Seguinos en las redes

Cultura

Cumple 72 años Paul Auster, uno de los novelistas judíos más influyentes

Agencia AJN.- Auster es considerado uno de los novelistas más influyentes del panorama literario actual, al marcar con su estilo narrativo un nuevo punto de partida para la novela norteamericana.

Publicada

el

paul auster

Agencia AJN.- El escritor, guionista y director de cine estadounidense Paul Auster nació en Newark, Nueva Jersey el 3 de febrero de 1947 en el seno de una familia judía de origen polaco. Auster es considerado uno de los novelistas más influyentes del panorama literario actual, al marcar con su estilo narrativo un nuevo punto de partida para la novela norteamericana.

Sus padres, Queenie y Samuel Auster, poseían propiedades en el área de Jersey City, y desde chico fue un ávido lector gracias a la biblioteca de un tío suyo. Rápidamente mostró su fanatismo por los autores Fedor Dostoievski, Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, Franz Kafka, Samuel Beckett, William Shakespeare y Miguel de Cervantes, siendo uno de sus libros preferidos “El Quijote de la Mancha”.

Auster comenzó a escribir a los 12 años, mientras cursaba en el instituto Marplewood, para luego estudiar literatura francesa, italiana e inglesa en la Universidad de Columbia de Nueva York, y comenzar a traducir a autores franceses como Jacques Dupin y Andre du Bouchet.

En 1970 se graduó en lengua y literatura inglesa en la Universidad de Columbia y tras un breve período en el que fue marino en un petrolero, viajó a Francia (1970-1974), donde vivió de la traducción de autores franceses como Mallarmé, Sartre y Simenon. Al regresar a Nueva York publicó artículos de crítica literaria y recopilaciones de sus poemas en “The New York Review of Books” y en “Harper’s Saturday Review”, y se casó con Lydia Davis, hija del escritor Robert Gorham Davis.

En 1976 escribe bajo el seudónimo Paul Benjamin su primera novela: Squeeze Play (traducida como Jugada de presión), un policial al estilo clásico de las consideradas “serie negra” de Raymond Chandler y Dashiell Hammett, que tuvo su publicación en 1982.

Al fallecer su padre en 1979, recibe una pequeña herencia que le permite sobreponerse a los apuros económicos que tenía y lo inspira para escribir «La invención de la soledad», novela de corte autobiográfico publicada en 1982.

En 1981 se vuelve a casar con una escritora noruega Siri Hustvedt, sobre quien manifestó: “Lo más fascinante para mí es observar cómo Siri evoluciona como escritora. Siempre fue buena, pero es cada vez mejor y mejor. Es la intelectual de la familia y disfruto siendo su lector. Es un verdadero placer vivir al lado de un genio semejante. También es una maravillosa lectora y me ha ayudado mucho. Todo escritor necesita un primer lector de confianza».

Auster es un defensor de las libertades y se ha convertido en el líder de los escritores estadounidenses opositores al nuevo presidente de su país, Donald Trump, al aceptar la presidencia del grupo PEN America que lucha por la libertad de expresión. “Desde que Trump ganó las elecciones he intentando pensar cómo viviré mi vida los próximos años”, resaltó.

Con el impulso de La invención de la soledad, Auster escribió la trilogía de Nueva York formada por Ciudad de cristal (1985), Fantasmas (1986) y La habitación cerrada (1986), considerada por los críticos como un gran esfuerzo del autor “que consiguió amalgamar sus diversas influencias literarias (Franz Kafka, Samuel Beckett, Miguel de Cervantes) en un juego de espejos en el que se incluye a sí mismo, haciendo una relectura posmoderna de la novela negra; la trilogía fue un clamoroso éxito, especialmente en Francia”, éxito que, quizás, en menor medida obtuvo en su país y ha permitido que hasta el presente escribiera y publicara más de 20 obras entre novelas, relatos y poesía.

Además, ha escrito guiones y adaptaciones cinematográficas, y dirigió La vida interior de Martin Frost (2007), en la que actúa su hija Sophia y desempeñó el papel de chofer en la película basada en su novela The Music of Chance (La música del azar).

A lo largo de su trayectoria recibió los siguientes galardones: Premio Morton Dauwen Zabel 1990 (Academia Estadounidense de las Artes y las Letras); Premio Médicis 1993 (Francia) a la mejor novela de un autor extranjero por Leviatán; Independent Spirit Award 1995 al mejor guion original por Smoke; Premio Literario Arzobispo Juan de San Clemente 2000 (Santiago de Compostela) por Tombuctú; Caballero de la Orden de las Artes y las Letras (Francia, 1992); Premio del Gremio de Libreros de Madrid 2003 al mejor libro del año por El libro de las ilusiones; Premio Qué Leer 2005 que otorgan los lectores de esta revista por La noche del oráculo; Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006; Premio Leteo 2009 (León); Doctorado Honoris Causa de la Universidad Nacional de General San Martín 2014.

Dejá tu comentario

Cultura

El mundo celebró el Día Internacional del Falafel

Publicado

el

Por

WhatsApp Image 2025-06-18 at 09.06.00

Agencia AJN.- El mundo celebró el 12 de junio el Día Internacional del Falafel y los festejos se extendieron a todo el mes.

