Seguinos en las redes

Cultura

El detrás de escena de “Teherán”, la nueva serie israelí que estrena Apple TV

Agencia AJN.- La actriz Niv Sultan interpreta a una pirata informática del Mossad que se infiltra en Teherán para una misión ultrasecreta que sale terriblemente mal.

Publicada

el

teherán

Agencia AJN.- En lo profundo del corazón de Teherán, una agente del Mossad trabaja contrarreloj para llevar a cabo una misión ultrasecreta destinada a allanar el camino para un ataque aéreo de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) contra un reactor nuclear iraní.

Pero esta no es una historia sacada de los titulares israelíes. Es la trama de “Teherán”, un thriller de espionaje israelí-iraní que llega a Apple TV + esta semana. Los primeros tres episodios del programa, que se transmitieron en Israel en junio, llegarán a la plataforma de transmisión el viernes, y las cinco entregas restantes se lanzarán semanalmente.

En el programa, las calles de Teherán se filmaron en realidad en Atenas y la agente del Mossad nacida en Irán es una actriz israelí con herencia marroquí. El secuaz de la Guardia Revolucionaria iraní es interpretado por un expatriado judío-iraní que vive en Los Ángeles. Y esa disonancia personifica a la perfección el nuevo thriller, que difumina las líneas tradicionales de los buenos y los malos y trabaja para humanizar al enemigo que la gente ha sido instada a odiar.

La actriz Niv Sultan interpreta a Tamar Rabinyan, una nativa iraní que emigró a Israel con su familia cuando era niña. Como pirata informática del Mossad, Tamar se infiltra en Teherán para una operación ultrasecreta que sale terriblemente mal. El programa, filmado en farsi, hebreo e inglés, sigue a Tamar mientras está atrapada en Teherán, corriendo contra el reloj y contra el enemigo para llevar a cabo su misión sin ser atrapada.

“Creo que una de las cosas más hermosas de esta serie, en mi opinión, es que trata de mostrar ambos lados sin favorecer a ninguno de ellos”, dijo Sultan, de 28 años, a Jewish Insider en una entrevista reciente desde Tel Aviv. “Como espectador, tus sentimientos cambian constantemente en cada episodio, puedes identificarte con ambos lados. Y también puedes odiar a ambos lados”.

Esa dicotomía fue un principio fundamental del programa, dijo Moshe Zonder, co-creador y co-guionista del programa. Zonder, quien se desempeñó como escritor principal en la primera temporada de “Fauda”, pasó cinco años investigando y escribiendo “Teherán”, trabajando para llevar a la pantalla un programa que humaniza a “nuestro peor enemigo”.

“La gente es complicada en cada nación y cada tribu tiene sus propias narrativas”, dijo a JI. “Durante muchos años quise escribir sobre Teherán y el régimen del ayatolá” y explorar la gente y la cultura de la nación considerada el mayor enemigo de Israel.
Para Zonder, “el programa trata sobre la identidad, la nacionalidad y la importancia de sus raíces y su familia”. “Desde el primer día no fue una demostración de buenos contra malos”, dijo Zonder.

Zonder, quien comenzó como periodista antes de convertirse en autor y guionista, dijo que quería que el programa reflejara la rica realidad de la vida en Teherán, una ciudad que lamentó no poder visitar. “No es bueno contra malo, porque así no es la realidad”, dijo. “Las personas son personajes complicados. Y no fue un problema para nosotros no retratar a Israel como bueno e Irán como malo, todo lo contrario. Fue desafiante e interesante y sabíamos que era la forma correcta de hacerlo”.

Si bien Sultan tiene el papel protagónico, comparte protagonismo con actores experimentados como Navid Negahban (“24”, “Homeland”), Menashe Noy (“Gett”, “Our Boys”) y Shaun Toub (“Homeland”, ” Iron Man”, “Crash”).

Cultura

Efemérides. Un día cómo hoy nacía el actor Max Berliner

Publicado

el

Por

ber

Agencia AJN.- El actor y director Max Berliner cumpliría hoy 101 años. Nacido en Varsovia en 1919, Berliner llegó a la Argentina con su familia cuando tenía dos años. Durante su niñez vivió en el barrio de Once junto a su madre costurera y su padre broncero. Cuando tenía sólo cinco años y trabajaba en una fábrica de camas debutó en una obra teatral de Sholem Aleijem, “Inmigrantes”, donde se destacó por sus diálogos en ídish.

Berliner fue reconocido por su papel protagónico en películas como “La Nona”, “La Patagonia Rebelde” o “Plata Dulce” y sus interpretaciones en ídish, este año su carrera estuvo marcada por su vuelta a la AMIA, con un “Concierto a dos voces” de teatro y poesía en castellano e ídish.

En 2012 recibió el Premio Martín Fierro de la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) y fue nombrado como Personalidad Destacada de la Cultura de la ciudad de Buenos Aires por la Legislatura porteña en diciembre del 2013 justamente por su tarea a favor de la difusión del ídish.

A los 18 años, Max Berliner creó el grupo ARTEA y luego fundó la sala con el mismo nombre. En ese escenario propio también participó su esposa, la actriz y pintora Rachel Lebenas, pero por razones ajenas a su voluntad, el teatro que en cada butaca tenía el nombre de un actor judío, no pudo mantenerse abierto.

