Seguinos en las redes

Cultura

Israel financiará restauración de sitio arqueológico incendiado

Agencia AJN.- Grandes áreas de Tel Gezer fueron quemadas por el fuego que se extendió desde áreas agrícolas del cercano moshav Beit Uziel este mes.

Publicada

el

Tel Gezer

Agencia AJN.- El Parque Nacional Tel Gezer en la región de Shfela, un sitio arqueológico popular que se incendió este mes, será restaurado a un costo de cuatro millones de shekels, anunció el gobierno israelí el domingo.

Grandes áreas de Tel Gezer fueron quemadas por el fuego que se extendió desde áreas agrícolas del cercano moshav Beit Uziel. Afortunadamente, no se produjeron daños irreversibles a las antigüedades en el sitio, según la Autoridad de Naturaleza y Parques de Israel (INPA).

Sin embargo, el primer ministro Yair Lapid, el ministro de Construcción y Vivienda Ze’ev Elkin y el ministro de Turismo Yoel Razbozov han contribuido con presupuestos de sus respectivos ministerios para la restauración del sitio arqueológico.

A raíz del incendio, el director regional de Sharon de la INPA, Roee Shtrauss, pidió la restauración y conservación de Tel Gezer. «Tendremos que restaurar y limpiar las antigüedades que se han quemado, pero debemos hacer un estudio más profundo de la situación para determinar mejor qué se debe hacer», dijo.

Shtrauss reunió a un equipo de restauración y conservación para evaluar el daño a algunos de los hallazgos arqueológicos más importantes de Tel Gezer, incluido el antiguo sistema de agua cananeo de Gezer.

Gezer fue una importante ciudad-Estado cananea fortificada de la Edad de Bronce mediana. El sitio arqueológico cubre un área de aproximadamente 13 hectáreas e incluye 26 capas de asentamiento que datan desde el período calcolítico hasta el período romano temprano, desde el 3500 hasta el 100 a. E. C.

Afortunadamente, informó que no se produjeron daños en las obras hidráulicas, el mayor de estos sistemas cananeos descubierto hasta la fecha.

Raya Shurki, directora general de la INPA, les agradeció a Razbozov y Elkin después de que los dos fueran a Tel Gezer para «ver por sí mismos el alcance de los daños causados ​​por el fuego», como dijo el director de la INPA. «Estaremos encantados de invitar al público a visitar este importante sitio arqueológico tan pronto como se haya completado el trabajo».

«Los ministerios gubernamentales pertinentes han cooperado para brindar una respuesta rápida e inmediata por los daños causados», dijo Lapid. «Espero que el sitio se vuelva a abrir en un futuro muy cercano a los visitantes y turistas para que todos podamos disfrutar de la belleza y el patrimonio del sitio una vez más».

“Restaurar el sitio después del incendio que se desató allí es nuestro compromiso más básico como gobierno de Israel”, agregó el primer ministro.

Mikve Herodes

Asimismo, una excavación realizada la semana pasada por el Instituto de Arqueología de la Universidad Hebrea de Jerusalem cerca del Monte del Templo ha desenterrado una mikveh única, que data del período tardío del Segundo Templo.

El baño ritual está ubicado en la cima de un acantilado en la «Ciudad Alta», una frase acuñada por el historiador Flavio Josefo para describir el área de la Ciudad de Herodes que albergaba a las élites de Jerusalem.

Se encontró dentro de una villa privada, construida en la roca madre y con un techo abovedado con fina mampostería típico del período herodiano.

Cerca de la misma villa se descubrió una cisterna de agua. Estuvo en uso hasta la destrucción del Segundo Templo por Roma en el año 70 y contenía los restos de casi 40 ollas, algunas aún intactas.

Estas excavaciones comenzaron en febrero de 2021 para proporcionar acceso a los discapacitados entre la Ciudad Vieja de Jerusalem y el Muro Occidental.

Las operaciones fueron supervisadas por Michal Haber y Oren Gutfeld de la Universidad Hebrea, financiadas en parte por el Ministerio de Asuntos de Jerusalem de Israel y la Fundación William Davidson, y encabezadas por la Compañía para la Reconstrucción y el Desarrollo del Barrio Judío de la Ciudad Vieja de Jerusalem.

“La cantidad de canales de agua, cisternas y piscinas descubiertos en el área refleja el papel central que jugó el suministro de agua de Jerusalem a lo largo de los siglos”, compartió Gutfeld mientras inspeccionaba los hallazgos únicos.

Zeev Elkin, ministro de Construcción y Vivienda de Israel y de Asuntos de Jerusalem, inauguró el Proyecto del Elevador del Muro Occidental y señaló que “estos hallazgos raros, realizados durante las excavaciones del Proyecto del Elevador del Muro Occidental, son realmente emocionantes. Proporcionan prueba de una presencia judía continua en Jerusalem durante milenios. Bajo mi liderazgo, el Ministerio de Asuntos y Patrimonio de Jerusalem de Israel continuará preservando y desarrollando el rico pasado judío de Jerusalem y transformará la capital en una ciudad moderna e innovadora”.

Dejá tu comentario

Cultura

El mundo celebró el Día Internacional del Falafel

Publicado

el

Por

WhatsApp Image 2025-06-18 at 09.06.00

Agencia AJN.- El mundo celebró el 12 de junio el Día Internacional del Falafel y los festejos se extendieron a todo el mes.