El falafel, que es usualmente asociado a la cocina israelí, consiste en croquetas de garbanzos fritas servidas en una pita o laffa, un pan chato. Entre los acompañamientos más populares se incluyen la ensalada israelí (pepinos y tomates con sal, pimienta y cebolla), humus (pasta de garbanzos), tahina (pasta de sésamo) y papas fritas.

El blogger e innovador norteamericano-israelí Ben Lang lanzó esta celebración en 2011 tras el éxito del Día Internacional del Humus. “Como esto tuvo tanto éxito pensé por qué no intentarlo otra vez y ver si tenemos algún impacto”, expresó a Arutz Sheva. Su objetivo fue que el mundo hablara de la comida israelí.

A continuación, compartimos una receta de este plato tan popular en Medio Oriente:

Falafel (5-8 porciones)

Ingredientes:

– 1 ½ taza de garbanzos secos
– ¼ taza de perejil picado
– ½ cebolla picada
– 3 dientes de ajo picados
– 2 cucharaditas de semillas de cilantro
– 1 cucharadita de semillas de alholva (puede reemplazarse por más cilantro o comino)
– 3 cucharaditas de semillas de comino
– 1 cucharadita de polvo de chile
– 3 cucharadas de harina de trigo + ¼ taza
– ¼ cucharadita de ácido cítrico o 2 cucharadas de jugo de limón
– Aceite para freír
– Sal a gusto

Pasos:

– Poner los garbanzos en un bowl mediano. Llenarlo con suficiente agua para cubrirlos y un centímetro más. Dejar remojar al menos ocho horas.
– Escurrir y procesar en una máquina. Allí mismo agregar el perejil, el ajo, la cebolla, 1 cucharada de sal y 2 cucharadas de harina.
– Continuar procesando hasta que la mezcla esté molida pero no pastosa. Una vez que tenga buena consistencia transferir a otro bowl.
– Medir las semillas y tostarlas en una pequeña sartén. Dejar enfriar y moler con un mortero.
– Agregar a la mezcla de la procesadora las semillas, el chili, el cilantro, el resto de la harina, sal a gusto y ácido cítrico. Mezclar y dejar reposar en la heladera una hora.
– Preparar una olla para freir con diez centímetros de aceite. Calentar.
– Preparar las bolas de falafel. Armar del tamaño de una nuez grande. Pasar por harina.
– Una vez que el aceite esté caliente poner algunos falafel en la olla y dejar lugar entre ellos. Cocinar por 4 minutos.
– Quitar y freír el resto. Servir con humus tibio o frio y pita.

Seguir leyendo

Cultura

Aaron Lansky deja su cargo como presidente del centro que reúne 1,5 millones de libros en idish

Publicado

el

Por

idish

Agencia AJN.- Steven Spielberg ya había donado dinero al Centro del Libro Idish cuando preguntó si su fundador, Aaron Lansky, podría viajar a Los Ángeles y visitar su oficina.

El cineasta no suele reunirse con los beneficiarios de su filantropía, comentó Lansky recientemente, pero quería explicarles su apoyo a lo que ahora es la Biblioteca Digital Idish Steven Spielberg del YBC, una colección online de más de 12.000 títulos en idish.

“Tienes que entender que mi trabajo es contar historias”, recuerda Lansky que le dijo Spielberg. “La idea de que hay kilómetros de historias judías que aún no se han contado es simplemente irresistible para alguien como yo”.

Más de un visitante del campus del YBC en Amherst, Massachusetts, ha comparado las estanterías de libros en idish, rescatados de contenedores de basura, áticos y sótanos de lectores mayores, con el colosal almacén gubernamental que se ve en la escena final de “En busca del arca perdida”.

idish 3

Pero Spielberg también pareció comprender el motor de Lansky, quien se jubila este mes como presidente del centro. Lansky comenzó yendo puerta por puerta, pidiendo a los judíos mayores y a sus descendientes los libros que de otro modo habrían tirado.

El proyecto de rescate podría fácilmente haber quedado en un almacén de libros viejos, tesoros polvorientos que se pudren en la oscuridad, a los que ocasionalmente acceden académicos y aficionados.

En cambio, la colección de aproximadamente 1,5 millones de volúmenes es solo la base de una institución que ahora incluye clases de idish, becas académicas, un programa de formación para traductores, congresos académicos, una editorial de libros traducidos, un archivo de historia oral, un podcast y esa biblioteca digitalizada de libros idish, tanto clásicos como desconocidos.

“No se trata solo de coleccionar libros”, dijo Lansky, de 69 años, recordando que siempre tuvo una visión que iba más allá de almacenar libros sin leer. Es realmente toda una cultura, toda una civilización, toda una época histórica que necesita representación, que quiere contar su historia.

La decisión de Lansky de dejar su cargo es voluntaria (su sucesora es Susan Bronson, directora ejecutiva del centro durante los últimos 14 años) y gradual (anunció su jubilación hace 16 meses y permanecerá dos años más como asesor principal a tiempo parcial). Tiene muchas ganas de escribir, leer y reflexionar sobre el papel del idish en un mundo judío dominado por un Israel de habla hebrea y una Norteamérica de habla inglesa.

Seguir leyendo
Banner para AJN 300×250

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!