Seguinos en las redes

Cultura

«Heredé de mis padres y abuelos el legado de siempre encender las velas de Shabat»

Agencia AJN.- A raíz de una iniciativa del Gobierno de Portugal se celebró en ese país la semana de la Herencia Judía en el marco del fortalecimiento de ese país como destino turístico judío. La Agencia AJN fue especialmente invitada y tuvo oportunidad de dialogar con Luis Morau, quien lleva adelante un pequeño emprendimiento familiar y venden productos kosher.

Publicada

el

WhatsApp Image 2018-10-30 at 12.45.45 (3)

Luis Morao es comerciante de productos kosher, y vive junto a su esposa e hija en la ciudad de trancoso, en la región centro de Portugal, donde un grupo de judíos resistió los embates de la Inquisición. Actualmente la comunidad judía de Portugal está en crecimiento, pocos años atrás en la ciudad de Porto, por ejemplo, había 30 personas. Hoy son 300 y están llegando judíos de todas partes del mundo- especialmente de Francia, Inglaterra e Israel- gracias a la nueva ley que permite obtener la ciudadanía a quien pueda demostrar que tiene antepasados judíos de Portugal y al creciente antisemitismo que se vive en Europa.

Lejos de aquel paisaje del horror que se vivió en Portugal en 1540, Luis dialogó con la Agencia AJN y expresó: “Una cosa muy importante que me transmitió mi familia es que nunca debía dejar de practicar el Shabat”.

WhatsApp Image 2018-10-30 at 12.45.45 (7)

Jala, pan trenzado que se come en Shabat.

La Inquisición realizó su primer Auto da fe en Portugal en 1540 y los esfuerzos estaban centrados en erradicar a los convertidos de otras fes (sobre todo del judaísmo) que no se uniesen a la restrictiva ortodoxia cristiana.

Los judíos que habían sido obligados a convertirse al cristianismo practicaban la fe judía a escondidas: judíos en casa, cristianos en sociedad. Esto se extendió a lo largo de los siglos y es por esto que Luis contó cómo era el Shabat en su casa.

WhatsApp Image 2018-10-30 at 12.45.45 (6)

En su pequeño puesto de productos kosher se puede conseguir jalá (pan trenzado que se come en Shabat), cerveza artesanal kosher, vinos y otras comidas tradicionales. Luis apuesta a que a futuro la vida judía crecerá en el país.

Parado en la puerta de su pequeño emprendimiento donde uno puede comprar comidas tradicionales y hasta una muy rica y recomendable cerveza artesanal kosher, Luis confiesa que esos momentos “tenían algo siempre especial” y reseña que cuando era niño “se encendía la luz de Shabat a escondidas” para cumplir con la ceremonia religiosa.

“Era muy bonito, con menos libertad, pero muy bonito”, expresa aún cargado de emoción por aquellos años vividos.

Lo cierto es que el gobierno portugués tardó más de 500 años en definir el marco legal para permitir reclamar la ciudadanía de pleno derecho a los descendientes de los judíos oprimidos y expulsados de ese país europeo.

WhatsApp Image 2018-10-30 at 12.45.45 (1)

Cerveza artesanal kosher.

Muy distinta es la realidad de Moreau que no sólo puede practicar su judaísmo libertad sino también vendiendo sus productos. “Vivo muy contento y con una sensación de libertad y agradezco la comprensión de las personas”, resume con un gesto de agradecimiento de algo que tendría que ser normal para todos.

“Gracias a Dios en Portugal se vive más en libertad y cada vez hay más productos kosher”, agrega Luis con una sonrisa para resaltar que “está creciendo el consumo y va a crecer más en los próximos años porque los turistas ven que tenemos productos y veo que muchos vienen a Portugal”.

En ese momento la charla tiene un parate, un viajante compra y Luis vuelve para continuar con su historia. “Mi familia siempre vivió en Belmonte, era una casa humilde y en la ciudad había unas 150 familias judías”, relata.

Con más entusiasmo cuenta que su padre fundó “una asociación judaica y comenzó a hacer Shabat”, cuando aún se mantenían las secuelas de la prohibición de cualquier práctica del judaísmo.

“Hoy Shabat se hace en la sinagoga, pero antes lo hacíamos en la casa, no teníamos rabinos. En mi casa, mi abuela cumplía con la ceremonia. Varias familias nos juntábamos en algún hogar a rezar dos horas como también en Pesaj, Rosh Hashaná, era muy lindo”, recuerda.

WhatsApp Image 2018-10-30 at 12.45.45 (2)
Para Luis, “el Shabat es la cosa más importante para todo judío”. Con los ojos brillosos cuenta que heredó de sus padres y abuelos que siempre se debe hacer el Shabat, aún en la adversidad. Sus antepasados siempre encendían la vela con aceite a escondidas y debían guardarla encendida en un armario porque nadie podía enterarse de que eran judíos. Para él hoy, vender productos kosher es la respuesta a tantos años oscuros de antisemitismo que según la época cambia de vestimenta.

Según Yad Vashem, la institución oficial israelí constituida en memoria de las víctimas del Holocausto, Portugal salvó 110 mil judíos y frente a este dato Luis sólo responde: “Sin palabras” y los ojos se le llenan de emoción.

Desde AJN publicaremos más informes sobre lo que fue el viaje para conocer Portugal y su riquísima historia judía.

