Seguinos en las redes

Galería Multimedia

Video de la partitura original de la emblemática canción Jerusalem de oro

Agencia AJN.- En el marco del 70º aniversario de la independencia, la Agencia AJN visitó la Universidad Hebrea de Jerusalem en donde funciona la Biblioteca Nacional y Universitaria Judía, donde se encuentra atesorado material valiosísimo de la historia antigua y contemporánea del pueblo hebreo. Entre las 318 partituras originales se cuentan obras de Paul Ben-Haim, Dubi Seltzer o Naomi Shemer, la autora de Ierushalaim shel zahav.

Publicada

el

Agencia AJN.- En el marco del 70º aniversario de la independencia del Estado de Israel, la Agencia AJN visitó la Universidad Hebrea de Jerusalem en donde funciona la Biblioteca Nacional y Universitaria Judía, en Jerusalem, donde se encuentra atesorado material valiosísimo de la historia antigua y contemporánea del pueblo hebreo.

Entre otros, allí funciona el Departamento de Música, que recopila grabaciones, documentos, manuscritos de compositores y cantantes, partituras y libros y es dirigido por la musicóloga y bibliotecaria Gila Flam, quien en el video adjunto sirve de guía por el sector de textos en diversos idiomas y culturas, tanto la israelí como la ashkenazí [proveniente de la mayoría de Europa] o la sefaradí [de la parte mediterránea del Viejo Continente, el norte de África y Medio Oriente], instrumentales o en hebreo, ídish, ladino, etc., de diferentes partes del mundo.

Partitura Jerusalem de Oro

Partitura Jerusalem de Oro

Entre las 318 partituras originales se cuentan obras de Paul Ben-Haim, Dubi Seltzer o Naomi Shemer, la autora -entre otras afamadas piezas- de la emblemática canción Ierushalaim shel zahav [Jerusalem de oro, ver captura].

Sin saber que semanas después estallaría la Guerra de los Seis Días, el entonces alcalde de la capital, Teddy Kolleck, le encomendó en 1967 a la prestigiosa poetisa y compositora que escribiera una canción dedicada a la Ciudad Santa, con motivo de Iom Haatzmaut (Día de la Independencia).

Ésa fue la génesis del famoso tema que expresa el anhelo del pueblo judío de regresar a ella y reedita la promesa de los profetas en el exilio babilónico de nunca olvidarla.

Gila Flam

Gila Flam

A las 10.15 hs. del 7 de junio se izó la Bandera del Estado de Israel en la explanada del Kótel Hamaarabí (Muro Occidental, mal llamado “de los Lamentos”) y el gran rabino de Tzahal (Ejército de Defensa de Israel), Shlomo Goren, tocó el shofar (tradicional cuerno de carnero utilizado antiguamente para convocar al pueblo), en histórica señal de que el lugar más sagrado había vuelto a manos propias.

Por ello, Shemer le agregó dos estrofas a su obra, en honor a la victoria, en las cuales rescata: “volvimos a los pozos de agua, el mercado y las plazas” y otra vez “descenderemos al mar Muerto por el camino de Jericó”.

Edwin Seroussi, Premio Israel; Daniel Berliner director de la Agencia AJN y Gila Flam, musicóloga

Edwin Seroussi, Premio Israel; Daniel Berliner director de la Agencia AJN y Gila Flam, musicóloga

Dejá tu comentario

Galería Multimedia

Fotogalería de Jerusalem en su día

Publicado

el

Por

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.53.02

Agencia AJN.- Israel celebró Iom Ierushalaim, el Día de Jerusalem, en el 53º aniversario de la reunificación de la milenaria Ciudad Santa durante la Guerra de los Seis Días.

Jerusalem es el centro de la vida nacional y espiritual del pueblo judío desde que David la convirtió en la capital de su reino en el año 1003 antes de la Era Común.

Con el establecimiento del Estado de Israel, en 1948, volvió a ser la capital de un Estado judío soberano, si bien estaba dividida y su parte oriental, incluyendo la Ciudad Vieja, había sido anexada por Jordania.

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.52.32

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.52.32 (1)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.40 (1)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.40 (2)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.40 (3)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.40 (5)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.37

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.37 (1)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.37 (2)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.37 (3)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.36

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.36 (1)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.36 (2)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.36 (3)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.36 (4)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.55.22

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.54.43

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.54.43 (1)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.54.43 (2)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.36 (5)

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.49.32

WhatsApp Image 2020-05-22 at 17.56.50

Seguir leyendo

Galería Multimedia

IMÁGENES. Israel reabrió los shoppings y los mercados, respetando las medidas para evitar un rebrote del virus

Agencia AJN.- Las postales que dejó el primer día de apertura de los puntos de mayor aglomeración de ciudadanos, bajo un estricto control.

Publicado

el

Por

Captura de pantalla 2020-05-08 a las 12.28.16 a.m.

Agencia AJN.- Este jueves Israel permitió la reapertura de gran parte de su actividad comercial después de la flexibilización de las restricciones impuestas por el gobierno. Desde la mañana del jueves, retornaron a las actividades los centros comerciales, los típicos mercados al aire libre y los gimnasios, obedeciendo con tres normas fundamentales para prevenir una segunda ola de propagación del coronavirus: el uso obligatorio de mascarillas, el control de la temperatura en los ingresos y el mantenimiento de la distancia social, evitando la acumulación de personas. A continuación, la Agencia AJN presenta imágenes de lo que fue la reapertura de los centros comerciales y mercados de este jueves.

IMG_1973

El Azrieli Mall, de Tel Aviv, reabrió sus puertas este jueves.

IMG_1971

Los carteles naranjas en el piso del Azrieli Mall marcan la distancia social.

IMG_1934

El mercado de Carmel, Tel Aviv, con sus puestos nuevamente y con la obligación de usar tapabocas.

merca2

El ingreso al centro comercial Dizengoff, Tel Aviv, con personal tomando la temperatura.

IMG_1931

El mercado de Carmel, Tel Aviv.

WhatsApp Image 2020-05-07 at 14.10.16

En todos los centros comerciales se colocaron numerosas estaciones con desinfectante.

WhatsApp Image 2020-05-07 at 14.11.04

Un cartel señala la normativa: uso obligatorio de tapabocas, control de temperatura en las entradas y distanciamiento social.

Seguir leyendo

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!