Normal
0
21

false
false
false

MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:»Tabla normal»;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:»»;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:»Times New Roman»;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}

El Ministerio de Viviendas y Construcción ha transferido 5 millones de shekels del presupuesto de viviendas públicas y otros fondos para financiar la seguridad para los enclaves judíos en Jerusalem del Este. El ministerio destacó que el movimiento fue ordenado por el Ministerio de Finanzas, que dijo que las necesidades de bienestar social no eran perjudicadas con esta transferencia de fondos.

La seguridad para los enclaves judíos en barrios árabes en Jerusalem del Este ha sido provista desde principios de los años 90 por el Ministerio de Viviendas, que mantiene una gran y costosa fuerza de seguridad para este propósito bajo la supervisión policíaca. El presupuesto de la fuerza de seguridad ha crecido sustancialmente en los últimos 20 años mientras residentes judíos se han expandido a la parte este de la ciudad y se ha intensificado la violencia debido a la presencia judía.

Una petición de la corte elevada por la Asociación de Derechos Humanos en Israel que se opone al uso de guardias de seguridad privados para proteger a los residentes judíos afirmó que en 1991 el presupuesto de seguridad anual para cuidar a estos residentes era de 7 millones de shekels. Luego se disparó a 54 millones en el 2010 y a 76 millones el año pasado.

Debido a las demandas policiales de fondos adicionales cerca del fin del año pasado, sin embargo, el Ministerio de Viviendas necesitó encontrar 5 millones adicionales para financiar los gastos de seguridad, lo que significa que el monto total gastado en el 2011 en el enclave de seguridad fue de 81 millones de shekels.

El Ministerio de Finanzas se rehusó a proveer los 5 millones faltantes y, en vez, le pidió al Comité de Finanzas de la Knesset (parlamento israelí) que apruebe la transferencia de fondos desde el Ministerio de Vivienda.

Fuentes del Ministerio de Vivienda han dicho que el dinero está siendo tomado del presupuesto del ministerio para seguridad de instituciones públicas, renovaciones urbanas y mantenimiento de proyectos de viviendas públicas. Fuentes del ministerio se quejaron de que el corte podría herir lo que dijeron que ya era un fondo limitado par alas necesidades de bienestar social. El Comité de Finanzas de la Knesset aprobó la transferencia de fondos el mes pasado.

 

JC