Agencia AJN.- El Rabino Marcelo Polakoff dialogó con la Agencia AJN y contó algunos detalles sobre la obra única que tendrá al coro polifónico nacional y a la orquesta de maestros del teatro Colón como protagonistas principales.

Bajo la música original y la dirección de Ángel Mahler, el miércoles 10 de julio desde las 20hs en el teatro colón será el estreno mundial de la obra: ‘Requiem/ Kadish: Homenaje a las víctimas de la AMIA’.

Polakoff en dialogo con la Agencia AJN reveló que “La obra va a ser tocada por los miembros de los maestros del Colón, van a ser más de 80 músicos, miembros también del coro polifónico nacional que son más de 90”.

Además, el rabino mencionó en conversación con Agencia AJN que quienes se acerquen al Colón vivirán “la música de Ángel Mahler que es siempre sencillamente genial y emociona”.

El objetivo de la obra es “acompañar a los familiares de las víctimas, a los sobrevivientes y traer a la memoria el alma de quienes fueron asesinados en la AMIA”, reveló Polakoff para la Agencia AJN.

¿Cómo surge la posibilidad de hacer esta noche en el Colón?
Es un proyecto que ya tiene algunos años, lo encaramos junto a Ángel Mahler, con quien compartimos una amistad de hace más de 20 años. Es una obra de mucha envergadura, por que toma como siempre los réquiems tradicionales, autores con estructuras como la de Mozart, sin buscar comparar. La obra está escrita con 7 movimientos, Ángel le sumó un adagio musical. Es una especie de dialogo imaginario entre las víctimas a la AMIA, los victimarios, los familiares y amigos, D’s y la voz de la república, esos serían los 5 personajes de la obra. Cada movimiento empieza con un texto en hebreo de la tradición, puede ser de la Torá, puede ser de la Biblia, puede ser del Talmud. Y esos textos abren a los diálogos que tiene la obra.

¿Quiénes interpretarán esta obra?
La obra va a ser tocada por los miembros de los maestros del Colón, van a ser más de 80 músicos, miembros también del coro polifónico nacional que son más de 90. Con cuatro solistas de renombre internacional, tuvimos un gran apoyo del diario La Nación, con compromiso vinculado al testimonio, a la memoria y a la búsqueda de la justicia. Todo esto es ad honorem, el objetivo es testimoniar, hacer un memorial artístico con recuerdo del atentado a la AMIA, a 25 años de su ocurrencia.

¿Cómo se arma el nombre del evento?
Es Requiem-Kadish, justamente aborda el género musical del réquiem, es el arte de la misa de los difuntos cristianos. Requiem quiere decir descanso. Requiem eternum así empieza el texto de la plegaria cristiana y además adquiere contenido judaico.

¿Con qué se van a encontrar quienes vayan al Colón?
Se van a encontrar con la música de Ángel Mahler que es siempre sencillamente genial y emociona. Combinar los textos en hebreo y en castellano, con una música que emociona y con casi 200 músicos sobre el escenario, dirigido por Ángel. Es una experiencia artística, pero no solo artística sino que tiene el aditamento de que es un memorial, en ese sentido no es un tema ajeno. Uno puede ver una ópera y es una cosa que emociona pero de manera lejana, acá es algo muy de Argentina, con mucha herida abierta por que falta justicia.

¿Hay alguna otra persona invitada para esta velada?
La presentación la va a hacer Norma Aleandro que le va a dar un toque artístico profesional. Es para nosotros una emoción poder acompañar a los familiares de las víctimas que van a estar invitados por su puesto, acompañar también a los sobrevivientes, reconfortar el alma de ellos y traer a la memoria el alma de quienes fueron asesinados en la AMIA.