Seguinos en las redes

Antisemitismo

Novelas de Agatha Christie editadas para eliminar referencias ofensivas a los judíos

Agencia AJN.- Se agrega a una lista creciente de autores cuyo trabajo está siendo modificado para el público contemporáneo.

Publicada

el

Christie Agatha

Agencia AJN.- HarperCollins ha revisado varias novelas de la famosa escritora de misterio británica Agatha Christie para eliminar las referencias a los judíos que los lectores puedan considerar ofensivas.

Las ediciones agregan a Christie a una lista creciente de autores cuyo trabajo está siendo modificado para el público contemporáneo.

Roald Dahl, el autor de libros infantiles cuya familia se disculpó recientemente por su antisemitismo, también tiene versiones recientemente revisadas de sus libros para eliminar lenguaje potencialmente ofensivo.

Christie, cuyas novelas de detectives de mediados de siglo con los personajes Hercule Poirot y Miss Marple la convirtieron en una de las escritoras de ficción más vendidas de todos los tiempos, incluyó referencias a los judíos en varios de sus libros que críticos destacados consideraron antisemitas.

Según el informe de Telegraph, las descripciones de personajes como judíos se han borrado de varios libros. Como ejemplo, se eliminó la descripción de Poirot de un personaje como «judío, por supuesto» en El misterioso caso en Styles.

The Forward señaló en un análisis de 2020 que justo después de la Segunda Guerra Mundial y la Shoá, Christie autorizó a su editor en los Estados Unidos a eliminar otro lenguaje sobre los judíos que la compañía consideraba controvertido.

“A medida que su círculo de conocidos se amplió y llegó a comprender lo que el nazismo realmente significaba para el pueblo judío, Christie abandonó su antisemitismo instintivo”, escribió Gillian Gill en su libro Agatha Christie. La mujer y sus misterios, de 1990.

Dejá tu comentario

Antisemitismo

Gran Bretaña. Dos acusados de planear un ataque inspirado en el ISIS para asesinar a judíos

Agencia AJN.- El organismo asesor de seguridad Community Security Trust dijo que las imputaciones son muy graves y forman parte de una tendencia de aumento en los niveles de delitos antisemitas.

Publicado

el

Por

Antisemitismo. Gran Bretaña

Agencia AJN.- Dos hombres comparecieron hoy ante un tribunal británico, acusados de planear atacar y matar a miembros de la comunidad judía y otras personas con armas automáticas en el noroeste de Inglaterra.

Walid Saadaoui, de 36 años, y Amar Hussein, de 50, están acusados de preparar actos terroristas, dijo la Policía del Gran Manchester. Un tercer hombre, Bilel Saadaoui, hermano menor de Walid, de 35 años, está acusado de no revelar información sobre un acto de terrorismo.

Los fiscales dicen que Saadaoui y Hussein planearon llevar a cabo un ataque inspirado en el grupo terrorista Estado Islámico utilizando armas automáticas. Sus objetivos incluían a la comunidad judía del noroeste de Inglaterra y personal militar y policial.

El organismo asesor de seguridad judío, el Community Security Trust (CST), dijo que las acusaciones son muy graves y forman parte de una tendencia de aumento en los niveles de delitos antisemitas.

«Este es uno de varios casos recientes y en curso que demuestran por qué la comunidad judía necesita medidas de seguridad tan amplias y por qué nuestra continua sociedad con la Policía y el gobierno es tan vital», dijo el CST en un comunicado.

La Policía reconoció el impacto que los detalles del complot podían tener en la comunidad judía y agregó que no creía que hubiera un riesgo mayor para el público.

«La primera comparecencia ante el tribunal de hoy ha esbozado algunos detalles preocupantes y angustiosos sobre un presunto complot terrorista que alegamos estaba siendo planeado por sospechosos del Gran Manchester», dijo el subjefe de Policía, Rob Potts.

“Sabemos cuán significativo será el impacto de esto. Particularmente para nuestra comunidad judía en el Gran Manchester y todo el país”.

Seguir leyendo

Antisemitismo

Eurovisión. La israelí Eden Golan ignora los abucheos y ofrece una lucida actuación

Agencia AJN.- Los aficionados pueden votar a través de la aplicación del concurso o en www.esc.vote.

