Agencia AJN.- Bahréin convocó a la encargada de negocios de Suecia y le entregó una carta de protesta formal por «permitir que extremistas quemen copias del Corán en Estocolmo bajo protección policial», dijo el martes la agencia estatal de noticias citando al Ministerio de Relaciones Exteriores.

«El Ministerio de Relaciones Exteriores expresó la enérgica condena y denuncia del Reino de Bahréin por la recurrencia de estos vergonzosos incidentes como una grave provocación a los sentimientos de los musulmanes y una violación de los principios y resoluciones internacionales», agregó.

El jueves, el primer ministro iraquí ordenó la expulsión del embajador sueco y la retirada del encargado de negocios en Suecia mientras un hombre profanaba un ejemplar del Corán en Estocolmo.

El estallido diplomático se produjo horas después de que manifestantes indignados por la quema prevista irrumpieran en la embajada sueca en Bagdad y encendieran un pequeño fuego.

El hombre, un solicitante de asilo iraquí que quemó un ejemplar en una manifestación anterior el mes pasado, pateó y se puso de pie sobre el Corán durante su protesta en la embajada en Estocolmo ante la mirada de la policía sueca.

Videos en Internet mostraban a manifestantes en la sede diplomática ondeando banderas y carteles con la efigie del influyente clérigo y líder político chiita iraquí Muqtada al-Sadr.

Tras el incidente, la embajada sueca anunció que había cerrado sus puertas a los visitantes, sin especificar cuándo reabriría.

El primer ministro, Mohammed Shia al-Sudani, convocó una reunión con responsables de seguridad y dijo en una declaración posterior que las autoridades iraquíes acusarán a los responsables del incendio provocado, así como a los «funcionarios de seguridad negligentes» para que sean investigados.

Sin embargo, el comunicado también afirmaba que el gobierno había informado a su homólogo sueco que Irak cortaría sus relaciones diplomáticas si la quema del Corán seguía adelante.

Los videos mostraban a decenas de hombres trepando la valla del complejo, con el sonido de cómo intentaban derribar una puerta principal. Otro mostraba lo que parecía ser un pequeño incendio. Otras imágenes mostraban a hombres, algunos sin camisa, dentro de lo que parecía ser una habitación de la embajada, con una alarma audible de fondo.

Más tarde, otros rezaban antes del amanecer en el exterior de la embajada.

Al amanecer, la policía y agentes de seguridad se reunieron en la embajada mientras seguían saliendo pequeñas columnas de humo. Los bomberos intentaron sofocar las llamas desde la escalera de un camión. Algunos manifestantes seguían de pie en el lugar, con pancartas en las que aparecía el rostro de al-Sadr, aparentemente abandonados por la policía.

El Ministerio de Asuntos Exteriores sueco afirmó en un comunicado que «el personal de nuestra embajada se encuentra a salvo», sin dar más detalles.

«Condenamos todos los ataques contra diplomáticos y personal de organizaciones internacionales», declaró el ministerio. «Los ataques contra embajadas y diplomáticos constituyen una grave violación de la Convención de Viena. Las autoridades iraquíes tienen la responsabilidad de proteger las misiones y al personal diplomáticos».

El ministro sueco de Asuntos Exteriores, Tobias Billström, calificó los ataques de «completamente inaceptables» en un comunicado y dijo que el ministerio convocaría al encargado de negocios de Irak en Estocolmo, fustigando a las autoridades por «incumplir gravemente» su responsabilidad de proteger la embajada y a su personal.

La embajada finlandesa en Bagdad se encuentra junto a la sueca, en una zona delimitada por muros antiexplosivos. El embajador, Matti Lassila, declaró a la cadena pública finlandesa YLE que el personal de ambas embajadas fue evacuado de forma preventiva y resultó ileso.

El Ministerio de Asuntos Exteriores iraquí emitió un comunicado en el que condenaba el ataque, sin explicar cómo permitió que se produjera la violación ni identificar a los autores del asalto.

«El gobierno iraquí ha dado instrucciones a las autoridades de seguridad competentes para que lleven a cabo una investigación urgente y adopten las medidas de seguridad necesarias para descubrir las circunstancias del incidente e identificar a los autores de este acto y exigirles responsabilidades conforme a la ley», declaró el Ministerio de Asuntos Exteriores.

El portavoz de la policía de Estocolmo, Mats Eriksson, confirmó que la policía había concedido permiso para una manifestación en la que participaban dos personas ante la embajada iraquí. No pudo precisar si los manifestantes planeaban quemar el Corán.

El derecho a celebrar manifestaciones públicas es fuerte en Suecia y está protegido por la Constitución. Las leyes contra la blasfemia se abandonaron en la década de 1970. La policía suele conceder permisos en función de si considera que una reunión pública puede celebrarse sin grandes trastornos o riesgos para la seguridad pública.