Cultura

El mundo celebró el Día Internacional del Falafel

Publicado

el

Por

WhatsApp Image 2025-06-18 at 09.06.00

Agencia AJN.- El mundo celebró el 12 de junio el Día Internacional del Falafel y los festejos se extendieron a todo el mes.

El falafel, que es usualmente asociado a la cocina israelí, consiste en croquetas de garbanzos fritas servidas en una pita o laffa, un pan chato. Entre los acompañamientos más populares se incluyen la ensalada israelí (pepinos y tomates con sal, pimienta y cebolla), humus (pasta de garbanzos), tahina (pasta de sésamo) y papas fritas.

El blogger e innovador norteamericano-israelí Ben Lang lanzó esta celebración en 2011 tras el éxito del Día Internacional del Humus. “Como esto tuvo tanto éxito pensé por qué no intentarlo otra vez y ver si tenemos algún impacto”, expresó a Arutz Sheva. Su objetivo fue que el mundo hablara de la comida israelí.

A continuación, compartimos una receta de este plato tan popular en Medio Oriente:

Falafel (5-8 porciones)

Ingredientes:

– 1 ½ taza de garbanzos secos
– ¼ taza de perejil picado
– ½ cebolla picada
– 3 dientes de ajo picados
– 2 cucharaditas de semillas de cilantro
– 1 cucharadita de semillas de alholva (puede reemplazarse por más cilantro o comino)
– 3 cucharaditas de semillas de comino
– 1 cucharadita de polvo de chile
– 3 cucharadas de harina de trigo + ¼ taza
– ¼ cucharadita de ácido cítrico o 2 cucharadas de jugo de limón
– Aceite para freír
– Sal a gusto

Pasos:

– Poner los garbanzos en un bowl mediano. Llenarlo con suficiente agua para cubrirlos y un centímetro más. Dejar remojar al menos ocho horas.
– Escurrir y procesar en una máquina. Allí mismo agregar el perejil, el ajo, la cebolla, 1 cucharada de sal y 2 cucharadas de harina.
– Continuar procesando hasta que la mezcla esté molida pero no pastosa. Una vez que tenga buena consistencia transferir a otro bowl.
– Medir las semillas y tostarlas en una pequeña sartén. Dejar enfriar y moler con un mortero.
– Agregar a la mezcla de la procesadora las semillas, el chili, el cilantro, el resto de la harina, sal a gusto y ácido cítrico. Mezclar y dejar reposar en la heladera una hora.
– Preparar una olla para freir con diez centímetros de aceite. Calentar.
– Preparar las bolas de falafel. Armar del tamaño de una nuez grande. Pasar por harina.
– Una vez que el aceite esté caliente poner algunos falafel en la olla y dejar lugar entre ellos. Cocinar por 4 minutos.
– Quitar y freír el resto. Servir con humus tibio o frio y pita.

Seguir leyendo

Cultura

Aaron Lansky deja su cargo como presidente del centro que reúne 1,5 millones de libros en idish

Publicado

el

Por

idish

Agencia AJN.- Steven Spielberg ya había donado dinero al Centro del Libro Idish cuando preguntó si su fundador, Aaron Lansky, podría viajar a Los Ángeles y visitar su oficina.

El cineasta no suele reunirse con los beneficiarios de su filantropía, comentó Lansky recientemente, pero quería explicarles su apoyo a lo que ahora es la Biblioteca Digital Idish Steven Spielberg del YBC, una colección online de más de 12.000 títulos en idish.

“Tienes que entender que mi trabajo es contar historias”, recuerda Lansky que le dijo Spielberg. “La idea de que hay kilómetros de historias judías que aún no se han contado es simplemente irresistible para alguien como yo”.

Más de un visitante del campus del YBC en Amherst, Massachusetts, ha comparado las estanterías de libros en idish, rescatados de contenedores de basura, áticos y sótanos de lectores mayores, con el colosal almacén gubernamental que se ve en la escena final de “En busca del arca perdida”.

idish 3

Pero Spielberg también pareció comprender el motor de Lansky, quien se jubila este mes como presidente del centro. Lansky comenzó yendo puerta por puerta, pidiendo a los judíos mayores y a sus descendientes los libros que de otro modo habrían tirado.

El proyecto de rescate podría fácilmente haber quedado en un almacén de libros viejos, tesoros polvorientos que se pudren en la oscuridad, a los que ocasionalmente acceden académicos y aficionados.

En cambio, la colección de aproximadamente 1,5 millones de volúmenes es solo la base de una institución que ahora incluye clases de idish, becas académicas, un programa de formación para traductores, congresos académicos, una editorial de libros traducidos, un archivo de historia oral, un podcast y esa biblioteca digitalizada de libros idish, tanto clásicos como desconocidos.

“No se trata solo de coleccionar libros”, dijo Lansky, de 69 años, recordando que siempre tuvo una visión que iba más allá de almacenar libros sin leer. Es realmente toda una cultura, toda una civilización, toda una época histórica que necesita representación, que quiere contar su historia.

La decisión de Lansky de dejar su cargo es voluntaria (su sucesora es Susan Bronson, directora ejecutiva del centro durante los últimos 14 años) y gradual (anunció su jubilación hace 16 meses y permanecerá dos años más como asesor principal a tiempo parcial). Tiene muchas ganas de escribir, leer y reflexionar sobre el papel del idish en un mundo judío dominado por un Israel de habla hebrea y una Norteamérica de habla inglesa.

Seguir leyendo
Banner para AJN 300×250

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!