Seguinos en las redes

Cultura

Manuscritos y dibujos de Kafka nunca vistos presentados en Jerusalem

Agencia AJN.- Los textos incluyen un artículo hebreo sobre una huelga de 1922 de maestros de Jerusalem.

Publicada

el

kaf

Agencia AJN.- Una serie de manuscritos y dibujos nunca antes vistos realizados por Franz Kafka se presentaron hoy en Jerusalem, en lo que parece ser el último capítulo de una larga y ardua batalla por el legado del famoso escritor judío.

La mayoría de los textos revelados al público por primera vez en la Biblioteca Nacional de Israel, que incluyen escritos en hebreo nunca antes vistos, han sido publicados y, por lo tanto, no tienen una gran importancia literaria. Sin embargo, permitirán a los investigadores un análisis más detallado del proceso de escritura de Kafka.

La Biblioteca Nacional ahora tiene cientos de cartas, manuscritos, diarios, cuadernos y bocetos de Kafka y su amigo y ejecutor literario Max Brod.

Los documentos llegaron a Israel hace dos semanas después de haber estado en una bóveda en Suiza durante décadas. Su llegada puso fin a una dura batalla legal de 11 años con las bibliotecas alemanas y la familia de la difunta Esther Hoffe, secretaria de Brod.

Kafka le pidió a Brod, un escritor consumado, que quemara sus escritos después de su muerte, pero en su lugar los publicó. Brod dejó todo su archivo, incluidos los escritos de Kafka, a Hoffe, pidiéndole que se asegure de que lleguen a la Biblioteca Nacional.

Sin embargo, mantuvo el archivo en su poder hasta su muerte, guardando parte de él en su apartamento en la calle Spinoza de Tel Aviv, pero depositando las partes más importantes en bóvedas en Suiza y Alemania.

Hace dos semanas, altos funcionarios de la Biblioteca Nacional abrieron cuatro bóvedas en la sede del Banco UBS en Zúrich y llevaron sus contenidos a Jerusalem.

Los documentos, que llevaron en un avión en pequeñas maletas, incluyen tres versiones diferentes del borrador de la historia de Kafka «Preparaciones de boda en el país», un cuaderno en el que practicaba hebreo, diarios de viaje, cartas y un folleto de pensamientos hasta ahora inéditos.

«Durante más de una década, la Biblioteca Nacional de Israel ha trabajado incansablemente para traer el patrimonio literario del prolífico escritor, compositor y dramaturgo Max Brod y su amigo más cercano Franz Kafka a la Biblioteca Nacional, de acuerdo con los deseos de Brod», dijo el presidente de la biblioteca, David Blumberg.

«Después de ver materiales que incluyen el cuaderno hebreo de Kafka y cartas sobre el sionismo y el judaísmo, ahora está más claro que nunca que la Biblioteca Nacional de Jerusalem es el hogar legítimo para los documentos de Brod y Kafka», agregó.

«Todas estas decisiones judiciales no son solo decisiones judiciales, sino comentarios sobre la pregunta: ¿Quién es Kafka?», dijo Balint. «Esa es una pregunta que debemos hacernos cuando queremos determinar a dónde pertenece el legado de Kafka, una pregunta que finalmente se resolvió esta semana», añadió.

kaf1

La mayoría de los manuscritos originales de Kafka se encuentran en la biblioteca de la universidad en Oxford, Inglaterra.

En la conferencia de prensa del miércoles, Stefan Litt, el archivero responsable de la documentación, presentó algunos de los manuscritos originales de Kafka, incluido un artículo en hebreo que escribió sobre una huelga de maestros en Jerusalem de noviembre de 1922.

Kafka, que era conocido por haber estudiado hebreo hacia el final de su corta vida, probablemente escribió el texto sobre la huelga poco antes de morir de tuberculosis en Suiza en 1924 a los 40 años.

No está claro si Kafka simplemente tradujo o copió un artículo periodístico sobre la huelga, o si él mismo lo escribió, dijo Litt.

Cultura

Idan Amedi, el actor de Fauda herido en Gaza, rechazó encender una antorcha del Día de la Independencia de Israel

Agencia AJN.- “No hay mayor honor, pero lamentablemente no puedo aceptarlo este año”, escribió en Instagram. Amedi, cantante y actor de la exitosa serie “Fauda”, resultó gravemente quemado en una explosión el 8 de enero mientras se desempeñaba como comandante en las reservas del Cuerpo de Ingeniería de Combate en la Franja de Gaza.