Publicado

el

Por

Golan Eden Eurovision

Agencia AJN.- A pesar de los abucheos y los gritos cuando subía al escenario, la representante de Israel, Eden Golan, mantuvo la cabeza en alto y los ojos en el premio mientras interpretaba la canción Hurricane con confianza y gracia en la segunda semifinal del 68º Festival de la Canción «Eurovisión» el jueves por la noche en Malmö, Suecia.

Los enemigos entre el público parecieron darle energía a Golan, y ella realizó una actuación lucida y dramática.

La votación de los miembros de la audiencia de todo el mundo se está contando ahora mismo para determinar qué grupos participarán en la Gran Final del sábado por la noche.

La votación para determinar quién pasará a la final está abierta. Los residentes de los países participantes no pueden votar por su propio país. Los aficionados pueden votar a través de la aplicación del Eurovisión o en www.esc.vote.

Los aficionados de países no participantes pueden votar por cualquier país.

El primer ministro Benjamín Netanyahu le deseó suerte a Golan en un video publicado el jueves.

En su declaración, Netanyahu dijo: «Eden, me gustaría desearte éxito, ¡pero ya lo tenés! Estás compitiendo orgullosa e impresionantemente no solo en el Eurovisión, sino que estás compitiendo con éxito contra una fea ola de antisemitismo y le estás haciendo frente, representando honorablemente a Israel».

Netanyahu se refirió a que Golan enfrentó los abucheos de la multitud durante su ensayo en Malmö, Suecia, y le dijo que Israel la respalda firmemente y la apoya en sus esfuerzos.

En respuesta, la cadena pública israelí, Kan, emitió un comunicado en el que afirmó que «Eden subió al escenario durante el ensayo general con orgullo y realizó una actuación increíble. No la hicieron callar y no nos harán callar. Hasta mañana».

La artista, por su parte, también compartió un comunicado en el que aseguró: «Estoy orgullosa de representar a mi país, especialmente este año».

«Estoy recibiendo apoyo y cariño, y estoy decidida a dar mi mejor actuación mañana en la semifinal, ¡y nada me apartará de ese objetivo!», agregó.

Mientras, protestas pro palestinas estallaron afuera del lugar antes de la semifinal para protestar contra la participación de Israel en el concurso de canciones antes de la segunda semifinal de este año.

Alrededor del Malmo Arena, sede de la competición, se han levantado barricadas metálicas y grandes bloques de hormigón.

La policía está vigilando el lugar y los visitantes deben pasar por detectores de metales antes de ingresar al estadio. Se revisan los bolsos y los visitantes solo pueden traer bolsos pequeños.

Golan, de 20 años, interpretará su canción Hurricane en la segunda semifinal más tarde este jueves, en busca de un lugar en la final del sábado.

Las autoridades suecas han reforzado la seguridad y se están preparando para posibles disturbios, y hubo una importante presencia policial en la plaza.

La policía estima que unas 5.000 personas asistieron a la manifestación.

«En general, está tranquilo, hemos rechazado a algunas personas», dijo un portavoz de la policía.

También está prevista una manifestación pro israelí.

Según la policía de Malmö, hay alta seguridad alrededor de las delegaciones de todos los países. «Por supuesto, estamos vigilando un poco más a Israel, debido a la situación», dijo el domingo Lotta Svensson, comandante de Incidentes de la policía.

La Unión Europea de Radiodifusión, que organiza el evento, se resistió a los llamados a excluir a Israel, pero pidió al país que modificara la letra de su canción original, October Rain, que parecía hacer referencia al ataque de Hamas.

Golan espera que su actuación ayude a unir a la gente.

«Es un momento superimportante para nosotros, especialmente este año», dijo en una entrevista esta semana. «Me siento honrada de tener la oportunidad de ser la voz de mi país».

La semifinal también contó con concursantes de Malta, Albania, Grecia, la República Checa, Austria, Dinamarca, Armenia, Letonia, San Marino, Georgia, Bélgica, Estonia y Noruega.

Seguir leyendo

Más leídas

WhatsApp Suscribite al Whatsapp!