“Max Berliner es una de los pocos exponentes vivos de la cultura y el teatro idish. Sin duda Max es un testigo de la época de oro del teatro judío de la Argentina, una de las comunidades judías más importantes del mundo. Su paso como docente en la escuela Sholem Aleijem ha permitido sembrar en los miles de alumnos, que hoy son padres y abuelos que están dispersos por el mundo, el sentimiento y la dulzura del idioma idish”, expresó su hijo Daniel Berliner en diálogo con la Agencia Judía de Noticias.
“Mi padre es lo que nosotros llamamos un Lerer (mestro)”, aseguró otro de sus hijos.

La escuela Sholem Aleijem en donde trabajó desde 1947 y por casi 60 años, más tarde, en su honor, bautizó su salón de actos con su nombre.

Además, el actor fue protagonistas de películas como “El profesor tirabombas”, “Pasajeros de una pesadilla” y “Highlander II”, entre otros éxitos.

Por otro lado, con su presencia en la publicidad de 2009 para un medicamento contra la artrosis ganó una gran popularidad en el público joven.

En su última actuación en la AMIA, en septiembre de este año, recitó uno de sus poemas favoritos, “Di Dame Mitn Hintl”, ante una sala colmada de público.

Max Berliner falleció el 26 de agosto de 2019 a los 99 años en la ciudad de Buenos Aires.

Seguir leyendo

Cultura

El director de la última película del Papa Francisco habla de la esperanza y el vínculo con el judaísmo

Agencia AJN.- Se trata del director Evgeny Afineevsky, de origen judío, nacido en Rusia, quien acaba de presentar la película Francesco en el Festival de Cina de Roma. Afineevsky ya fue nominado a un Oscar en 2016 por “Winter on Fire”, sobre el levantamiento popular en Ucrania.

Publicado

el

Por

papa

Agencia AJN.- Después de abordar la guerra en Siria, Evgeny Afineevsky, nominado al Oscar, quería que su próximo documental enviara un mensaje de esperanza, por lo que eligió como tema al único líder mundial que cree capaz de unir a la humanidad: el Papa Francisco.

Afineevsky, un judío nacido en Rusia, describe a Francisco como el gran conector, y “Francesco”, que se estrenó en el Festival de Cine de Roma el miércoles, coloca al Sumo Pontífice en el corazón de una narrativa que arroja una amplia red los problemas urgentes del mundo.

“El hilo principal de esta película es más sobre nosotros como seres humanos, que estamos creando desastres todos los días. Y él (el Papa) es quien nos está conectando a través de estos hilos”, dijo Afineevsky, ahora ciudadano estadounidense, en una entrevista.

Usando el coronavirus como plataforma de lanzamiento, la película de dos horas comienza con imágenes de una plaza de San Pedro desierta y resbaladiza por la lluvia en la noche del 27 de marzo, cuando Francisco dirigió un servicio de oración surrealista y solitario para aliviar la pandemia que se propaga rápidamente.

Luego corta las calles vacías de todo el mundo para transmitir el mensaje del Papa de que “todos estamos en el mismo barco”.

Afineevsky fue nominado a un Oscar en 2016 por “Winter on Fire”, sobre el levantamiento popular en Ucrania. Después de “Gritos de Siria”, una película posterior sobre la guerra civil en ese país. “Esto me llevó al lado más oscuro de la humanidad”, por lo que se sintió obligado a producir algo edificante.

“Así como el Papa Francisco llama la atención sobre la situación horrible que nosotros como humanidad hemos creado, yo quería encontrar esperanza, luz y amor y dar esta esperanza a la gente. A través de sus acciones (del Papa), encontré esto”, dijo.

“Es la historia de nosotros, y él nos ayudó a entender estas cosas”, agregó el director cinematográfico.
La película aborda otros temas de actualidad como la creciente brecha entre ricos y pobres, el racismo, el cambio climático, el abuso sexual, la migración, la trata de personas, la polarización política y las relaciones entre cristianos, musulmanes y judíos.

El espectador los ve a través de los ojos del Papa, sus pronunciamientos, sus escritos, sus tuits, sus viajes y los titulares de los periódicos. También incluye entrevistas de Afineevsky con Francisco y apariciones de expertos de la Iglesia Católica, refugiados, víctimas de abuso sexual, una pareja homosexual, un sobreviviente del Holocausto, rabinos y musulmanes.

Se entremezclan imágenes de bombas en Siria, barcos de migrantes hundiéndose en el Mediterráneo, tifones en Filipinas, el derretimiento de los casquetes polares, la separación de familias en la frontera entre Estados Unidos y México, un campo de refugiados en Grecia y negros asesinados por la policía en Estados Unidos con comentarios papales.

Aunque positiva en su evaluación general, la película evita la hagiografía abierta de los documentales de Francisco realizados por grupos religiosos.

Destaca el hecho de que juzgó completamente mal la escala y la gravedad de la crisis de abuso sexual en la Iglesia, y que luego reconoció públicamente su error y se disculpó. “Es hermoso ver a un líder en su posición, y simplemente a un ser humano humilde, que es capaz de decir: ‘Lo siento, estoy equivocado'”, concluyó Afineevsky.

Seguir leyendo

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!