El libro “Tesorito” de la historietista israelí Daniela London Dekel, fue presentado en la Feria del Libro de Buenos Aires.
Se trata de la recopilación de la tira cómica “Jamudi” que se publicó semanalmente, durante 8 años, en los diarios israelíes Hair y Haaretz, y que fue presentada en castellano para la Argentina.
Al lanzamiento de la obra, que se hizo el jueves pasado en la Feria del Libro, asistieron el embajador de Israel en Buenos Aires, Daniel Gazit, el humorista argentino Nik, la especialista en literatura infantil Laura Leibiker y Daniel Divinsky, director de Ediciones de la Flor, la editorial que asumió la responsabilidad de publicar “Tesorito” en castellano.
“Los materiales de esta historieta son autobiográficos y pienso que quien tenga una vista aguda se dará cuenta que el dibujo de Tesorito fue mejorando con los años y me veo más como una escritora que escribe en forma de dibujos que como una ilustradora, reduciendo al máximo el dibujo para poder expresar un sentimiento o un relato”, dijo Daniela London Dekel.
La autora contó que “en las historietas suele describirse el mundo de los niños como bueno e inocente y el de los adultos como cruel y malo, y descubrí que es al revés y si supiera escribir quizás lo hubiera podido expresar en forma de escritura pero este es el camino en que logré hacerlo de mejor manera”.
Por su parte, Daniel Divinsky comentó que en el caso de Tesorito tuvo “la ventaja que tiene el editor cuando considera un libro de humor gráfico con relación a cualquier otro libro”.
“Cualquier otro libro uno lo lee completamente y después evalúa si puede ser aceptado, pero el libro de humor, si yo me empiezo a reír al tercer o cuarto dibujo, seguro que va a haber por lo menos 3.000 personas a las cuales el dibujo le va a causar gracia”, explicó.
Divinsky señaló que la editora que dirige  publica un libro de humor gráfico cuando el autor era conocido, pero se hizo “una excepción a que sean humoristas gráficos conocidos cuando el tema concita suficiente atracción como para que pueda tener repercusión en los sectores del público”.
“Es obvio que no he sido madre nunca pero me dí cuenta que el humor de Daniela reflejaba el drama de decenas de madres y padres en función de madres que vistos con la distancia, con el trazo y con la gracia que ella lo hacía resultaba muy divertido”, agregó.
En tanto, Laura Leibiker consideró que Daniela hizo “una vista en la intimidad del vínculo pero no idealizada, trabajando con las cosas que como padre nos dan vergüenza de nosotros, que les gritamos porque no nos entienden, les ponemos límites arbitrarios y los sobreexigimos”.
“Lo que más impacta de Tesorito es que es egocéntrico, que lo único que le importa es lo que le pasa a él, igual que a cualquier chicos”, agregó.
Nik consideró que es “una obra muy completa con un estilo de dibujo muy suelto”, que admira y con el que se siente identificado.
“Es muy fresco y muy espontáneo que muestra algo muy autobiográfico como es el crecimiento del primer hijo”, añadió.
Al finalizar la presentación la Agencia Judía de Noticias conversó con Daniel Livindisky, quien explicó que se dedicó, entre otros temas, a editar humor gráfico porque “en la escuela secundaria era muy buen alumno en todas las materias menos en dibujo, en donde me aplazaron y tuve que ir a una academia y rendir examen de dibujo en diciembre”.
“Tengo una enorme admiración por los que saben dibujar y la traslado a publicar sus obras, lo que me produce gran placer. Empezamos con Mafalda en 1970 y con Fontanarosa en 1972”, comentó.
Por su parte Nik, que dibuja desde hace más de 20 años, afirmó que “se puede contar con palabras y se puede contar con imágenes, y elegí contarlo con las dos cosas”.
“Argentina tiene una cantera inagotable de humoristas, de dibujantes y de personas que nos han hecho reír en todas las épocas y gracias a esa escuela es que hoy hay tantos dibujantes talentosos”, concluyó Nik.
EACH-GB