Seguinos en las redes

Israel

Yad Vashem tradujo al árabe su sitio de internet

AJN- Se efectuó un año después de que se hiciera la traducción al persa y como consecuencia del fenómeno de la negación del Holocausto en el mundo árabe. En la página se van a mostrar documentos, películas, testimonios y exhibiciones.
Más info, clic en el título

Publicada

el

cena
El sitio de internet de Yad Vashem, en conmemoración de la Shoá, acaba de ser traducido al árabe y estará accesible al público a partir del jueves próximo en el marco de un encuentro que tendrá lugar en el museo del Holocausto.
En esa reunión se tratará el tema del Holocausto y el mundo árabe, informó este domingo la dirección del museo.
A raíz del fenómeno de la negación del Holocausto en Irán, el año pasado se tradujo al persa el sitio de Yad Vashem, que cuenta asimismo con versiones en inglés y ruso.
Un comunicado del museo afirma que la traducción al árabe se hizo como consecuencia del antisemitismo y la negación del Holocausto que se están dando en el mundo árabe. “Nos proponemos ofrecer una alternativa para la mayoría moderada en estos países, así como ofrecerles información fidedigna sobre el Holocausto,” afirmó Abner Shalev, presidente de Yad Vashem.
“Se trata de un público amplio e importante y por lo tanto decidimos poner a su disposición, y en lengua árabe, información acabada sobre el Holocausto”, señaló.
Shalev también destacó que de los siete millones de visitantes del sitio de internet www.yadvashem.org en el 2007, hubo 32.500 de países de habla árabe.
De acuerdo con el comunicado, el sitio en árabe ha de incluir artículos académicos y testimonios de sobrevivientes, así como mapas, documentos de archivo, una muestra multimedia especial sobre Auschwitz, historias de gentiles que salvaron a judíos, entre los cuales se encuentran musulmanes de Turquía y Albania, la película “Estuvimos allí”, en que se da testimonio de la visita en conjunto de árabes y judíos al campo de concentración en Auschwitz, y las muestras de Yad Vashem, como “Basa –una palabra de honor, musulmanes albaneses que salvaron a judíos durante la Shoá”.
JL-HDB

Dejá tu comentario

Israel

Israel: ministro Ben Gvir sufrió un accidente automovilístico

Publicado

el

Por

whatsapp-image-2024-04-26-at-180810

Agencia AJN.- El ministro de Seguridad Nacional de Israel, Itamar Ben Gvir, estuvo involucrado en un accidente de tránsito en la ciudad de Ramla, a la que había llegado a raíz de un atentado previo.

El funcionario fue trasladado a un control médico y su estado es leve. Un testigo del accidente contó: «Vi que el ministro cruzó en rojo, el otro coche pasó en verde».

El ministro Ben Gvir había llegado a Ramla a raíz de un atentado ocurrido previamente en el que una joven de 18 años resultó herida de gravedad al ser apuñalada.

Desde la oficina de Ben Gvir indicaron: «Durante el viaje desde el lugar del atentado en Ramla, el vehículo del ministro de Seguridad Nacional Itamar Ben Gvir estuvo involucrado en un accidente de tránsito. El ministro está en buen estado, consciente y fue trasladado para recibir atención médica al hospital Assas HaRofé».

Seguir leyendo

Israel

Israel solicita la liberación de 33 rehenes en un nuevo intento de acuerdo de alto el fuego

Publicado

el

Por

593187

Agencia AJN.- Una delegación egipcia se reunió el viernes con responsables israelíes, en busca de una forma de reanudar las conversaciones para poner fin a la guerra en Gaza y devolver a los rehenes israelíes restantes, según declaró un funcionario informado de las reuniones.

El funcionario, que habló bajo condición de anonimato, dijo que Israel no tenía nuevas propuestas que hacer, aunque estaba dispuesto a considerar una tregua limitada en la que 33 rehenes serían liberados, en lugar de los 40 previamente en discusión.

«Actualmente no hay conversaciones sobre rehenes entre Israel y Hamás, ni hay una nueva oferta israelí en ese sentido», dijo el funcionario. «Lo que hay es un intento de Egipto de reiniciar las conversaciones con una propuesta egipcia que implicaría la liberación de 33 rehenes: mujeres, ancianos y enfermos».

Funcionarios de inteligencia israelíes creen que quedan 33 rehenes mujeres, ancianos y enfermos con vida en Gaza, de un total de 133 que siguen retenidos por Hamás y otros grupos terroristas palestinos.

No se ha decidido cuánto durará la tregua, pero si se acuerda el intercambio, la pausa en los combates será «definitivamente inferior a seis semanas», dijo el funcionario.

La visita de la delegación egipcia se produjo después de que los medios de comunicación israelíes informaran de la visita a El Cairo el jueves del jefe del ejército israelí, el teniente general Herzi Halevi, y de Ronen Bar, jefe del Shin Bet, el servicio de inteligencia nacional de Israel.

Egipto, preocupado por una posible afluencia de refugiados palestinos de la vecina Gaza si la guerra continúa con la largamente prometida ofensiva israelí en la ciudad meridional de Rafah, ha asumido un papel cada vez más activo en las negociaciones.

«Los egipcios están tomando realmente el relevo en esto. Egipto quiere ver avances, entre otras cosas porque está preocupado por una posible operación en Rafah», declaró el funcionario.

Según el funcionario, Qatar, el principal intermediario anterior, había quedado cada vez más excluido tras no responder a las exigencias israelíes de expulsar a los dirigentes de Hamás de su territorio o frenar sus finanzas.

«Qatar sigue participando, pero en menor medida», afirmó el funcionario. «Está claro para todos que no cumplieron, ni siquiera cuando se trató de expulsar a Hamás o incluso de cerrar sus cuentas bancarias».

La visita de la delegación egipcia se produjo un día después de que Estados Unidos y otros 17 países hicieran un llamamiento a Hamás para que liberara a todos sus rehenes como vía para poner fin a la crisis de Gaza. Hamás prometió no ceder ante la presión internacional.

Seguir leyendo

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!