.
La publicación incluye referencias lingüísticas, sociales, geográficas, políticas y económicas que explican los conceptos referentes a la temática y hacen diferencias de un mismo concepto en los distintos países europeos, para comprender y amenizar la lectura.
“Conté toda la historia del Holocausto desde el punto de vista de los sobrevivientes, que eran niños en ese momento”, explicó Wang.
La idea de la autora es que el libro “sirva para pensar, para aprender y que, al mismo tiempo, sea entretenido e interesante”.
“Por obvias razones, es muy importante que (el libro) haya sido traducido al alemán y hay que reconocer también el trabajo muy grande que hace Alemania en reconocer el Holocausto. La humanidad se lo merece”, concluyó Wang, en diálogo con AJN.
El libro, que cuenta la historia de 30 sobrevivientes que pertenecen a la agrupación Generaciones de la Shoá en Argentina, agotó su segunda edición y pronto se publicará la tercera.
LT-JR