/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:»Tabla normal»;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:»»;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:»Calibri»,»sans-serif»;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:»Times New Roman»;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:»Times New Roman»;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Más de un año después de que se determinó que el Estado era responsable por la muerte de la niña palestina Abir Aramin, la Corte del Distrito de Jerusalem, presidida por el juez Orit Efal-Gabai, dictaminó que el Estado debe pagar 1.6 millones de shekels (430.000 dólares) en concepto de indemnización a la familia de la pequeña.

Abir Aramin, una niña palestina de Jerusalem Oriental, fue asesinada en 2007 por una bala de goma disparada por un agente de la Guardia de Fronteras.

El juez dijo que no había ninguna duda de que la muerte de la nena de 10 años de edad se debió a negligencia o que la bala fue disparada en violación de las órdenes.

“Estamos contentos de que la justicia ha salido a la luz y se sigue trabajando para otorgar la compensación de la familia de todo el sufrimiento que ha pasado ", dijo la abogada de la familia Lea Tsemel, en declaraciones al portal de noticias Ynet.

De acuerdo con Tsemel, "el padre (de la nena) es un activista por la paz, cuya actitud no ha cambiado desde el incidente, lo que es un aspecto positivo de esta historia. Todo esto trae de vuelta el color de las mejillas de alguien que está tratando de hacer que el mecanismo judicial establezca justicia para las víctimas de la policía y los militares".

En su fallo, el juez dijo que el Estado debe pagar 10.000 shekels (unos 2.700 dólares) por gastos de entierro y 674.000 shekels (unos 182,000 dólares) para "años perdidos".

El juez también dictaminó que el Estado compensará a la familia en una suma de 900.000 shekels (aproximadamente 243.000 dólares) por la forma en Aramin fue asesinada, su corta edad, las circunstancias que rodean el caso y la suma habitual de las indemnizaciones concedidas en casos similares.

Abir fue asesinada en enero de 2007 cerca de su escuela en el pueblo de Anta al norte de Jerusalem, donde las fuerzas de la Guardia Fronteriza dispersaron una protesta en forma violenta.

La policía afirmó categóricamente que de acuerdo con la autopsia, el niño fue asesinado por una piedra, pero una semana después del incidente, su familia, con la ayuda de la organización B’Tselem, publicó el informe del patólogo indica que fue alcanzado por una bala de goma.

En julio de este año el Tribunal Supremo rechazó una petición para exigir que los dos oficiales de la Guardia Fronteriza involucrados en el incidente sean llevados a juicio.

Sin embargo, al mismo tiempo, el tribunal también expresó duras críticas contra la policía y el manejo de la Oficina del Fiscal del Estado sobre el caso y calificó la investigación de "negligente".

El Alto Tribunal también dictaminó que el Estado y los funcionarios deben pagar 10.000 shekels en concepto de costas.