Publicado

el

Por

idan amedi

Agencia AJN.- El artista y soldado herido Idan Amedi rechazó el ofrecimiento para encender una antorcha en la principal ceremonia estatal que conmemora el inicio del Día de la Independencia de Israel y afirmó que otros merecen ser honrados por su heroísmo a partir del 7 de octubre.

Amedi, cantante y actor de la exitosa serie “Fauda”, resultó gravemente quemado en una explosión el 8 de enero mientras se desempeñaba como comandante en las reservas del Cuerpo de Ingeniería de Combate en la Franja de Gaza. Seis soldados murieron en el incidente, que aparentemente fue causado accidentalmente por tropas israelíes.

Amedi afirmó que se le ofreció encender una antorcha para la ceremonia bajo el lema de “heroísmo israelí”, pero decidió rechazar la oportunidad.

“No hay mayor honor, pero lamentablemente no puedo aceptarlo este año”, escribió en Instagram. “Tantos héroes fueron descubiertos en ese mismo Shabat negro. Algunas fueron mis tropas en el pasado o en la guerra actual”.

“Este año me quedaré en casa y comulgaré con su memoria, como muchos otros en la nación de Israel”, escribió. “Espero que quizás en el futuro se me conceda el mérito de levantar una antorcha gracias a las palabras que escribo y no por heroísmo de guerra”.

El actor aseguró que algún día escribirá sobre sus experiencias en la guerra y no se arrepiente de su decisión de unirse a la lucha.

Tras su alta del hospital el mes pasado, dijo que esperaba volver a su antigua carrera como artista.

Un comité oficial elige a 12 personas para honrarlas encendiendo antorchas en la ceremonia anual en el Monte Herzl, que marca la transición del Día de los Caídos al Día de la Independencia y que este año tendrá lugar el 13 de mayo.

Seguir leyendo

Cultura

Llega a los cines porteños “Las dos Mariette”, la historia de un secreto guardado durante 70 años

El nuevo film de cine independiente de Poli Martínez Kaplun se estrenará el próximo 11 de abril, tras su paso por el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Es la historia de Mariette Diamant, una mujer que llegó a la Argentina escapando del nazismo y durante décadas ocultó su identidad por temor al rechazo y la persecución.

Publicado

el

Por

WhatsApp Image 2024-03-26 at 15.03.52 (2)

Agencia AJN.- El próximo 11 de abril se estrenará en las salas de cine de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la película documental “Las dos Mariette”. Es una mirada profunda sobre la vida de Mariette Diamant, sobreviviente del nazismo, y su lucha para sacar a la luz secretos que mantuvo durante 70 años por temor al rechazo.

El film completa la trilogía de la directora argentina Poli Martínez Kaplun para reflexionar sobre el daño permanente que generó el genocidio nazi y la lucha de los perseguidos para reconstruir la identidad familiar.

WhatsApp Image 2024-03-26 at 15.03.52 (1)

Mariette Diamant llegó a la Argentina para escapar del nazismo y en el documental relata por primera vez la dolorosa odisea que vivió en carne propia por ser “una persona con dos vidas” y cómo el amor la motivó a exponer su verdad.

Con su trabajo, la directora Poli Martínez se convierte en un hilo transmisor para acompañar a Mariette, quien quería revelar testimonio sobre un “secreto que encerraba el trauma y la estigmatización”.

WhatsApp Image 2024-03-26 at 15.03.52 (3)

Las dos Mariette es el relato de la reconstrucción de una memoria familiar enterrada, que llega a las pantallas de los cines porteños tras su paso por el 38º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.

Es una producción de Lifestories, una compañía de cine independiente creada por Martínez Kaplun junto a Lucas Werthein y Carlos Winograd, que también produjo los documentales “Lea y Mira dejan su huella” (2016), que tiene como protagonistas a dos mujeres sobrevivientes de Auschwitz, y “La Casa de Wannsee” (2019), que narra cómo la propia directora del film va en busca de las raíces de su familia judía.

WhatsApp Image 2024-03-26 at 15.03.52

La película “Lea y Mira dejan su huella” participó de múltiples festivales, entre los que se destacan: Marbella International Film Festival, San Luis Obispo International Film Festival, Houston Latino International Film Festival, Refugee Welcome International Film Festival y Eurasia International Film Festival. “La Casa de Wannsee”, por su parte, participó en Dok Fest de Munich, San Diego Latino Film Festival, y Miami Jewish Film Festival, en el que resultó ganador del Premio de la Audiencia al Mejor Documental.

Seguir leyendo

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!