SEÑOR PRESIDENTE DE LA DAIA
D. JORGE KNOBLOVITS
BUENOS AIRES

De mi mayor consideración:

Me dirijo a usted en relación con mi reciente tuit del 29 de mayo de 2019, en el que saludé al Día del Ejército en mi condición de hijo de un oficial alemán de la II Guerra Mundial.

Me he enterado que dicha circunstancia ha causado “estupor” en la comunidad judía, entre cuyos miembros se hallan colegas míos del Servicio Exterior de la Nación, dos de los cuales parecen estar muy ofendidos. No todos, señor Presidente, porque hay más que me conocen y seguramente tienen otra opinión de mí.

Si debo expresarme con total honestidad, un tanto ajena a los usos diplomáticos, puedo decirle que ese estupor me causó sorpresa y procuraré explicarle por qué.

Estimado Sr. Knoblovits, mi padre era un oficial del Ejército Alemán, no era miembro de las SS. Durante la II Guerra Mundial estuvo, según relató, en Montecassino, Libia y el frente ruso. Nunca nos expresó ni a mi madre, ni a mi hermana ni a mí ninguna opinión antisemita. Llegó a la Argentina en 1948 por vía marítima, con una mano atrás y otra adelante y consiguió trabajo como técnico en armas en CICTEFA, Villa Martelli, aunque también trabajó un tiempo en la sede de la empresa militar en Alta Gracia, Provincia de Córdoba. Pertenecía a la nobleza alemana pero su padre, también militar, lo había perdido todo porque residía en Prusia Oriental, que luego se convirtió en territorio soviético.

No veo qué situación de estupor o molestia puede causarle eso a la comunidad judía.

Señor Presidente: a la Argentina, después de la guerra, llegaron criminales de guerra como Adolf Eichmann y Erich Priebke. Pero también llegaron alemanes profesionales que estuvieron en el frente obedeciendo órdenes militares.

En la nota sin firma de CLARIN del 31 de mayo último, reproducida al día siguiente en el mismo medio con la firma del periodista Luis Vinker, se expresa con bastante temeridad que casi no hubo oficiales de la Wehrmacht que no fueran nazis. Ello no sólo me ha causado un gran problema sino que evidencia una interpretación muy capciosa y deformadora de la historia. Lo más grave, sin embargo, es que bastante gente la ha hecho suya, la ha “comprado” sin más.

Señor Knoblovits, las generalizaciones suelen ser injustas y hasta ofender. También pueden causar estupor. Por supuesto hubo oficiales alemanes de la Wehrmacht que estuvieron en la resistencia al nazismo, en especial en la nobleza alemana. Entre ellos, quizá el más emblemático fue el Coronel Claus Schenk Graf von Stauffenberg, que intentó acabar con la vida de Hitler mediante una bomba, el 20 de julio de 1944. El atentado falló y ello le costó la vida a Stauffenberg, que fue fusilado al día siguiente. Visité en Berlín, hace años, el patio donde fue fusilado.

Sin la necesidad de apelar a una bibliografía más densa, apenas con Wikileaks, se puede acceder a un sitio que relata la resistencia alemana durante el nazismo. Allí se habla también del ejército. Si usted lo lee, verá que fueron bastantes, además de Stauffenberg. Este es el sitio referido concretamente a la resistencia en el Ejército:

https://es.wikipedia.org/wiki/Resistencia_alemana_al_nazismo#Resistencia_en_el_Ej%C3%A9rcito_1938%E2%80%9342
Debido a este problema he decidido cerrar mi cuenta de Twitter. Si usted hubiera podido leer mi trayectoria en esa red, se habría sorprendido de las veces en las que me expresé no sólo con contra del antisemitismo, sino en las que critiqué al negacionismo del Holocausto. Pero usted puede acceder a mi cuenta en Facebook, si lo desea (Pedro von Eyken), y allí también hallará numerosas alusiones a estos temas. Yo no sólo condeno ese negacionismo, también al racismo en general. Si fuera racista, señor Knoblovits, quizá no me sentiría muy cómodo en Haití, donde el 95 % de sus habitantes es de origen africano.

Finalmente, deseo relatarle que en mi edificio de Belgrano, donde resido cuando estoy en Buenos Aires, mi mujer y yo hicimos mucha amistad con el Ingeniero Ernesto Weinschelbaum y su señora, Lila, que vivían en el piso de abajo. Ambos ya fallecieron pero en vida era tal nuestra amistad que llegaron a invitarnos a una pascua judía, hace ya varios años. Esa noche éramos sólo nosotros cuatro y la ex vicegobernadora de la Provincia de Buenos Aires, Elva Roulet, muy amiga de los Weinschelbaum. Varios hijos sobreviven a los Weinschelbaum, entre ellos, Susana. Puede averiguar y preguntarle por mí.

Señor Presidente: lejos está de mi ánimo y de mis convicciones más íntimas sostener posiciones antisemitas. Muy lejos me encuentro de pretender ofender a la comunidad judía argentina en su conjunto y no creo que me condene el sólo hecho de ser hijo de un soldado alemán profesional que, entre 1939 y 1945, nada tuvo que ver con el Holocausto.

Finalmente, durante mi destino en Cuba (2006-2009) me tocó asistir en La Habana a una delegación de la ONG norteamericana e asistencia a la comunidad judía que visitaba la isla, creo que era la Joint Distribution Committee y la visita fue en 2008. Era un numeroso grupo de argentinos de esa comunidad y preparamos la visita con tiempo, en Buenos Aires y La Habana. Manteníamos amistad con el matrimonio que entonces representaba a la JDC en La Habana y luego fueron trasladados a El Salvador.

Me resultaría muy grato si desea tomar contacto conmigo. Además del mail puede usted tomar hacerlo al teléfono celular l

Encuentro propicia la ocasión para saludarlo a usted y a comunidad que representa con las expresiones de mi consideración más distinguida.

Pedro Cornelio von Eyken
Embajador de la República Argentina en Haití