El falafel, que es usualmente asociado a la cocina israelí, consiste en croquetas de garbanzos fritas servidas en una pita o laffa, un pan chato. Entre los acompañamientos más populares se incluyen la ensalada israelí (pepinos y tomates con sal, pimienta y cebolla), humus (pasta de garbanzos), tahina (pasta de sésamo) y papas fritas.

El blogger e innovador norteamericano-israelí Ben Lang lanzó esta celebración en 2011 tras el éxito del Día Internacional del Humus. “Como esto tuvo tanto éxito pensé por qué no intentarlo otra vez y ver si tenemos algún impacto”, expresó a Arutz Sheva. Su objetivo fue que el mundo hablara de la comida israelí.

A continuación, compartimos una receta de este plato tan popular en Medio Oriente:

Falafel (5-8 porciones)

Ingredientes:

– 1 ½ taza de garbanzos secos
– ¼ taza de perejil picado
– ½ cebolla picada
– 3 dientes de ajo picados
– 2 cucharaditas de semillas de cilantro
– 1 cucharadita de semillas de alholva (puede reemplazarse por más cilantro o comino)
– 3 cucharaditas de semillas de comino
– 1 cucharadita de polvo de chile
– 3 cucharadas de harina de trigo + ¼ taza
– ¼ cucharadita de ácido cítrico o 2 cucharadas de jugo de limón
– Aceite para freír
– Sal a gusto

Pasos:

– Poner los garbanzos en un bowl mediano. Llenarlo con suficiente agua para cubrirlos y un centímetro más. Dejar remojar al menos ocho horas.
– Escurrir y procesar en una máquina. Allí mismo agregar el perejil, el ajo, la cebolla, 1 cucharada de sal y 2 cucharadas de harina.
– Continuar procesando hasta que la mezcla esté molida pero no pastosa. Una vez que tenga buena consistencia transferir a otro bowl.
– Medir las semillas y tostarlas en una pequeña sartén. Dejar enfriar y moler con un mortero.
– Agregar a la mezcla de la procesadora las semillas, el chili, el cilantro, el resto de la harina, sal a gusto y ácido cítrico. Mezclar y dejar reposar en la heladera una hora.
– Preparar una olla para freir con diez centímetros de aceite. Calentar.
– Preparar las bolas de falafel. Armar del tamaño de una nuez grande. Pasar por harina.
– Una vez que el aceite esté caliente poner algunos falafel en la olla y dejar lugar entre ellos. Cocinar por 4 minutos.
– Quitar y freír el resto. Servir con humus tibio o frio y pita.

Seguir leyendo

Cultura

Aaron Lansky deja su cargo como presidente del centro que reúne 1,5 millones de libros en idish

Publicado

el

Por

idish

Agencia AJN.- Steven Spielberg ya había donado dinero al Centro del Libro Idish cuando preguntó si su fundador, Aaron Lansky, podría viajar a Los Ángeles y visitar su oficina.

El cineasta no suele reunirse con los beneficiarios de su filantropía, comentó Lansky recientemente, pero quería explicarles su apoyo a lo que ahora es la Biblioteca Digital Idish Steven Spielberg del YBC, una colección online de más de 12.000 títulos en idish.

“Tienes que entender que mi trabajo es contar historias”, recuerda Lansky que le dijo Spielberg. “La idea de que hay kilómetros de historias judías que aún no se han contado es simplemente irresistible para alguien como yo”.

Más de un visitante del campus del YBC en Amherst, Massachusetts, ha comparado las estanterías de libros en idish, rescatados de contenedores de basura, áticos y sótanos de lectores mayores, con el colosal almacén gubernamental que se ve en la escena final de “En busca del arca perdida”.

idish 3

Pero Spielberg también pareció comprender el motor de Lansky, quien se jubila este mes como presidente del centro. Lansky comenzó yendo puerta por puerta, pidiendo a los judíos mayores y a sus descendientes los libros que de otro modo habrían tirado.

El proyecto de rescate podría fácilmente haber quedado en un almacén de libros viejos, tesoros polvorientos que se pudren en la oscuridad, a los que ocasionalmente acceden académicos y aficionados.

En cambio, la colección de aproximadamente 1,5 millones de volúmenes es solo la base de una institución que ahora incluye clases de idish, becas académicas, un programa de formación para traductores, congresos académicos, una editorial de libros traducidos, un archivo de historia oral, un podcast y esa biblioteca digitalizada de libros idish, tanto clásicos como desconocidos.

“No se trata solo de coleccionar libros”, dijo Lansky, de 69 años, recordando que siempre tuvo una visión que iba más allá de almacenar libros sin leer. Es realmente toda una cultura, toda una civilización, toda una época histórica que necesita representación, que quiere contar su historia.

La decisión de Lansky de dejar su cargo es voluntaria (su sucesora es Susan Bronson, directora ejecutiva del centro durante los últimos 14 años) y gradual (anunció su jubilación hace 16 meses y permanecerá dos años más como asesor principal a tiempo parcial). Tiene muchas ganas de escribir, leer y reflexionar sobre el papel del idish en un mundo judío dominado por un Israel de habla hebrea y una Norteamérica de habla inglesa.

Seguir leyendo
Banner para AJN 300×250

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!